rodear
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [roðeˈaɾ]
Verb
rodear (first-person singular present rodeo, first-person singular preterite rodeei, past participle rodeado)
rodear (first-person singular present rodeio, first-person singular preterite rodeei, past participle rodeado, reintegrationist norm)
Conjugation
Conjugation of rodear
Reintegrated conjugation of rodear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “rodear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “rodear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rodear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁo.deˈa(ʁ)/ [ho.deˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁo.deˈa(ɾ)/ [ho.deˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁo.deˈa(ʁ)/ [χo.deˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁo.deˈa(ɻ)/ [ho.deˈa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁuˈdjaɾ/ [ʁuˈðjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁuˈdja.ɾi/ [ʁuˈðja.ɾi]
- Hyphenation: ro‧de‧ar
Verb
rodear (first-person singular present rodeio, first-person singular preterite rodeei, past participle rodeado)
Conjugation
Conjugation of rodear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /rodeˈaɾ/ [ro.ð̞eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ro‧de‧ar
Verb
rodear (first-person singular present rodeo, first-person singular preterite rodeé, past participle rodeado)
Conjugation
Conjugation of rodear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | rodear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rodeando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rodeado | rodeada | |||||
| plural | rodeados | rodeadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | rodeo | rodeastú rodeásvos |
rodea | rodeamos | rodeáis | rodean | |
| imperfect | rodeaba | rodeabas | rodeaba | rodeábamos | rodeabais | rodeaban | |
| preterite | rodeé | rodeaste | rodeó | rodeamos | rodeasteis | rodearon | |
| future | rodearé | rodearás | rodeará | rodearemos | rodearéis | rodearán | |
| conditional | rodearía | rodearías | rodearía | rodearíamos | rodearíais | rodearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | rodee | rodeestú rodeésvos2 |
rodee | rodeemos | rodeéis | rodeen | |
| imperfect (ra) |
rodeara | rodearas | rodeara | rodeáramos | rodearais | rodearan | |
| imperfect (se) |
rodease | rodeases | rodease | rodeásemos | rodeaseis | rodeasen | |
| future1 | rodeare | rodeares | rodeare | rodeáremos | rodeareis | rodearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | rodeatú rodeávos |
rodee | rodeemos | rodead | rodeen | ||
| negative | no rodees | no rodee | no rodeemos | no rodeéis | no rodeen | ||
Selected combined forms of rodear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive rodear | dative | rodearme | rodearte | rodearle, rodearse | rodearnos | rodearos | rodearles, rodearse |
| accusative | rodearme | rodearte | rodearlo, rodearla, rodearse | rodearnos | rodearos | rodearlos, rodearlas, rodearse | |
| with gerund rodeando | dative | rodeándome | rodeándote | rodeándole, rodeándose | rodeándonos | rodeándoos | rodeándoles, rodeándose |
| accusative | rodeándome | rodeándote | rodeándolo, rodeándola, rodeándose | rodeándonos | rodeándoos | rodeándolos, rodeándolas, rodeándose | |
| with informal second-person singular tú imperative rodea | dative | rodéame | rodéate | rodéale | rodéanos | not used | rodéales |
| accusative | rodéame | rodéate | rodéalo, rodéala | rodéanos | not used | rodéalos, rodéalas | |
| with informal second-person singular vos imperative rodeá | dative | rodeame | rodeate | rodeale | rodeanos | not used | rodeales |
| accusative | rodeame | rodeate | rodealo, rodeala | rodeanos | not used | rodealos, rodealas | |
| with formal second-person singular imperative rodee | dative | rodéeme | not used | rodéele, rodéese | rodéenos | not used | rodéeles |
| accusative | rodéeme | not used | rodéelo, rodéela, rodéese | rodéenos | not used | rodéelos, rodéelas | |
| with first-person plural imperative rodeemos | dative | not used | rodeémoste | rodeémosle | rodeémonos | rodeémoos | rodeémosles |
| accusative | not used | rodeémoste | rodeémoslo, rodeémosla | rodeémonos | rodeémoos | rodeémoslos, rodeémoslas | |
| with informal second-person plural imperative rodead | dative | rodeadme | not used | rodeadle | rodeadnos | rodeaos | rodeadles |
| accusative | rodeadme | not used | rodeadlo, rodeadla | rodeadnos | rodeaos | rodeadlos, rodeadlas | |
| with formal second-person plural imperative rodeen | dative | rodéenme | not used | rodéenle | rodéennos | not used | rodéenles, rodéense |
| accusative | rodéenme | not used | rodéenlo, rodéenla | rodéennos | not used | rodéenlos, rodéenlas, rodéense | |
Derived terms
Further reading
- “rodear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024