lupenrein
German
Etymology
From Lupe (“magnifying glass”) + rein (“clean, pure”), 1890s, univerbation of the phrase unter der Lupe rein (“pure under the magnifying glass”), 1850s; figurative use in the 20th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈluːpn̩ˌʁaɪ̯n/
Audio: (file)
Adjective
lupenrein (not comparable)
- flawless, perfect, immaculate
- Der lupenreine Diamant funkelt im Licht. ― The flawless diamond sparkles in the light.
- (figuratively) spotless, unblemished, especially morally or legally
- Ein lupenreiner Demokrat. ― A spotless democrat.
Declension
Positive forms of lupenrein (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist lupenrein | sie ist lupenrein | es ist lupenrein | sie sind lupenrein | |
| strong declension (without article) |
nominative | lupenreiner | lupenreine | lupenreines | lupenreine |
| genitive | lupenreinen | lupenreiner | lupenreinen | lupenreiner | |
| dative | lupenreinem | lupenreiner | lupenreinem | lupenreinen | |
| accusative | lupenreinen | lupenreine | lupenreines | lupenreine | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der lupenreine | die lupenreine | das lupenreine | die lupenreinen |
| genitive | des lupenreinen | der lupenreinen | des lupenreinen | der lupenreinen | |
| dative | dem lupenreinen | der lupenreinen | dem lupenreinen | den lupenreinen | |
| accusative | den lupenreinen | die lupenreine | das lupenreine | die lupenreinen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein lupenreiner | eine lupenreine | ein lupenreines | (keine) lupenreinen |
| genitive | eines lupenreinen | einer lupenreinen | eines lupenreinen | (keiner) lupenreinen | |
| dative | einem lupenreinen | einer lupenreinen | einem lupenreinen | (keinen) lupenreinen | |
| accusative | einen lupenreinen | eine lupenreine | ein lupenreines | (keine) lupenreinen | |