hoppa

Likely an extended form of hop, from the verb hoppen. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

• Audio:

  (file)

hoppa

1. Exclamation of encouragement or excitement, often said during the coordination or completion of a physical activity: let's go! alley-oop! there we go! hey presto!

   Synonyms: hop, hopla, hoplakee, hoppakee, hup, hupsakee, hupseflups

Possibly a reshaping of hopo and/or heppa. Alternatively from dialectal Swedish hoppa (“adult female horse”) or its Old Norse ancestor, whence also Danish hoppe, Norwegian hoppe of the same meaning, and related to English hobby (which see for more); ultimately from a Proto-Germanic verb meaning “hop”. In that case, heppa could be a blend of this word with the coincidentally similar but unrelated synonym hepo.

• IPA^(key): /ˈhopːɑ/, [ˈho̞pːɑ̝]
• Rhymes: -opːɑ
• Syllabification^(key): hop‧pa
• Hyphenation^(key): hop‧pa

hoppa

1. alternative form of heppa (horse, childishly)
2. (archaic) horse
   • 1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.

     T[alon] tytt[ären] tav[alla]. / Kuin olit ison kotona, / Olit hoppa huoletoinna, / Emoin varsa vallatoinna, / Olit kuin orihevonen / Tahi t[amma] sälk[öväinen].

   • 1891 SKVR V3 587. Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti) Neovius. 1037. 91.

     Sinis on hoppa huoletonna, / eukon varsa vaivatonna, / kunis on ohjot ostamatta, / valja’at varustamatta,

   • 1890 SKVR VI2 7056. Lappee. Alava, V. n. 635. --1890.

     Vir var, vieraita tuleepi, / Mur mar, mustalla hopalla,#2 / Sir sar, säkkinen selässä, / Vir var, varsainen perässä. / ... / #2 Pikak:ssa seuraa selityksenä: (= hevosella).

3. A car, especially a Ford Model T.

• happo

From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

• IPA^(key): /ˈhɔhpa/

  Rhymes: -ɔhpa

hoppa (weak verb, third-person singular past indicative hoppaði, supine hoppað)

1. (intransitive) to jump, hop, skip

• hoppen

hoppa m or f

1. definite feminine singular of hoppe

• hoppene

hoppa n

1. definite plural of hopp

• hoppet

hoppa

1. inflection of hoppe:
   1. simple past
   2. past participle

hoppa f (definite singular hoppa, indefinite plural hopper or hoppor, definite plural hoppene or hoppone)

1. (pre-2012) alternative form of hoppe
2. definite singular of hoppe

hoppa n

1. definite plural of hopp

hoppa (present tense hoppar, past tense hoppa, past participle hoppa, passive infinitive hoppast, present participle hoppande, imperative hoppa/hopp)

1. alternative form of hoppe

• huppa

From Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

hoppa

1. to jump

• Swedish: hoppa

From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).

• IPA^(key): /ˈhɔˌpa/
• (Central Sweden) IPA^(key): [ˈhɔˌpːa]
• (Finland) IPA^(key): [ˈhɔpa]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hop‧pa

hoppa (present hoppar, preterite hoppade, supine hoppat, imperative hoppa)

1. to jump

   hoppa över ett staket

   jump over a fence

   ett plattformsspel med en gubbe som hoppar

   a platformer with a guy that jumps

   1. to leap, to bound, etc.

• hopp
• hoppa av
• hoppa i säng
• hoppa i
• hoppa över

• skutta
• språng

• hoppa in Svensk ordbok (SO)
• hoppa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• hoppa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• hoppa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

From Ottoman Turkish هوپا (hoppa), from onomatopoeic hop.

hoppa

1. gay
2. frivolous

• hop

• Çağbayır, Yaşar (2007) “hoppa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1983
• Redhouse, James W. (1890) “هوپا”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2173