pře-

Inherited from Proto-Slavic *per-, from Proto-Indo-European *per-.^[1]

• IPA^(key): [pr̝̊ɛ ]

pře-

1. re- (attempt differently)

   ‎pře- + ‎dělat → ‎předělat

   ‎pře- + ‎počítat → ‎přepočítat

2. over- (excessively)

   ‎pře- + ‎cenit → ‎přecenit

3. out- (surpassing, exceeding; to surpass, to exceed)

   ‎pře- + ‎hlasovat → ‎přehlasovat

4. mis-

   ‎pře- + ‎počítat → ‎přepočítat

5. very

   ‎pře- + ‎pěkný → ‎přepěkný

In the re- sense, pře- gives emphasis to the fact that something is being done in another way, rather than again, where znovu- ("anew") would be used instead.

• See also words beginning with pře-

• znovu-
• před-

• pře- in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017