तापना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| तपना (tapnā) |
| तापना (tāpnā) |
| तापाना (tāpānā) |
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (tappadi), from Sanskrit तप्यति (tápyati, “to be hot”), from तप् (tap). Cognate with Punjabi ਤਪਣਾ (tapṇā) / تَپݨا (tapṇā), Sindhi تَپَڻُ / तपणु, Gujarati તાપવું (tāpvũ), Marathi तापणे (tāpṇe), Sinhalese තපිනවා (tapinawā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t̪ɑːp.nɑː/, [t̪äːp.näː]
Verb
तापना • (tāpnā) (transitive, Urdu spelling تَاپْنَا)
- to warm, heat
- to burn, set on fire
- Synonym: जलाना (jalānā)
- to cook; roast, boil
- Synonym: पकाना (pakānā)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ताप tāp | ||||
| Infinitive | तापना tāpnā | ||||
| Oblique Infinitive | तापने tāpne | ||||
| Conjunctive | तापकर, तापके tāpkar, tāpke | ||||
| Progressive | तापते-तापते tāpte-tāpte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | तापना tāpnā |
तापने tāpne |
तापनी tāpnī |
तापनीं tāpnī̃ | |
| Habitual | तापता tāptā |
तापते tāpte |
तापती tāptī |
तापतीं tāptī̃ | |
| Perfective | तापा tāpā |
तापे tāpe |
तापी tāpī |
तापीं tāpī̃ | |
| Prospective Agentive |
तापनेवाला tāpnevālā |
तापनेवाले tāpnevāle |
तापनेवाली tāpnevālī |
तापनेवालीं tāpnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | तापा हुआ tāpā huā |
तापे हुए tāpe hue |
तापी हुई tāpī huī |
तापी हुईं tāpī huī̃ |
| Habitual | तापता हुआ tāptā huā |
तापते हुए tāpte hue |
तापती हुई tāptī huī |
तापती हुईं tāptī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | तापा tāpā |
तापे tāpe | ||||
| f | तापी tāpī |
तापीं tāpī̃ | ||||||
| FUT | m | तापूँगा tāpūṅgā |
तापेगा tāpegā |
तापोगे tāpoge |
तापेंगे tāpeṅge | |||
| f | तापूँगी tāpūṅgī |
तापेगी tāpegī |
तापोगी tāpogī |
तापेंगी tāpeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
तापूँ tāpū̃ |
तापे tāpe |
तापो tāpo |
तापें tāpẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | तापता tāptā |
तापते tāpte | ||||
| f | तापती tāptī |
तापतीं tāptī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
ताप tāp |
तापो tāpo |
तापिये1 tāpiye1 | |||
| FUT | m f |
तापियो tāpiyo |
तापना tāpnā |
तापियेगा1 tāpiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | तापता हूँ tāptā hū̃ |
तापता है tāptā hai |
तापते हो tāpte ho |
तापते हैं tāpte ha͠i | ||
| f | तापती हूँ tāptī hū̃ |
तापती है tāptī hai |
तापती हो tāptī ho |
तापती हैं tāptī ha͠i | ||||
| PST | m | तापता था tāptā thā |
तापते थे tāpte the | |||||
| f | तापती थी tāptī thī |
तापती थीं tāptī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | तापता हूँगा tāptā hūṅgā |
तापता होगा tāptā hogā |
तापते होगे tāpte hoge |
तापते होंगे tāpte hoṅge | ||
| f | तापती हूँगी tāptī hūṅgī |
तापती होगी tāptī hogī |
तापती होगी tāptī hogī |
तापती होंगी tāptī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | तापता हूँ tāptā hū̃ |
तापता हो tāptā ho |
तापते हो tāpte ho |
तापते हों tāpte hõ | ||
| f | तापती हूँ tāptī hū̃ |
तापती हो tāptī ho |
तापती हो tāptī ho |
तापती हों tāptī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | तापता होता tāptā hotā |
तापते होते tāpte hote | ||||
| f | तापती होती tāptī hotī |
तापती होतीं tāptī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | तापा हूँ tāpā hū̃ |
तापा है tāpā hai |
तापे हो tāpe ho |
तापे हैं tāpe ha͠i | ||
| f | तापी हूँ tāpī hū̃ |
तापी है tāpī hai |
तापी हो tāpī ho |
तापी हैं tāpī ha͠i | ||||
| PST | m | तापा था tāpā thā |
तापे थे tāpe the | |||||
| f | तापी थी tāpī thī |
तापी थीं tāpī thī̃ | ||||||
| FUT | m | तापा हूँगा tāpā hūṅgā |
तापा होगा tāpā hogā |
तापे होगे tāpe hoge |
तापे होंगे tāpe hoṅge | |||
| f | तापी हूँगी tāpī hūṅgī |
तापी होगी tāpī hogī |
तापी होगी tāpī hogī |
तापी होंगी tāpī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | तापा हूँगा tāpā hūṅgā |
तापा होगा tāpā hogā |
तापे होगे tāpe hoge |
तापे होंगे tāpe hoṅge | ||
| f | तापी हूँगी tāpī hūṅgī |
तापी होगी tāpī hogī |
तापी होगी tāpī hogī |
तापी होंगी tāpī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | तापा हूँ tāpā hū̃ |
तापा हो tāpā ho |
तापे हो tāpe ho |
तापे हों tāpe hõ | ||
| f | तापी हूँ tāpī hū̃ |
तापी हो tāpī ho |
तापी हो tāpī ho |
तापी हों tāpī hõ | ||||
| FUT | m | तापा होऊँ tāpā hoū̃ |
तापा होए tāpā hoe |
तापे होओ tāpe hoo |
तापे होएँ tāpe hoẽ | |||
| f | तापी होऊँ tāpī hoū̃ |
तापी होए tāpī hoe |
तापी होओ tāpī hoo |
तापी होएँ tāpī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | तापा होता tāpā hotā |
तापे होते tāpe hote | ||||
| f | तापी होती tāpī hotī |
तापी होतीं tāpī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ताप रहा हूँ tāp rahā hū̃ |
ताप रहा है tāp rahā hai |
ताप रहे हो tāp rahe ho |
ताप रहे हैं tāp rahe ha͠i | ||
| f | ताप रही हूँ tāp rahī hū̃ |
ताप रही है tāp rahī hai |
ताप रही हो tāp rahī ho |
ताप रही हैं tāp rahī ha͠i | ||||
| PST | m | ताप रहा था tāp rahā thā |
ताप रहे थे tāp rahe the | |||||
| f | ताप रही थी tāp rahī thī |
ताप रही थीं tāp rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ताप रहा हूँगा tāp rahā hūṅgā |
ताप रहा होगा tāp rahā hogā |
ताप रहे होगे tāp rahe hoge |
ताप रहे होंगे tāp rahe hoṅge | |||
| f | ताप रही हूँगी tāp rahī hūṅgī |
ताप रही होगी tāp rahī hogī |
ताप रही होगी tāp rahī hogī |
ताप रही होंगी tāp rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ताप रहा हूँगा tāp rahā hūṅgā |
ताप रहा होगा tāp rahā hogā |
ताप रहे होगे tāp rahe hoge |
ताप रहे होंगे tāp rahe hoṅge | ||
| f | ताप रही हूँगी tāp rahī hūṅgī |
ताप रही होगी tāp rahī hogī |
ताप रही होगी tāp rahī hogī |
ताप रही होंगी tāp rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ताप रहा हूँ tāp rahā hū̃ |
ताप रहा हो tāp rahā ho |
ताप रहे हो tāp rahe ho |
ताप रहे हों tāp rahe hõ | ||
| f | ताप रही हूँ tāp rahī hū̃ |
ताप रही हो tāp rahī ho |
ताप रही हो tāp rahī ho |
ताप रही हों tāp rahī hõ | ||||
| FUT | m | ताप रहा होऊँ tāp rahā hoū̃ |
ताप रहा होए tāp rahā hoe |
ताप रहे होओ tāp rahe hoo |
ताप रहे होएँ tāp rahe hoẽ | |||
| f | ताप रही होऊँ tāp rahī hoū̃ |
ताप रही होए tāp rahī hoe |
ताप रही होओ tāp rahī hoo |
ताप रही होएँ tāp rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ताप रहा होता tāp rahā hotā |
ताप रहे होते tāp rahe hote | ||||
| f | ताप रही होती tāp rahī hotī |
ताप रही होतीं tāp rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms तापिये (tāpiye) and तापियेगा (tāpiyegā) can also be spelled without the y: तापिए (tāpie) and तापिएगा (tāpiegā).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “तापना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tápyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press