छीपना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| छिपना (chipnā) |
| छीपना (chīpnā) |
| छिपाना (chipānā) |
| छिपवाना (chipvānā) |
From Prakrit *छिप्पइ (chippaï). See there for more.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃʰiːp.nɑː/, [t͡ʃʰiːp.näː]
Verb
छीपना • (chīpnā)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | छीप chīp | ||||
| Infinitive | छीपना chīpnā | ||||
| Oblique Infinitive | छीपने chīpne | ||||
| Conjunctive | छीपकर, छीपके chīpkar, chīpke | ||||
| Progressive | छीपते-छीपते chīpte-chīpte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | छीपना chīpnā |
छीपने chīpne |
छीपनी chīpnī |
छीपनीं chīpnī̃ | |
| Habitual | छीपता chīptā |
छीपते chīpte |
छीपती chīptī |
छीपतीं chīptī̃ | |
| Perfective | छीपा chīpā |
छीपे chīpe |
छीपी chīpī |
छीपीं chīpī̃ | |
| Prospective Agentive |
छीपनेवाला chīpnevālā |
छीपनेवाले chīpnevāle |
छीपनेवाली chīpnevālī |
छीपनेवालीं chīpnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | छीपा हुआ chīpā huā |
छीपे हुए chīpe hue |
छीपी हुई chīpī huī |
छीपी हुईं chīpī huī̃ |
| Habitual | छीपता हुआ chīptā huā |
छीपते हुए chīpte hue |
छीपती हुई chīptī huī |
छीपती हुईं chīptī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | छीपा chīpā |
छीपे chīpe | ||||
| f | छीपी chīpī |
छीपीं chīpī̃ | ||||||
| FUT | m | छीपूँगा chīpūṅgā |
छीपेगा chīpegā |
छीपोगे chīpoge |
छीपेंगे chīpeṅge | |||
| f | छीपूँगी chīpūṅgī |
छीपेगी chīpegī |
छीपोगी chīpogī |
छीपेंगी chīpeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
छीपूँ chīpū̃ |
छीपे chīpe |
छीपो chīpo |
छीपें chīpẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | छीपता chīptā |
छीपते chīpte | ||||
| f | छीपती chīptī |
छीपतीं chīptī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
छीप chīp |
छीपो chīpo |
छीपिये1 chīpiye1 | |||
| FUT | m f |
छीपियो chīpiyo |
छीपना chīpnā |
छीपियेगा1 chīpiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छीपता हूँ chīptā hū̃ |
छीपता है chīptā hai |
छीपते हो chīpte ho |
छीपते हैं chīpte ha͠i | ||
| f | छीपती हूँ chīptī hū̃ |
छीपती है chīptī hai |
छीपती हो chīptī ho |
छीपती हैं chīptī ha͠i | ||||
| PST | m | छीपता था chīptā thā |
छीपते थे chīpte the | |||||
| f | छीपती थी chīptī thī |
छीपती थीं chīptī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छीपता हूँगा chīptā hūṅgā |
छीपता होगा chīptā hogā |
छीपते होगे chīpte hoge |
छीपते होंगे chīpte hoṅge | ||
| f | छीपती हूँगी chīptī hūṅgī |
छीपती होगी chīptī hogī |
छीपती होगी chīptī hogī |
छीपती होंगी chīptī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छीपता हूँ chīptā hū̃ |
छीपता हो chīptā ho |
छीपते हो chīpte ho |
छीपते हों chīpte hõ | ||
| f | छीपती हूँ chīptī hū̃ |
छीपती हो chīptī ho |
छीपती हो chīptī ho |
छीपती हों chīptī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छीपता होता chīptā hotā |
छीपते होते chīpte hote | ||||
| f | छीपती होती chīptī hotī |
छीपती होतीं chīptī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | छीपा हूँ chīpā hū̃ |
छीपा है chīpā hai |
छीपे हो chīpe ho |
छीपे हैं chīpe ha͠i | ||
| f | छीपी हूँ chīpī hū̃ |
छीपी है chīpī hai |
छीपी हो chīpī ho |
छीपी हैं chīpī ha͠i | ||||
| PST | m | छीपा था chīpā thā |
छीपे थे chīpe the | |||||
| f | छीपी थी chīpī thī |
छीपी थीं chīpī thī̃ | ||||||
| FUT | m | छीपा हूँगा chīpā hūṅgā |
छीपा होगा chīpā hogā |
छीपे होगे chīpe hoge |
छीपे होंगे chīpe hoṅge | |||
| f | छीपी हूँगी chīpī hūṅgī |
छीपी होगी chīpī hogī |
छीपी होगी chīpī hogī |
छीपी होंगी chīpī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छीपा हूँगा chīpā hūṅgā |
छीपा होगा chīpā hogā |
छीपे होगे chīpe hoge |
छीपे होंगे chīpe hoṅge | ||
| f | छीपी हूँगी chīpī hūṅgī |
छीपी होगी chīpī hogī |
छीपी होगी chīpī hogī |
छीपी होंगी chīpī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छीपा हूँ chīpā hū̃ |
छीपा हो chīpā ho |
छीपे हो chīpe ho |
छीपे हों chīpe hõ | ||
| f | छीपी हूँ chīpī hū̃ |
छीपी हो chīpī ho |
छीपी हो chīpī ho |
छीपी हों chīpī hõ | ||||
| FUT | m | छीपा होऊँ chīpā hoū̃ |
छीपा होए chīpā hoe |
छीपे होओ chīpe hoo |
छीपे होएँ chīpe hoẽ | |||
| f | छीपी होऊँ chīpī hoū̃ |
छीपी होए chīpī hoe |
छीपी होओ chīpī hoo |
छीपी होएँ chīpī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छीपा होता chīpā hotā |
छीपे होते chīpe hote | ||||
| f | छीपी होती chīpī hotī |
छीपी होतीं chīpī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छीप रहा हूँ chīp rahā hū̃ |
छीप रहा है chīp rahā hai |
छीप रहे हो chīp rahe ho |
छीप रहे हैं chīp rahe ha͠i | ||
| f | छीप रही हूँ chīp rahī hū̃ |
छीप रही है chīp rahī hai |
छीप रही हो chīp rahī ho |
छीप रही हैं chīp rahī ha͠i | ||||
| PST | m | छीप रहा था chīp rahā thā |
छीप रहे थे chīp rahe the | |||||
| f | छीप रही थी chīp rahī thī |
छीप रही थीं chīp rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | छीप रहा हूँगा chīp rahā hūṅgā |
छीप रहा होगा chīp rahā hogā |
छीप रहे होगे chīp rahe hoge |
छीप रहे होंगे chīp rahe hoṅge | |||
| f | छीप रही हूँगी chīp rahī hūṅgī |
छीप रही होगी chīp rahī hogī |
छीप रही होगी chīp rahī hogī |
छीप रही होंगी chīp rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | छीप रहा हूँगा chīp rahā hūṅgā |
छीप रहा होगा chīp rahā hogā |
छीप रहे होगे chīp rahe hoge |
छीप रहे होंगे chīp rahe hoṅge | ||
| f | छीप रही हूँगी chīp rahī hūṅgī |
छीप रही होगी chīp rahī hogī |
छीप रही होगी chīp rahī hogī |
छीप रही होंगी chīp rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छीप रहा हूँ chīp rahā hū̃ |
छीप रहा हो chīp rahā ho |
छीप रहे हो chīp rahe ho |
छीप रहे हों chīp rahe hõ | ||
| f | छीप रही हूँ chīp rahī hū̃ |
छीप रही हो chīp rahī ho |
छीप रही हो chīp rahī ho |
छीप रही हों chīp rahī hõ | ||||
| FUT | m | छीप रहा होऊँ chīp rahā hoū̃ |
छीप रहा होए chīp rahā hoe |
छीप रहे होओ chīp rahe hoo |
छीप रहे होएँ chīp rahe hoẽ | |||
| f | छीप रही होऊँ chīp rahī hoū̃ |
छीप रही होए chīp rahī hoe |
छीप रही होओ chīp rahī hoo |
छीप रही होएँ chīp rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छीप रहा होता chīp rahā hotā |
छीप रहे होते chīp rahe hote | ||||
| f | छीप रही होती chīp rahī hotī |
छीप रही होतीं chīp rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms छीपिये (chīpiye) and छीपियेगा (chīpiyegā) can also be spelled without the y: छीपिए (chīpie) and छीपिएगा (chīpiegā).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “छीपना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press