traut

See also: Traut and þraut

German

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aʊ̯t

Etymology 1

Adjective

traut (strong nominative masculine singular trauter, comparative trauter, superlative am trautesten)

  1. (higher register) intimate
    in trauter Runde ― (please add an English translation of this usage example)
  2. (poetic) dear
    Synonyms: geliebt, teuer
    • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Dort liegt ein rotblühender Garten / Im stillen Mondenschein; / Die Lotosblumen erwarten / Ihr trautes Schwesterlein.
      (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of traut
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist traut sie ist traut es ist traut sie sind traut
strong declension
(without article) 		nominative trauter traute trautes traute
genitive trauten trauter trauten trauter
dative trautem trauter trautem trauten
accusative trauten traute trautes traute
weak declension
(with definite article) 		nominative der traute die traute das traute die trauten
genitive des trauten der trauten des trauten der trauten
dative dem trauten der trauten dem trauten den trauten
accusative den trauten die traute das traute die trauten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein trauter eine traute ein trautes (keine) trauten
genitive eines trauten einer trauten eines trauten (keiner) trauten
dative einem trauten einer trauten einem trauten (keinen) trauten
accusative einen trauten eine traute ein trautes (keine) trauten
Comparative forms of traut
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist trauter sie ist trauter es ist trauter sie sind trauter
strong declension
(without article) 		nominative trauterer trautere trauteres trautere
genitive trauteren trauterer trauteren trauterer
dative trauterem trauterer trauterem trauteren
accusative trauteren trautere trauteres trautere
weak declension
(with definite article) 		nominative der trautere die trautere das trautere die trauteren
genitive des trauteren der trauteren des trauteren der trauteren
dative dem trauteren der trauteren dem trauteren den trauteren
accusative den trauteren die trautere das trautere die trauteren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein trauterer eine trautere ein trauteres (keine) trauteren
genitive eines trauteren einer trauteren eines trauteren (keiner) trauteren
dative einem trauteren einer trauteren einem trauteren (keinen) trauteren
accusative einen trauteren eine trautere ein trauteres (keine) trauteren
Superlative forms of traut
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am trautesten sie ist am trautesten es ist am trautesten sie sind am trautesten
strong declension
(without article) 		nominative trautester trauteste trautestes trauteste
genitive trautesten trautester trautesten trautester
dative trautestem trautester trautestem trautesten
accusative trautesten trauteste trautestes trauteste
weak declension
(with definite article) 		nominative der trauteste die trauteste das trauteste die trautesten
genitive des trautesten der trautesten des trautesten der trautesten
dative dem trautesten der trautesten dem trautesten den trautesten
accusative den trautesten die trauteste das trauteste die trautesten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein trautester eine trauteste ein trautestes (keine) trautesten
genitive eines trautesten einer trautesten eines trautesten (keiner) trautesten
dative einem trautesten einer trautesten einem trautesten (keinen) trautesten
accusative einen trautesten eine trauteste ein trautestes (keine) trautesten

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

traut

  1. inflection of trauen:
    1. third-person singular present
    2. second-person plural present
    3. plural imperative

Further reading

  • “traut” in Duden online
  • “traut” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Bokmål

Verb

traut

  1. past tense of tryte

Norwegian Nynorsk

Verb

traut

  1. past tense of tryta

Tok Pisin

Etymology 1

From English throw out.

Noun

traut

  1. vomit

Verb

traut

  1. to vomit

Etymology 2

From English trout.

Noun

traut

  1. trout
    • 2003, anonymous author, Wantok‎[2]:
      Nupela ol divelopmen plen em agrikalsa na pising projeks, kopi, pairitrum, vejetebel faming, wit na traut pis faming.
      New development plans include agriculture and fishing projects, coffee, pyrethrum, vegetable farming, wheat and trout fish farming.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.