नारंगी
See also: निरोग
Hindi
Etymology
From Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”), ultimately from Dravidian. Compare Persian نارنج (nârenj, “bitter orange”), from the same origin.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/, [näː.ɾɐ̃ŋ.ɡiː]
Noun
नारंगी • (nāraṅgī) f (Urdu spelling نارنگی)
- orange (fruit)
- नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है।
- nāraṅgī prāyaḥ bahut khaṭṭī hotī hai.
- An orange is usually very sour.
- इस नारंगी का प्रकार बहुत दुर्लभ है।
- is nāraṅgī kā prakār bahut durlabh hai.
- This variant of orange is quite rare.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | नारंगी nāraṅgī |
नारंगियाँ nāraṅgiyā̃ |
| oblique | नारंगी nāraṅgī |
नारंगियों nāraṅgiyõ |
| vocative | नारंगी nāraṅgī |
नारंगियो nāraṅgiyo |
Synonyms
- संतरा (santrā)
Adjective
नारंगी • (nāraṅgī) (indeclinable, Urdu spelling نارنگی)
- orange (color/colour)
- वह नारंगी की साड़ी बहुत सुंदर लगती है।
- vah nāraṅgī kī sāṛī bahut sundar lagtī hai.
- That orange sari looks very beautiful.
See also
| सादा (sādā), सफ़ेद (safed), उज्जर (ujjar), श्वेत (śvet) | स्लेटी (sleṭī), छाई (chāī), धूसर (dhūsar), सुरमई (surmaī) | काला (kālā), साँवला (sā̃vlā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām) |
| लाल (lāl), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); महरून (mahrūn), सिंदूरी (sindūrī) क़िरमिज़ी (qirmizī) | ऑरेंज (ŏreñj), नारंगी (nāraṅgī), केसरी (kesrī), गेरुआ (geruā), भगवा (bhagvā), ज़ाफ़रानी (zāfrānī); भूरा (bhūrā), कत्थई (katthaī), मटीयेला (maṭīyelā), चॉकलेटी (cŏkleṭī), ख़ाकी (xākī) | पीला (pīlā), बसंती (basantī), ज़र्द (zard); गेहुँआ (gehũā), बदामी (badāmī) |
| लाइम (lāim), अंगूरी (aṅgūrī) | हरा (harā), सुग्गा (suggā), सब्ज़ (sabz) | पुदीनहरा (pudīnharā); गाढ़ा हरा (gāṛhā harā), ज़ुमरुदी (zumrudī) |
| फ़िरोज़ा (firozā) | लाजवर्दी (lājvardī) | नीला (nīlā) |
| बैंगनी (baiṅgnī), ऊदा (ūdā) | रानी (rānī); जामुनी (jāmunī) | गुलाबी (gulābī) |
References
- Bahri, Hardev (1989) “नारंगी”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John T. (1884) “नारंगी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Konkani
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [nɑːɾəŋiː]
Adjective
नारंगी • (nāraṅgī) (Latin script narongi, Kannada script ನಾರಂಗೀ)
- orange (color/colour)
See also
| धवो (dhavo); उजळ (ujaḷ); गोरो (goro); दुदाळ (dudāḷ) | खाकी (khākī) | काळो (kāḷo); काजळी (kājḷī); टेंबुरणी (ṭemburṇī) |
| तांबडो (tāmbḍo); लाल (lāl); रक्तवर्णी (raktavarṇī); अबिरी (abirī) | मातेरी (māterī); नारंगी (nāraṅgī); बदामी (badāmī) | अळदुवो (aḷduvo); गंदकी (gandkī) |
| पोपटी (popṭī) | पाच्वो (pācvo); काळंगी (kāḷaṅgī) | चंदनी (candnī) |
| फिरोजी (phirojī); आकाशी (ākāśī) | निळो (niḷo) | |
| जांबळो (jāmbḷo); द्राक्षाळ (drākṣāḷ) | गुलाबी (gulābī) |
References
- Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet[1]