troçar

See also: trocar and trócar

Portuguese

Etymology

Unknown. Maybe from Vulgar Latin tortiāre, from tortus (“bent”).[1]

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /tɾoˈsa(ʁ)/ [tɾoˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /tɾoˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾoˈsa(ʁ)/ [tɾoˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /tɾoˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /tɾuˈsaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾuˈsa.ɾi/

  • Hyphenation: tro‧çar

Verb

troçar (first-person singular present troço, first-person singular preterite trocei, past participle troçado)

  1. (intransitive) to mock, to ridicule [with de]
    Synonyms: escarnecer, ridicularizar, zombar

Conjugation

    Conjugation of troçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal troçar
Personal troçar troçares troçar troçarmos troçardes troçarem
Gerund
troçando
Past participle
Masculine troçado troçados
Feminine troçada troçadas
Indicative
Present troço troças troça troçamos troçais troçam
Imperfect troçava troçavas troçava troçávamos troçáveis troçavam
Preterite trocei troçaste troçou troçamos1, troçámos2 troçastes troçaram
Pluperfect troçara troçaras troçara troçáramos troçáreis troçaram
Future troçarei troçarás troçará troçaremos troçareis troçarão
Conditional troçaria troçarias troçaria troçaríamos troçaríeis troçariam
Subjunctive
Present troce troces troce trocemos troceis trocem
Imperfect troçasse troçasses troçasse troçássemos troçásseis troçassem
Future troçar troçares troçar troçarmos troçardes troçarem
Imperative
Affirmative troça troce trocemos troçai trocem
Negative (não) não troces não troce não trocemos não troceis não trocem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

References

  1. ^ Antenor Nascentes (1955) “troçar”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Portuguese language etymological dictionary] (in Portuguese), 2nd edition, volume I, Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, page 509, column 1
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.