lamber
English
Etymology 1
Pronunciation
Noun
lamber (plural lambers)
- A ewe that gives birth to a lamb.
- 2017, Trisha Ashley, The Little Teashop of Lost and Found:
- He'd gone out before dawn searching for a ewe, an early lamber that liked to hide out near the base of the Oldstone, where the rocks gave a bit of shelter.
- A farm worker who supervises the birth of lambs.
- 1855, William Lewis Rham, William Raynbird, Hugh Raynbird, The Dictionary of the Farm, page 354:
- The ewes should now be moved as near home as convenience will permit, in order that they may be under the immediate observation of the lamber.
- 2008, Horatio Clare, Running for the Hills, page 130:
- The lambers sometimes brought their friends and acquaintances to see the view and relax in what must have seemed a bohemian atmosphere.
Etymology 2
From Malagasy [Term?] (Highlands dialect).
Noun
lamber (plural lambers)
- (obsolete) Alternative form of lamba (“Madagascan garment”).
Anagrams
Galician
Etymology
From Latin lambere (“lick, lap”).
Pronunciation
- IPA(key): /lamˈbeɾ/ [lamˈbeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Hyphenation: lam‧ber
Verb
lamber (first-person singular present lambo, first-person singular preterite lambín, past participle lambido)
lamber (first-person singular present lambo, first-person singular preterite lambim or lambi, past participle lambido, reintegrationist norm)
- (transitive) to lick
- (pronominal) to lick one's lips
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
- delamber
- lambecús
- lambetada
- lambetar
- lambiscada
- lamboanada
- lambón
- relamber
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lamber”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “lamber”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lamber”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “lamber” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lamber”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ladino
Etymology
From Latin lambō, lambere.
Verb
lamber (Hebrew spelling לאמביר)
- to lick
Middle English
Noun
lamber
- alternative form of lambre
Portuguese
Etymology
From Latin lambere (“lick, lap”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /lɐ̃ˈbe(ʁ)/ [lɐ̃ˈbe(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /lɐ̃ˈbe(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /lɐ̃ˈbe(ʁ)/ [lɐ̃ˈbe(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /lɐ̃ˈbe(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /lɐ̃ˈbeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /lɐ̃ˈbe.ɾi/
- (Alentejo) IPA(key): /lẽ.ˈbeɾ/
- Hyphenation: lam‧ber
Verb
lamber (first-person singular present lambo, first-person singular preterite lambi, past participle lambido)
- to lick
Conjugation
Derived terms
- lambança
Further reading
- “lamber” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /lamˈbeɾ/ [lãmˈbeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: lam‧ber
Verb
lamber (first-person singular present lambo, first-person singular preterite lambí, past participle lambido)
- alternative form of lamer
Conjugation
infinitive | lamber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | lambiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | lambido | lambida | |||||
plural | lambidos | lambidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | lambo | lambestú lambésvos |
lambe | lambemos | lambéis | lamben | |
imperfect | lambía | lambías | lambía | lambíamos | lambíais | lambían | |
preterite | lambí | lambiste | lambió | lambimos | lambisteis | lambieron | |
future | lamberé | lamberás | lamberá | lamberemos | lamberéis | lamberán | |
conditional | lambería | lamberías | lambería | lamberíamos | lamberíais | lamberían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | lamba | lambastú lambásvos2 |
lamba | lambamos | lambáis | lamban | |
imperfect (ra) |
lambiera | lambieras | lambiera | lambiéramos | lambierais | lambieran | |
imperfect (se) |
lambiese | lambieses | lambiese | lambiésemos | lambieseis | lambiesen | |
future1 | lambiere | lambieres | lambiere | lambiéremos | lambiereis | lambieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | lambetú lambévos |
lamba | lambamos | lambed | lamban | ||
negative | no lambas | no lamba | no lambamos | no lambáis | no lamban |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive lamber | dative | lamberme | lamberte | lamberle, lamberse | lambernos | lamberos | lamberles, lamberse |
accusative | lamberme | lamberte | lamberlo, lamberla, lamberse | lambernos | lamberos | lamberlos, lamberlas, lamberse | |
with gerund lambiendo | dative | lambiéndome | lambiéndote | lambiéndole, lambiéndose | lambiéndonos | lambiéndoos | lambiéndoles, lambiéndose |
accusative | lambiéndome | lambiéndote | lambiéndolo, lambiéndola, lambiéndose | lambiéndonos | lambiéndoos | lambiéndolos, lambiéndolas, lambiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative lambe | dative | lámbeme | lámbete | lámbele | lámbenos | not used | lámbeles |
accusative | lámbeme | lámbete | lámbelo, lámbela | lámbenos | not used | lámbelos, lámbelas | |
with informal second-person singular vos imperative lambé | dative | lambeme | lambete | lambele | lambenos | not used | lambeles |
accusative | lambeme | lambete | lambelo, lambela | lambenos | not used | lambelos, lambelas | |
with formal second-person singular imperative lamba | dative | lámbame | not used | lámbale, lámbase | lámbanos | not used | lámbales |
accusative | lámbame | not used | lámbalo, lámbala, lámbase | lámbanos | not used | lámbalos, lámbalas | |
with first-person plural imperative lambamos | dative | not used | lambámoste | lambámosle | lambámonos | lambámoos | lambámosles |
accusative | not used | lambámoste | lambámoslo, lambámosla | lambámonos | lambámoos | lambámoslos, lambámoslas | |
with informal second-person plural imperative lambed | dative | lambedme | not used | lambedle | lambednos | lambeos | lambedles |
accusative | lambedme | not used | lambedlo, lambedla | lambednos | lambeos | lambedlos, lambedlas | |
with formal second-person plural imperative lamban | dative | lámbanme | not used | lámbanle | lámbannos | not used | lámbanles, lámbanse |
accusative | lámbanme | not used | lámbanlo, lámbanla | lámbannos | not used | lámbanlos, lámbanlas, lámbanse |
Further reading
- “lamber”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024