langen

See also: Langen, Längen, Lången, and lången

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)

Adjective

langen

  1. (archaic) inflection of lang:
    1. masculine accusative/dative singular
    2. neuter dative singular
    3. dative plural

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlaŋən/
  • Rhymes: -aŋn̩

Etymology 1

From Middle High German langen, from Old High German langēn, from Proto-West Germanic *langōn, from Proto-Germanic *langōną.

Verb

langen (weak, third-person singular present langt, past tense langte, past participle gelangt, auxiliary haben)

  1. (informal, intransitive) to reach, to grab [with nach (+ dative) ‘for something’ or adverbial of direction]
    Synonyms: greifen, fassen
  2. (informal, transitive, dative reflexive) to take, to grab
    Synonyms: nehmen, greifen
  3. (informal, ditransitive) to pass, to hand something to someone
    Synonym: reichen
  4. (informal, intransitive, chiefly impersonal) to suffice, to be enough [with dative ‘for someone’]
    Synonyms: ausreichen, reichen, genügen
    Mir langt's. ― I've had enough
Usage notes
  • While not strictly regionally limited in usage, especially historically, it tends to be more common in Southern Germany and Switzerland.
Conjugation
Conjugation of langen (weak, auxiliary haben)
infinitive langen
present participle langend
past participle gelangt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lange wir langen i ich lange wir langen
du langst ihr langt du langest ihr langet
er langt sie langen er lange sie langen
preterite ich langte wir langten ii ich langte1 wir langten1
du langtest ihr langtet du langtest1 ihr langtet1
er langte sie langten er langte1 sie langten1
imperative lang (du)
lange (du) 		langt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of langen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gelangt wir haben gelangt subjunctive ich habe gelangt wir haben gelangt
du hast gelangt ihr habt gelangt du habest gelangt ihr habet gelangt
er hat gelangt sie haben gelangt er habe gelangt sie haben gelangt
pluperfect
indicative ich hatte gelangt wir hatten gelangt subjunctive ich hätte gelangt wir hätten gelangt
du hattest gelangt ihr hattet gelangt du hättest gelangt ihr hättet gelangt
er hatte gelangt sie hatten gelangt er hätte gelangt sie hätten gelangt
future i
infinitive langen werden subjunctive i ich werde langen wir werden langen
du werdest langen ihr werdet langen
er werde langen sie werden langen
indicative ich werde langen wir werden langen subjunctive ii ich würde langen wir würden langen
du wirst langen ihr werdet langen du würdest langen ihr würdet langen
er wird langen sie werden langen er würde langen sie würden langen
future ii
infinitive gelangt haben werden subjunctive i ich werde gelangt haben wir werden gelangt haben
du werdest gelangt haben ihr werdet gelangt haben
er werde gelangt haben sie werden gelangt haben
indicative ich werde gelangt haben wir werden gelangt haben subjunctive ii ich würde gelangt haben wir würden gelangt haben
du wirst gelangt haben ihr werdet gelangt haben du würdest gelangt haben ihr würdet gelangt haben
er wird gelangt haben sie werden gelangt haben er würde gelangt haben sie würden gelangt haben
Derived terms
Descendants
  • → Swedish: langa

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

langen

  1. inflection of lang:
    1. strong genitive masculine/neuter singular
    2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
    3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
    4. strong dative plural
    5. weak/mixed all-case plural

Further reading

  • “langen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “langen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “langen” in Duden online
  • “langen” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *langon, from Proto-West Germanic *langijan.

Verb

langen

  1. to be/become long
  2. to lengthen, to make longer
  3. to touch
  4. to hand, to pass, to reach in order to give
  5. (impersonal) to long [with dative ‘subject’]

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

Further reading

  • “langhen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “langen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.