reparo

• IPA^(key): (Central) [rəˈpa.ɾu]
• IPA^(key): (Balearic) [rəˈpa.ɾo]
• IPA^(key): (Valencia) [reˈpa.ɾo]

reparo

1. first-person singular present indicative of reparar

reparo

1. first-person singular present indicative of reparar

From re- +‎ parō (“prepare, provide”).

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈrɛ.pa.roː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈrɛː.pa.ro]

reparō (present infinitive reparāre, perfect active reparāvī, supine reparātum); first conjugation

1. to recover, retrieve, repair

   Synonyms: ēmendō, reficiō, corrigō, medeor

2. to renew, restore^[1]

   Synonyms: iterō, integrō, redintegrō, renovō, novō, reficiō, referō

3. to obtain, purchase, procure by exchange

   Synonyms: mūtō, commūtō

4. to refresh, revive

   Synonyms: exhilarō, reficiō, revocō

• “reparo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “reparo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• reparo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to make good, repair a loss or injury: damnum or detrimentum sarcire (not reparare)
    

• Rhymes: -aɾu
• Hyphenation: re‧pa‧ro

Deverbal from reparar (“to repair”).

reparo m (plural reparos)

1. repair (the act of repairing, fixing something)

   Synonym: conserto

   Essa nau precisa de reparos imediatamente.

   This ship needs repairs immediately.

2. note; notice (the act of noticing or noting something)

   Synonym: nota

   Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.

   It was such a small event that no one noticed it.

3. (military) defensive works, such as trenches
4. (military) the support base of a piece of artillery

See the etymology of the corresponding lemma form.

reparo

1. first-person singular present indicative of reparar

• “reparo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “reparo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “reparo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “reparo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “reparo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “reparo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

• IPA^(key): /reˈpaɾo/ [reˈpa.ɾo]
• Rhymes: -aɾo
• Syllabification: re‧pa‧ro

Deverbal from reparar (“to repair”).

reparo m (plural reparos)

1. qualm, objection, cavil, demur, compunction

   poner reparos a/en su pareja

   raise objections to her partner

   • 2015 July 17, “Si todo, todo”, in El País‎^[2]:

     El sueño totalitario es siempre el de la dominación absoluta, sin disidencias ni discrepancias ni fisuras ni reparos ni objeciones.

     The totalitarian dream is not always about absolute domination, without dissidence, discrepancies, cracks, qualms or objections.

2. repair

   Synonyms: arreglo, reparación, compostura

See the etymology of the corresponding lemma form.

reparo

1. first-person singular present indicative of reparar

• “reparo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024