उसकाना

Hindi

Hindi verb set
उसकना (usaknā)
उसकाना (uskānā)

Etymology

Causative form of उसकना (usaknā) with the suffix -आना (-ānā). Equivalently, inherited from Prakrit उस्सुक्कावेइ (ussukkāvei, “makes eager”), from उस्सुक्क (ussukka, “eager”), from Sanskrit उत्सुक (utsuka, “eager”). Perhaps also influenced in development by Prakrit उस्सिक्कइ (ussikkaï, “throws up, raises”)—from Sanskrit उत्सिक्त (utsikta)—or by उकसना (ukasnā, “incites, raises”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʊs.kɑː.nɑː/, [ʊs.käː.näː]

Verb

उसकाना • (uskānā)

to incite, make eager, stimulate

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		उसका uskā
Infinitive		उसकाना uskānā
Oblique Infinitive		उसकाने uskāne
Conjunctive		उसकाकर, उसकाके uskākar, uskāke
Progressive		उसकाते-उसकाते uskāte-uskāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उसकाना uskānā	उसकाने uskāne	उसकानी uskānī	उसकानीं uskānī̃
Habitual		उसकाता uskātā	उसकाते uskāte	उसकाती uskātī	उसकातीं uskātī̃
Perfective		उसकाया uskāyā	उसकाये¹ uskāye¹	उसकायी¹ uskāyī¹	उसकायीं¹ uskāyī̃¹
Prospective Agentive		उसकानेवाला uskānevālā	उसकानेवाले uskānevāle	उसकानेवाली uskānevālī	उसकानेवालीं uskānevālī̃
Adjectival	Perfective	उसकाया हुआ uskāyā huā	उसकाये हुए¹ uskāye hue¹	उसकायी हुई¹ uskāyī huī¹	उसकायी हुईं¹ uskāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	उसकाता हुआ uskātā huā	उसकाते हुए uskāte hue	उसकाती हुई uskātī huī	उसकाती हुईं uskātī huī̃

¹The participles उसकाये (uskāye), उसकायी (uskāyī) and उसकायीं (uskāyī̃) can also be spelled without the y: उसकाए (uskāe), उसकाई (uskāī) and उसकाईं (uskāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उसकाया uskāyā			उसकाये¹ uskāye¹
	PERF	f	उसकायी¹ uskāyī¹				उसकायीं¹ uskāyī̃¹
	FUT	m	उसकाऊँगा uskāūṅgā	उसकायेगा⁴ uskāyegā⁴		उसकाओगे uskāoge	उसकायेंगे⁴ uskāyeṅge⁴
	FUT	f	उसकाऊँगी uskāūṅgī	उसकायेगी⁴ uskāyegī⁴		उसकाओगी uskāogī	उसकायेंगी⁴ uskāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	उसकाऊँ uskāū̃	उसकाये² uskāye²		उसकाओ uskāo	उसकायें² uskāyẽ²
Contrafactual	PST	m	उसकाता uskātā			उसकाते uskāte
Contrafactual	PST	f	उसकाती uskātī				उसकातीं uskātī̃
Imperative	PRS	m f		उसका uskā		उसकाओ uskāo		उसकाइये³ uskāiye³
Imperative	FUT	m f		उसकाइयो uskāiyo		उसकाना uskānā		उसकाइयेगा³ uskāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उसकाता हूँ uskātā hū̃	उसकाता है uskātā hai		उसकाते हो uskāte ho	उसकाते हैं uskāte ha͠i
	PRS	f	उसकाती हूँ uskātī hū̃	उसकाती है uskātī hai		उसकाती हो uskātī ho	उसकाती हैं uskātī ha͠i
	PST	m	उसकाता था uskātā thā			उसकाते थे uskāte the
	PST	f	उसकाती थी uskātī thī				उसकाती थीं uskātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उसकाता हूँगा uskātā hūṅgā	उसकाता होगा uskātā hogā		उसकाते होगे uskāte hoge	उसकाते होंगे uskāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	उसकाती हूँगी uskātī hūṅgī	उसकाती होगी uskātī hogī		उसकाती होगी uskātī hogī	उसकाती होंगी uskātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उसकाता हूँ uskātā hū̃	उसकाता हो uskātā ho		उसकाते हो uskāte ho	उसकाते हों uskāte hõ
Subjunctive	PRS	f	उसकाती हूँ uskātī hū̃	उसकाती हो uskātī ho		उसकाती हो uskātī ho	उसकाती हों uskātī hõ
Contrafactual	PST	m	उसकाता होता uskātā hotā			उसकाते होते uskāte hote
Contrafactual	PST	f	उसकाती होती uskātī hotī				उसकाती होतीं uskātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उसकाया हूँ uskāyā hū̃	उसकाया है uskāyā hai		उसकाये हो¹ uskāye ho¹	उसकाये हैं¹ uskāye ha͠i¹
	PRS	f	उसकायी हूँ¹ uskāyī hū̃¹	उसकायी है¹ uskāyī hai¹		उसकायी हो¹ uskāyī ho¹	उसकायी हैं¹ uskāyī ha͠i¹
	PST	m	उसकाया था uskāyā thā			उसकाये थे¹ uskāye the¹
	PST	f	उसकायी थी¹ uskāyī thī¹				उसकायी थीं¹ uskāyī thī̃¹
	FUT	m	उसकाया हूँगा uskāyā hūṅgā	उसकाया होगा uskāyā hogā		उसकाये होगे¹ uskāye hoge¹	उसकाये होंगे¹ uskāye hoṅge¹
	FUT	f	उसकायी हूँगी¹ uskāyī hūṅgī¹	उसकायी होगी¹ uskāyī hogī¹		उसकायी होगी¹ uskāyī hogī¹	उसकायी होंगी¹ uskāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	उसकाया हूँगा uskāyā hūṅgā	उसकाया होगा uskāyā hogā		उसकाये होगे¹ uskāye hoge¹	उसकाये होंगे¹ uskāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	उसकायी हूँगी¹ uskāyī hūṅgī¹	उसकायी होगी¹ uskāyī hogī¹		उसकायी होगी¹ uskāyī hogī¹	उसकायी होंगी¹ uskāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	उसकाया हूँ uskāyā hū̃	उसकाया हो uskāyā ho		उसकाये हो¹ uskāye ho¹	उसकाये हों¹ uskāye hõ¹
	PRS	f	उसकायी हूँ¹ uskāyī hū̃¹	उसकायी हो¹ uskāyī ho¹		उसकायी हो¹ uskāyī ho¹	उसकायी हों¹ uskāyī hõ¹
	FUT	m	उसकाया होऊँ uskāyā hoū̃	उसकाया होए uskāyā hoe		उसकाये होओ¹ uskāye hoo¹	उसकाये होएँ¹ uskāye hoẽ¹
	FUT	f	उसकायी होऊँ¹ uskāyī hoū̃¹	उसकायी होए¹ uskāyī hoe¹		उसकायी होओ¹ uskāyī hoo¹	उसकायी होएँ¹ uskāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	उसकाया होता uskāyā hotā			उसकाये होते¹ uskāye hote¹
Contrafactual	PST	f	उसकायी होती¹ uskāyī hotī¹				उसकायी होतीं¹ uskāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उसका रहा हूँ uskā rahā hū̃	उसका रहा है uskā rahā hai		उसका रहे हो uskā rahe ho	उसका रहे हैं uskā rahe ha͠i
	PRS	f	उसका रही हूँ uskā rahī hū̃	उसका रही है uskā rahī hai		उसका रही हो uskā rahī ho	उसका रही हैं uskā rahī ha͠i
	PST	m	उसका रहा था uskā rahā thā			उसका रहे थे uskā rahe the
	PST	f	उसका रही थी uskā rahī thī				उसका रही थीं uskā rahī thī̃
	FUT	m	उसका रहा हूँगा uskā rahā hūṅgā	उसका रहा होगा uskā rahā hogā		उसका रहे होगे uskā rahe hoge	उसका रहे होंगे uskā rahe hoṅge
	FUT	f	उसका रही हूँगी uskā rahī hūṅgī	उसका रही होगी uskā rahī hogī		उसका रही होगी uskā rahī hogī	उसका रही होंगी uskā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उसका रहा हूँगा uskā rahā hūṅgā	उसका रहा होगा uskā rahā hogā		उसका रहे होगे uskā rahe hoge	उसका रहे होंगे uskā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	उसका रही हूँगी uskā rahī hūṅgī	उसका रही होगी uskā rahī hogī		उसका रही होगी uskā rahī hogī	उसका रही होंगी uskā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उसका रहा हूँ uskā rahā hū̃	उसका रहा हो uskā rahā ho		उसका रहे हो uskā rahe ho	उसका रहे हों uskā rahe hõ
	PRS	f	उसका रही हूँ uskā rahī hū̃	उसका रही हो uskā rahī ho		उसका रही हो uskā rahī ho	उसका रही हों uskā rahī hõ
	FUT	m	उसका रहा होऊँ uskā rahā hoū̃	उसका रहा होए uskā rahā hoe		उसका रहे होओ uskā rahe hoo	उसका रहे होएँ uskā rahe hoẽ
	FUT	f	उसका रही होऊँ uskā rahī hoū̃	उसका रही होए uskā rahī hoe		उसका रही होओ uskā rahī hoo	उसका रही होएँ uskā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उसका रहा होता uskā rahā hotā			उसका रहे होते uskā rahe hote
Contrafactual	PST	f	उसका रही होती uskā rahī hotī				उसका रही होतीं uskā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles उसकाये (uskāye), उसकायी (uskāyī) and उसकायीं (uskāyī̃) can also be spelled without the y: उसकाए (uskāe), उसकाई (uskāī) and उसकाईं (uskāī̃).
²The forms उसकाये (uskāye) and उसकायें (uskāyẽ) can also be spelled without the y: उसकाए (uskāe) and उसकाएँ (uskāẽ).
³The forms उसकािये (uskāiye) and उसकाियेगा (uskāiyegā) can also be spelled without the y: उसकािए (uskāie) and उसकािएगा (uskāiegā).
⁴The forms उसकायेगा (uskāyegā), उसकायेंगे (uskāyeṅge), उसकायेगी (uskāyegī) and उसकायेंगी (uskāyeṅgī) can also be spelled without the y: उसकाएगा (uskāegā), उसकाएँगे (uskāeṅge), उसकाएगी (uskāegī) and उसकाएँगी (uskāeṅgī).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*utsukya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press