passear

Portuguese

Etymology

From passo (“step”) +‎ -ear. Compare Spanish pasear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /pa.seˈa(ʁ)/ [pa.seˈa(h)], /pa.siˈa(ʁ)/ [pa.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /paˈsja(ʁ)/ [paˈsja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /pa.seˈa(ɾ)/, /pa.siˈa(ɾ)/ [pa.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /paˈsja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.seˈa(ʁ)/ [pa.seˈa(χ)], /pa.siˈa(ʁ)/ [pa.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /paˈsja(ʁ)/ [paˈsja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pa.seˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /pɐˈsjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /pɐˈsja.ɾi/

  • Hyphenation: pas‧se‧ar

Verb

passear (first-person singular present passeio, first-person singular preterite passeei, past participle passeado)

  1. to walk (take for a walk)
  2. to walk (go for a walk)
    Synonym: andar
  3. to stroll, wander
    Synonyms: ambular, deambular, perambular, vagar, vaguear
  4. to travel in leisure, exploring a country or area
    Synonym: viajar

Conjugation

    Conjugation of passear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal passear
Personal passear passeares passear passearmos passeardes passearem
Gerund
passeando
Past participle
Masculine passeado passeados
Feminine passeada passeadas
Indicative
Present passeio passeias passeia passeamos passeais passeiam
Imperfect passeava passeavas passeava passeávamos passeáveis passeavam
Preterite passeei passeaste passeou passeamos1, passeámos2 passeastes passearam
Pluperfect passeara passearas passeara passeáramos passeáreis passearam
Future passearei passearás passeará passearemos passeareis passearão
Conditional passearia passearias passearia passearíamos passearíeis passeariam
Subjunctive
Present passeie passeies passeie passeemos passeeis passeiem
Imperfect passeasse passeasses passeasse passeássemos passeásseis passeassem
Future passear passeares passear passearmos passeardes passearem
Imperative
Affirmative passeia passeie passeemos passeai passeiem
Negative (não) não passeies não passeie não passeemos não passeeis não passeiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Descendants

  • → Indonesian: pêsiar
  • Macanese: passiâ
  • → Manado Malay: pasiar
  • → Sundanese: pasiar
  • → Tetum: pasiar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.