fanfarrear

Galician

Verb

fanfarrear (first-person singular present fanfarreo, first-person singular preterite fanfarreei, past participle fanfarreado)

  1. to brag, boast
    Synonym: fanfarronar

Conjugation

    Conjugation of fanfarrear
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal fanfarrear
Personal fanfarrear fanfarreares fanfarrear fanfarrearmos fanfarreardes fanfarrearen
Gerund
fanfarreando
Past participle
Masculine fanfarreado fanfarreados
Feminine fanfarreada fanfarreadas
Indicative
Present fanfarreo fanfarreas fanfarrea fanfarreamos fanfarreades fanfarrean
Imperfect fanfarreaba fanfarreabas fanfarreaba fanfarreabamos fanfarreabades fanfarreaban
Preterite fanfarreei fanfarreaches fanfarreou fanfarreamos fanfarreastes fanfarrearon
Pluperfect fanfarreara fanfarrearas fanfarreara fanfarrearamos fanfarrearades fanfarrearan
Future fanfarrearei fanfarrearás fanfarreará fanfarrearemos fanfarrearedes fanfarrearán
Conditional fanfarrearía fanfarrearías fanfarrearía fanfarreariamos fanfarreariades fanfarrearían
Subjunctive
Present fanfarree fanfarrees fanfarree fanfarreemos fanfarreedes fanfarreen
Imperfect fanfarrease fanfarreases fanfarrease fanfarreásemos fanfarreásedes fanfarreasen
Future fanfarrear fanfarreares fanfarrear fanfarrearmos fanfarreardes fanfarrearen
Imperative
Affirmative fanfarrea fanfarree fanfarreemos fanfarreade fanfarreen
Negative (non) non fanfarrees non fanfarree non fanfarreemos non fanfarreedes non fanfarreen

Further reading

  • “fanfarrear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From Spanish fanfarrear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /fɐ̃.fa.ʁeˈa(ʁ)/ [fɐ̃.fa.heˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /fɐ̃.fa.ʁeˈa(ɾ)/ [fɐ̃.fa.heˈa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɐ̃.fa.ʁeˈa(ʁ)/ [fɐ̃.fa.χeˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /fɐ̃.fa.ʁeˈa(ɻ)/ [fɐ̃.fa.heˈa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /fɐ̃.fɐˈʁjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐ̃.fɐˈʁja.ɾi/

  • Hyphenation: fan‧fa‧rre‧ar

Verb

fanfarrear (first-person singular present fanfarreio, first-person singular preterite fanfarreei, past participle fanfarreado)

  1. (intransitive) to boast, to brag
    Synonyms: fanfarronar, fanfarronear, fanfar

Conjugation

    Conjugation of fanfarrear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal fanfarrear
Personal fanfarrear fanfarreares fanfarrear fanfarrearmos fanfarreardes fanfarrearem
Gerund
fanfarreando
Past participle
Masculine fanfarreado fanfarreados
Feminine fanfarreada fanfarreadas
Indicative
Present fanfarreio fanfarreias fanfarreia fanfarreamos fanfarreais fanfarreiam
Imperfect fanfarreava fanfarreavas fanfarreava fanfarreávamos fanfarreáveis fanfarreavam
Preterite fanfarreei fanfarreaste fanfarreou fanfarreamos1, fanfarreámos2 fanfarreastes fanfarrearam
Pluperfect fanfarreara fanfarrearas fanfarreara fanfarreáramos fanfarreáreis fanfarrearam
Future fanfarrearei fanfarrearás fanfarreará fanfarrearemos fanfarreareis fanfarrearão
Conditional fanfarrearia fanfarrearias fanfarrearia fanfarrearíamos fanfarrearíeis fanfarreariam
Subjunctive
Present fanfarreie fanfarreies fanfarreie fanfarreemos fanfarreeis fanfarreiem
Imperfect fanfarreasse fanfarreasses fanfarreasse fanfarreássemos fanfarreásseis fanfarreassem
Future fanfarrear fanfarreares fanfarrear fanfarrearmos fanfarreardes fanfarrearem
Imperative
Affirmative fanfarreia fanfarreie fanfarreemos fanfarreai fanfarreiem
Negative (não) não fanfarreies não fanfarreie não fanfarreemos não fanfarreeis não fanfarreiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Etymology

From onomatopoeic fanfarr + -ear.

Pronunciation

  • IPA(key): /fanfareˈaɾ/ [fãɱ.fa.reˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: fan‧fa‧rre‧ar

Verb

fanfarrear (first-person singular present fanfarreo, first-person singular preterite fanfarreé, past participle fanfarreado)

  1. to brag, boast
    Synonyms: cachiporrearse, fanfarronear, jactarse

Conjugation

    Conjugation of fanfarrear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive fanfarrear
gerund fanfarreando
past participle masculine feminine
singular fanfarreado fanfarreada
plural fanfarreados fanfarreadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fanfarreo fanfarreastú
fanfarreásvos 		fanfarrea fanfarreamos fanfarreáis fanfarrean
imperfect fanfarreaba fanfarreabas fanfarreaba fanfarreábamos fanfarreabais fanfarreaban
preterite fanfarreé fanfarreaste fanfarreó fanfarreamos fanfarreasteis fanfarrearon
future fanfarrearé fanfarrearás fanfarreará fanfarrearemos fanfarrearéis fanfarrearán
conditional fanfarrearía fanfarrearías fanfarrearía fanfarrearíamos fanfarrearíais fanfarrearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fanfarree fanfarreestú
fanfarreésvos2 		fanfarree fanfarreemos fanfarreéis fanfarreen
imperfect
(ra) 		fanfarreara fanfarrearas fanfarreara fanfarreáramos fanfarrearais fanfarrearan
imperfect
(se) 		fanfarrease fanfarreases fanfarrease fanfarreásemos fanfarreaseis fanfarreasen
future1 fanfarreare fanfarreares fanfarreare fanfarreáremos fanfarreareis fanfarrearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative fanfarreatú
fanfarreávos 		fanfarree fanfarreemos fanfarread fanfarreen
negative no fanfarrees no fanfarree no fanfarreemos no fanfarreéis no fanfarreen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Descendants

  • Esperanto: fanfaroni

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.