wegrennen

See also: Wegrennen

Dutch

Etymology

From weg +‎ rennen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɛxˌrɛ.nə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: weg‧ren‧nen

Verb

wegrennen

  1. (ergative) to run away

Conjugation

Conjugation of wegrennen (weak, separable)
infinitive wegrennen
past singular rende weg
past participle weggerend
infinitive wegrennen
gerund wegrennen n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular ren weg rende weg wegren wegrende
2nd person sing. (jij) rent weg, ren weg2 rende weg wegrent wegrende
2nd person sing. (u) rent weg rende weg wegrent wegrende
2nd person sing. (gij) rent weg rende weg wegrent wegrende
3rd person singular rent weg rende weg wegrent wegrende
plural rennen weg renden weg wegrennen wegrenden
subjunctive sing.1 renne weg rende weg wegrenne wegrende
subjunctive plur.1 rennen weg renden weg wegrennen wegrenden
imperative sing. ren weg
imperative plur.1 rent weg
participles wegrennend weggerend
1) Archaic. 2) In case of inversion.

German

Etymology

From weg- +‎ rennen.

Pronunciation

Verb

wegrennen (irregular weak, third-person singular present rennt weg, past tense rannte weg, past participle weggerannt, past subjunctive rennte weg, auxiliary sein)

  1. to bolt, to run, to run away
    Synonyms: abhauen, davonrennen, weglaufen
    Antonyms: ausharren, dableiben, stehen bleiben

Conjugation

Conjugation of wegrennen (irregular weak, auxiliary sein)
infinitive wegrennen
present participle wegrennend
past participle weggerannt
zu-infinitive wegzurennen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich renne weg wir rennen weg i ich renne weg wir rennen weg
du rennst weg ihr rennt weg du rennest weg ihr rennet weg
er rennt weg sie rennen weg er renne weg sie rennen weg
preterite ich rannte weg wir rannten weg ii ich rennte weg1 wir rennten weg1
du ranntest weg ihr ranntet weg du renntest weg1 ihr renntet weg1
er rannte weg sie rannten weg er rennte weg1 sie rennten weg1
imperative renn weg (du)
renne weg (du) 		rennt weg (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wegrennen (irregular weak, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich wegrenne dass wir wegrennen i dass ich wegrenne dass wir wegrennen
dass du wegrennst dass ihr wegrennt dass du wegrennest dass ihr wegrennet
dass er wegrennt dass sie wegrennen dass er wegrenne dass sie wegrennen
preterite dass ich wegrannte dass wir wegrannten ii dass ich wegrennte1 dass wir wegrennten1
dass du wegranntest dass ihr wegranntet dass du wegrenntest1 dass ihr wegrenntet1
dass er wegrannte dass sie wegrannten dass er wegrennte1 dass sie wegrennten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegrennen (irregular weak, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin weggerannt wir sind weggerannt subjunctive ich sei weggerannt wir seien weggerannt
du bist weggerannt ihr seid weggerannt du seist weggerannt
du seiest weggerannt 		ihr seiet weggerannt
er ist weggerannt sie sind weggerannt er sei weggerannt sie seien weggerannt
pluperfect
indicative ich war weggerannt wir waren weggerannt subjunctive ich wäre weggerannt wir wären weggerannt
du warst weggerannt ihr wart weggerannt du wärst weggerannt
du wärest weggerannt 		ihr wärt weggerannt
ihr wäret weggerannt
er war weggerannt sie waren weggerannt er wäre weggerannt sie wären weggerannt
future i
infinitive wegrennen werden subjunctive i ich werde wegrennen wir werden wegrennen
du werdest wegrennen ihr werdet wegrennen
er werde wegrennen sie werden wegrennen
indicative ich werde wegrennen wir werden wegrennen subjunctive ii ich würde wegrennen wir würden wegrennen
du wirst wegrennen ihr werdet wegrennen du würdest wegrennen ihr würdet wegrennen
er wird wegrennen sie werden wegrennen er würde wegrennen sie würden wegrennen
future ii
infinitive weggerannt sein werden subjunctive i ich werde weggerannt sein wir werden weggerannt sein
du werdest weggerannt sein ihr werdet weggerannt sein
er werde weggerannt sein sie werden weggerannt sein
indicative ich werde weggerannt sein wir werden weggerannt sein subjunctive ii ich würde weggerannt sein wir würden weggerannt sein
du wirst weggerannt sein ihr werdet weggerannt sein du würdest weggerannt sein ihr würdet weggerannt sein
er wird weggerannt sein sie werden weggerannt sein er würde weggerannt sein sie würden weggerannt sein

Derived terms

Further reading

  • “wegrennen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “wegrennen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “wegrennen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.