scharf

See also: Scharf

Bavarian

Alternative forms

  • schoaf

Etymology

From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

Adjective

scharf

  1. sharp
    a scharfs Messa ― a sharp knife
  2. keen
    Madl, i bin scharf auf di! ― Girl, I am keen on you!

German

Etymology

From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃarf/, [ʃaʁf], [ʃaɾf], [ʃaɐ̯f], [ʃaːf]
  • Audio:(file)
  • Homophone: Schaf (some speakers)

Adjective

scharf (strong nominative masculine singular scharfer, comparative schärfer, superlative am schärfsten)

  1. sharp; able to cut (of a knife, edge)
    Antonym: stumpf
  2. sharp; tight (of a turn on a route)
  3. sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
  4. sharp; severe; harsh (of criticism, attacks, glances)
  5. in focus (of a picture, video)
    Antonym: unscharf
  6. hot; spicy; pungent (of food)
    Antonym: mild
  7. (informal) keen on; excited for; strongly looking forward to [with auf (+ accusative)]
  8. (colloquial) hot; sexy; attractive
  9. (colloquial) hot; aroused; horny
  10. live; hot (of a bomb, firearm, ammunition)
    Antonyms: nicht scharf, entschärft

Declension

Positive forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist scharf sie ist scharf es ist scharf sie sind scharf
strong declension
(without article) 		nominative scharfer scharfe scharfes scharfe
genitive scharfen scharfer scharfen scharfer
dative scharfem scharfer scharfem scharfen
accusative scharfen scharfe scharfes scharfe
weak declension
(with definite article) 		nominative der scharfe die scharfe das scharfe die scharfen
genitive des scharfen der scharfen des scharfen der scharfen
dative dem scharfen der scharfen dem scharfen den scharfen
accusative den scharfen die scharfe das scharfe die scharfen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein scharfer eine scharfe ein scharfes (keine) scharfen
genitive eines scharfen einer scharfen eines scharfen (keiner) scharfen
dative einem scharfen einer scharfen einem scharfen (keinen) scharfen
accusative einen scharfen eine scharfe ein scharfes (keine) scharfen
Comparative forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist schärfer sie ist schärfer es ist schärfer sie sind schärfer
strong declension
(without article) 		nominative schärferer schärfere schärferes schärfere
genitive schärferen schärferer schärferen schärferer
dative schärferem schärferer schärferem schärferen
accusative schärferen schärfere schärferes schärfere
weak declension
(with definite article) 		nominative der schärfere die schärfere das schärfere die schärferen
genitive des schärferen der schärferen des schärferen der schärferen
dative dem schärferen der schärferen dem schärferen den schärferen
accusative den schärferen die schärfere das schärfere die schärferen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein schärferer eine schärfere ein schärferes (keine) schärferen
genitive eines schärferen einer schärferen eines schärferen (keiner) schärferen
dative einem schärferen einer schärferen einem schärferen (keinen) schärferen
accusative einen schärferen eine schärfere ein schärferes (keine) schärferen
Superlative forms of scharf
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am schärfsten sie ist am schärfsten es ist am schärfsten sie sind am schärfsten
strong declension
(without article) 		nominative schärfster schärfste schärfstes schärfste
genitive schärfsten schärfster schärfsten schärfster
dative schärfstem schärfster schärfstem schärfsten
accusative schärfsten schärfste schärfstes schärfste
weak declension
(with definite article) 		nominative der schärfste die schärfste das schärfste die schärfsten
genitive des schärfsten der schärfsten des schärfsten der schärfsten
dative dem schärfsten der schärfsten dem schärfsten den schärfsten
accusative den schärfsten die schärfste das schärfste die schärfsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein schärfster eine schärfste ein schärfstes (keine) schärfsten
genitive eines schärfsten einer schärfsten eines schärfsten (keiner) schärfsten
dative einem schärfsten einer schärfsten einem schärfsten (keinen) schärfsten
accusative einen schärfsten eine schärfste ein schärfstes (keine) schärfsten

Hyponyms

Derived terms

See also

Basic tastes in German (layout · text)
süß sauer salzig bitter scharf herzhaft

Further reading

  • “scharf” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “scharf” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “scharf” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.