numero

Borrowed from Latin numerō, the ablative singular form of numerus (“number”).

numero

1. The sign ⟨ № ⟩.

• Munroe, mourne

• IPA^(key): [ˈnumɛro]

numero n

1. (archaic, colloquial) number

   Synonym: číslo

This noun needs an inflection-table template.

• “numero”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “numero”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Ultimately derived from Latin numerus. Compare French numéro, Italian numero, Spanish número.

• IPA^(key): /nuˈmero/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ero
• Hyphenation: nu‧me‧ro

numero (accusative singular numeron, plural numeroj, accusative plural numerojn)

1. number identifying one thing from another (ex. ticket number, page number, house number, telephone number); serial number

   Holonym: adreso

2. issue (of a periodical)

• n-ro

• numeri (“to number, enumerate”)

• cifero (“numeral, figure”)
• nombro (“amount”)
• numeralo (“numeral”, word)

Ultimately borrowed from Latin numerus.

• IPA^(key): /ˈnumero/, [ˈnume̞ro̞]
• Rhymes: -umero
• Syllabification^(key): nu‧me‧ro
• Hyphenation^(key): nu‧me‧ro

numero

1. digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9)
2. numeral (symbol representing a number)

   Roomalainen numero V edustaa lukua 5. ― The Roman numeral V represents the number 5.

   arabialainen numero ― Arabic numeral

3. number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)

   Hevonen numero 34 voitti kilpailun. ― Horse number 34 won the race.

4. number (consisting of a sequence of digits, rather than representing a numeric value)

   osanumero ― part number

   1. ellipsis of puhelinnumero (“phone number”): number
5. number (performance; especially as part of a larger show)

   Synonym: ohjelmanumero

   Toisena numeronaan hän lauloi ... ― For his second number, he sang ...

6. issue, edition (particular single, published work of a periodical, such as a magazine)

English number and Finnish numero are not fully synonymous; see entry for number.

Generally, luku is used when a number represents a value, while numero is used for digits and numbers that do not represent a value, but rather a sequence of digits. For example, phone and product numbers are numero, while a number of objects of some kind is a luku. However, exceptions exist; queueing numbers, despite generally being increasing values, are numero (vuoronumero); this is because they represent ordinal numbers or positions in an order or a sequence.

• numeraali

• “numero”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Borrowed from Spanish número.

número

1. number

Borrowed from Esperanto numero, English number, French numéro, German Nummer, Italian numero, Russian но́мер (nómer), Spanish número.

• IPA^(key): /nuˈmero/
• Hyphenation: nu‧me‧ro

numero (plural numeri)

1. number (used to show the rank of something in a list or sequence)

• numero in Ido-English Dictionary by L.H. Dyer, 1924

• nummero (misspelling or pronunciation spelling)

• IPA^(key): /ˈnu.me.ro/
• Rhymes: -umero
• Hyphenation: nù‧me‧ro
• (regional, Romanesco) IPA^(key): /ˈnum.meˌro/

Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).^[1]

numero m (plural numeri)

1. number
2. numeral, figure, digit

   Synonym: cifra

   il numero romano "XV" ― the Roman numeral "XV"

3. sketch; short and often humorous or satirical scene or play

   Synonym: scenetta

• quadro

• → French: numéro
  • Haitian Creole: nimewo
• → German: Numero, Nummer (see there for further descendants)
• → Luxembourgish: Nummero, Nummer
• → Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)
  • Turkish: numara
• → Yiddish: נומער (numer)

• algebra
• matematica

See the etymology of the corresponding lemma form.

numero

1. first-person singular present indicative of numerare

• rumeno

numero m

1. number
   • 1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim‎^[3], archived from the original on 3 December 2020, page 11:

     La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.

     The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.

From numerus (“number”).

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈnʊ.mɛ.roː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈnuː.me.ro]

numerō (present infinitive numerāre, perfect active numerāvī, supine numerātum); first conjugation

1. to count, enumerate

   Synonyms: ēnumerō, computō, recēnseō

2. to pay, count out
3. to reckon, esteem
4. (figuratively) to possess, own

numerō m

1. dative/ablative singular of numerus (“number”)

numerō (not comparable)

1. at the right time, on the instant
2. quickly, rapidly, soon
3. too quickly, too soon

• “numero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “numero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[4], London: Macmillan and Co.
  • to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
    
  • to pay the troops: stipendium dare, numerare, persolvere militibus
    
  • (ambiguous) to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
    
  • (ambiguous) to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
    
  • (ambiguous) an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
    
  • (ambiguous) to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
    
• numero in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung

See the etymology of the corresponding lemma form.

• Rhymes: -ɛɾu
• Hyphenation: nu‧me‧ro

numero

1. first-person singular present indicative of numerar

numero m (plural numeros)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of número.
   • 1933, Graciliano Ramos, chapter XI, in Cahetés‎^[5], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 72:

     — Os senhores são incoherentes, gritou Nazareth. No mesmo numero vinha uma columna reclamando a intervenção da policia contra a mendicidade.

     — You sirs are incoherent, yelled Nazareth. In the same issue there was a column complaining about police intervention on panhandling.

• IPA^(key): /nuˈmeɾo/ [nuˈme.ɾo]
• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: nu‧me‧ro

numero

1. first-person singular present indicative of numerar

Borrowed from Spanish número, from Latin numerus.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈnumeɾo/ [ˌn̪uː.mɛˈɾo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -umeɾo
• Syllabification: nu‧me‧ro

númeró (Baybayin spelling ᜈᜓᜋᜒᜇᜓ)

1. number

   Synonym: bilang

• “numero”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “numero”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018