самс
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *sams. Cognate with Erzya самс (sams).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsams/
- Rhymes: -ams
- Hyphenation: самс
Verb
самс • (sams)
- (intransitive) to arrive
- 1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians][1], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:
- Тонь царстваця̈ саза:
- Toń carstvacä̈ saza :
- May your kingdom come:
Conjugation
Subjective conjugation of самс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | сан (san) | аф сан (af san) |
| 2nd singular — тон (ton) | сат (sat) | аф сат (af sat) |
| 3rd singular — сон (son) | сай (saj) | аф сай (af saj) |
| 1st plural — минь (miń) | сатама (satama) | аф сатама (af satama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | сатада (satada) | аф сатада (af satada) |
| 3rd plural — синь (siń) | сайхть (sajhť) | аф сайхть (af sajhť) |
| Past I | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | сань (sań) | ашень / изень са (ašeń / izeń sa) |
| 2nd singular — тон (ton) | сать (sať) | ашеть / изеть са (ašeť / izeť sa) |
| 3rd singular — сон (son) | сась (saś) | ашезь / изь са (ašeź / iź sa) |
| 1st plural — минь (miń) | саме (same) | ашеме / иземе са (ašeme / izeme sa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | саде (sade) | ашеде / изеде са (ašede / izede sa) |
| 3rd plural — синь (siń) | састь (sasť) | ашесть / исть са (ašesť / isť sa) |
| Compound future | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | карман сама (karman sama) | аф карман сама (af karman sama) |
| 2nd singular — тон (ton) | кармат сама (karmat sama) | аф кармат сама (af karmat sama) |
| 3rd singular — сон (son) | кармай сама (karmaj sama) | аф кармай сама (af karmaj sama) |
| 1st plural — минь (miń) | карматама сама (karmatama sama) | аф карматама сама (af karmatama sama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | карматада сама (karmatada sama) | аф карматада сама (af karmatada sama) |
| 3rd plural — синь (siń) | кармайхть сама (karmajhť sama) | аф кармайхть сама (af karmajhť sama) |
| Imperative | ||
| positive | negative | |
| 2nd singular — тон (ton) | сак (sak) | тят са (tät sa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | сада (sada) | тяда са (täda sa) |
| Past II / subjunctive | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | салень (saleń) | афолень са (afoleń sa)1 |
| 2nd singular — тон (ton) | салеть (saleť) | афолеть са (afoleť sa)1 |
| 3rd singular — сон (son) | саль (saľ) | афоль са (afoľ sa)1 |
| 1st plural — минь (miń) | салеме (saleme) | афолеме са (afoleme sa)1 |
| 2nd plural — тинь (tiń) | саледе (salede) | афоледе са (afolede sa)1 |
| 3rd plural — синь (siń) | сальхть (salxť) | афольхть са (afolxť sa)1 |
| Conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | сандярян (sandärän) | аф сандярян (af sandärän) |
| 2nd singular — тон (ton) | сандярят (sandärät) | аф сандярят (af sandärät) |
| 3rd singular — сон (son) | сандяряй (sandäräj) | аф сандяряй (af sandäräj) |
| 1st plural — минь (miń) | сандярятама (sandärätama) | аф сандярятама (af sandärätama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | сандярятада (sandärätada) | аф сандярятада (af sandärätada) |
| 3rd plural — синь (siń) | сандяряйхть (sandäräjhť) | аф сандяряйхть (af sandäräjhť) |
| Subjunctive of conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | сандярялень (sandäräleń) | афолень сандяря (afoleń sandärä) |
| 2nd singular — тон (ton) | сандярялеть (sandäräleť) | афолеть сандяря (afoleť sandärä) |
| 3rd singular — сон (son) | сандяряль (sandäräľ) | афоль сандяря (afoľ sandärä) |
| 1st plural — минь (miń) | сандярялеме (sandäräleme) | афолеме сандяря (afoleme sandärä) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | сандяряледе (sandärälede) | афоледе сандяря (afolede sandärä) |
| 3rd plural — синь (siń) | сандяряльхть (sandärälxť) | афольхть сандяря (afolxť sandärä) |
| Desiderative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | салексолень (saleksoleń) | аф салексолень (af saleksoleń) |
| 2nd singular — тон (ton) | салексолеть (saleksoleť) | аф салексолеть (af saleksoleť) |
| 3rd singular — сон (son) | салексоль (saleksoľ) | аф салексоль (af saleksoľ) |
| 1st plural — минь (miń) | салексолеме (saleksoleme) | аф салексолеме (af saleksoleme) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | салексоледе (saleksolede) | аф салексоледе (af saleksolede) |
| 3rd plural — синь (siń) | салексольхть (saleksolxť) | аф салексольхть (af saleksolxť) |
| Optative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | сазан (sazan) | тязан са (täzan sa) |
| 2nd singular — тон (ton) | сазат (sazat) | тязат са (täzat sa) |
| 3rd singular — сон (son) | саза (saza) | тяза са (täza sa) |
| 1st plural — минь (miń) | састама (sastama) | тястама са (tästama sa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | састада (sastada) | тястада са (tästada sa) |
| 3rd plural — синь (siń) | саст (sast) | тяст са (täst sa) |
| Non-finite forms | ||
| infinitive | самс (sams) | |
| ma-infinitive / verbal noun | сама (sama) | |
| mda-infinitive | самда (samda) | |
| past passive participle | саф (saf) | |
| agentive / pres. act. part. | сай (saj) | |
| gerund | сазь (saź) | |
| gerund negative | апак сак (apak sak) | |
| present passive participle | сави (savi) | |