verwaschen
See also: Verwaschen
German
Etymology
From Middle High German verwaschen, from Old High German firwaskan. Equivalent to ver- + waschen.
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐ̯ˈvaʃn̩/
- Hyphenation: ver‧wa‧schen
Verb
verwaschen (class 6 strong, third-person singular present verwäscht, past tense verwusch, past participle verwaschen, past subjunctive verwüsche, auxiliary haben)
- (transitive, also figuratively, rare) to make something washy, washed out, blurry, fuzzy
Conjugation
Conjugation of verwaschen (class 6 strong, auxiliary haben)
| infinitive | verwaschen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verwaschend | ||||
| past participle | verwaschen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verwasche | wir verwaschen | i | ich verwasche | wir verwaschen |
| du verwäschst du verwäscht1 |
ihr verwascht | du verwaschest | ihr verwaschet | ||
| er verwäscht | sie verwaschen | er verwasche | sie verwaschen | ||
| preterite | ich verwusch | wir verwuschen | ii | ich verwüsche2 | wir verwüschen2 |
| du verwuschst | ihr verwuscht | du verwüschest2 du verwüschst2 |
ihr verwüschet2 ihr verwüscht2 | ||
| er verwusch | sie verwuschen | er verwüsche2 | sie verwüschen2 | ||
| imperative | verwasch (du) verwasche (du) |
verwascht (ihr) | |||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verwaschen (class 6 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe verwaschen | wir haben verwaschen | subjunctive | ich habe verwaschen | wir haben verwaschen |
| du hast verwaschen | ihr habt verwaschen | du habest verwaschen | ihr habet verwaschen | ||
| er hat verwaschen | sie haben verwaschen | er habe verwaschen | sie haben verwaschen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verwaschen | wir hatten verwaschen | subjunctive | ich hätte verwaschen | wir hätten verwaschen |
| du hattest verwaschen | ihr hattet verwaschen | du hättest verwaschen | ihr hättet verwaschen | ||
| er hatte verwaschen | sie hatten verwaschen | er hätte verwaschen | sie hätten verwaschen | ||
| future i | |||||
| infinitive | verwaschen werden | subjunctive i | ich werde verwaschen | wir werden verwaschen | |
| du werdest verwaschen | ihr werdet verwaschen | ||||
| er werde verwaschen | sie werden verwaschen | ||||
| indicative | ich werde verwaschen | wir werden verwaschen | subjunctive ii | ich würde verwaschen | wir würden verwaschen |
| du wirst verwaschen | ihr werdet verwaschen | du würdest verwaschen | ihr würdet verwaschen | ||
| er wird verwaschen | sie werden verwaschen | er würde verwaschen | sie würden verwaschen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verwaschen haben werden | subjunctive i | ich werde verwaschen haben | wir werden verwaschen haben | |
| du werdest verwaschen haben | ihr werdet verwaschen haben | ||||
| er werde verwaschen haben | sie werden verwaschen haben | ||||
| indicative | ich werde verwaschen haben | wir werden verwaschen haben | subjunctive ii | ich würde verwaschen haben | wir würden verwaschen haben |
| du wirst verwaschen haben | ihr werdet verwaschen haben | du würdest verwaschen haben | ihr würdet verwaschen haben | ||
| er wird verwaschen haben | sie werden verwaschen haben | er würde verwaschen haben | sie würden verwaschen haben | ||
Derived terms
- Verwaschen
Participle
verwaschen
- past participle of verwaschen
Adjective
verwaschen (strong nominative masculine singular verwaschener, comparative verwaschener, superlative am verwaschensten)
- (of colours and shapes) faded, washed out, blurry, fuzzy
- (figuratively) unclear, indistinct, blurry
- (of speech) slurred, blurry
Declension
Positive forms of verwaschen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist verwaschen | sie ist verwaschen | es ist verwaschen | sie sind verwaschen | |
| strong declension (without article) |
nominative | verwaschener | verwaschene | verwaschenes | verwaschene |
| genitive | verwaschenen | verwaschener | verwaschenen | verwaschener | |
| dative | verwaschenem | verwaschener | verwaschenem | verwaschenen | |
| accusative | verwaschenen | verwaschene | verwaschenes | verwaschene | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der verwaschene | die verwaschene | das verwaschene | die verwaschenen |
| genitive | des verwaschenen | der verwaschenen | des verwaschenen | der verwaschenen | |
| dative | dem verwaschenen | der verwaschenen | dem verwaschenen | den verwaschenen | |
| accusative | den verwaschenen | die verwaschene | das verwaschene | die verwaschenen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verwaschener | eine verwaschene | ein verwaschenes | (keine) verwaschenen |
| genitive | eines verwaschenen | einer verwaschenen | eines verwaschenen | (keiner) verwaschenen | |
| dative | einem verwaschenen | einer verwaschenen | einem verwaschenen | (keinen) verwaschenen | |
| accusative | einen verwaschenen | eine verwaschene | ein verwaschenes | (keine) verwaschenen | |
Comparative forms of verwaschen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist verwaschener | sie ist verwaschener | es ist verwaschener | sie sind verwaschener | |
| strong declension (without article) |
nominative | verwaschenerer | verwaschenere | verwascheneres | verwaschenere |
| genitive | verwascheneren | verwaschenerer | verwascheneren | verwaschenerer | |
| dative | verwaschenerem | verwaschenerer | verwaschenerem | verwascheneren | |
| accusative | verwascheneren | verwaschenere | verwascheneres | verwaschenere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der verwaschenere | die verwaschenere | das verwaschenere | die verwascheneren |
| genitive | des verwascheneren | der verwascheneren | des verwascheneren | der verwascheneren | |
| dative | dem verwascheneren | der verwascheneren | dem verwascheneren | den verwascheneren | |
| accusative | den verwascheneren | die verwaschenere | das verwaschenere | die verwascheneren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verwaschenerer | eine verwaschenere | ein verwascheneres | (keine) verwascheneren |
| genitive | eines verwascheneren | einer verwascheneren | eines verwascheneren | (keiner) verwascheneren | |
| dative | einem verwascheneren | einer verwascheneren | einem verwascheneren | (keinen) verwascheneren | |
| accusative | einen verwascheneren | eine verwaschenere | ein verwascheneres | (keine) verwascheneren | |
Superlative forms of verwaschen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist am verwaschensten | sie ist am verwaschensten | es ist am verwaschensten | sie sind am verwaschensten | |
| strong declension (without article) |
nominative | verwaschenster | verwaschenste | verwaschenstes | verwaschenste |
| genitive | verwaschensten | verwaschenster | verwaschensten | verwaschenster | |
| dative | verwaschenstem | verwaschenster | verwaschenstem | verwaschensten | |
| accusative | verwaschensten | verwaschenste | verwaschenstes | verwaschenste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der verwaschenste | die verwaschenste | das verwaschenste | die verwaschensten |
| genitive | des verwaschensten | der verwaschensten | des verwaschensten | der verwaschensten | |
| dative | dem verwaschensten | der verwaschensten | dem verwaschensten | den verwaschensten | |
| accusative | den verwaschensten | die verwaschenste | das verwaschenste | die verwaschensten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein verwaschenster | eine verwaschenste | ein verwaschenstes | (keine) verwaschensten |
| genitive | eines verwaschensten | einer verwaschensten | eines verwaschensten | (keiner) verwaschensten | |
| dative | einem verwaschensten | einer verwaschensten | einem verwaschensten | (keinen) verwaschensten | |
| accusative | einen verwaschensten | eine verwaschenste | ein verwaschenstes | (keine) verwaschensten | |
Further reading
- “verwaschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verwaschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verwaschen” in Duden online