सादा
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian ساده (sāda), from Middle Persian *sādag. Compare Bengali সাদা (śada), Gujarati સાદું (sādũ), Marathi साधे (sādhe), Punjabi ਸਾਦਾ (sādā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sɑː.d̪ɑː/, [säː.d̪äː]
Adjective
सादा • (sādā) (Urdu spelling سادہ)
- plain, simple
- वे हर रोज़ वही सादा खाना खाते हैं।
- ve har roz vahī sādā khānā khāte ha͠i.
- He eats the same simple food every day.
- सीधा-सादा ― sīdhā-sādā ― plain, simple (of people)
- white
- सादे साड़ी में तो तुम एकदम हंसनी लगती हो।
- sāde sāṛī mẽ to tum ekdam hansnī lagtī ho.
- In a white saree, you look just like a swan.
- pure, unadulterated
- frank, direct
Declension
| masculine | feminine | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| direct | सादा sādā |
सादे sāde |
सादी sādī |
सादी sādī |
| oblique | सादे sāde |
सादे sāde |
सादी sādī |
सादी sādī |
| vocative | सादे sāde |
सादे sāde |
सादी sādī |
सादी sādī |
See also
| सादा (sādā), सफ़ेद (safed), उज्जर (ujjar), श्वेत (śvet) | स्लेटी (sleṭī), छाई (chāī), धूसर (dhūsar), सुरमई (surmaī) | काला (kālā), साँवला (sā̃vlā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām) |
| लाल (lāl), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); महरून (mahrūn), सिंदूरी (sindūrī) क़िरमिज़ी (qirmizī) | ऑरेंज (ŏreñj), नारंगी (nāraṅgī), केसरी (kesrī), गेरुआ (geruā), भगवा (bhagvā), ज़ाफ़रानी (zāfrānī); भूरा (bhūrā), कत्थई (katthaī), मटीयेला (maṭīyelā), चॉकलेटी (cŏkleṭī), ख़ाकी (xākī) | पीला (pīlā), बसंती (basantī), ज़र्द (zard); गेहुँआ (gehũā), बदामी (badāmī) |
| लाइम (lāim), अंगूरी (aṅgūrī) | हरा (harā), सुग्गा (suggā), सब्ज़ (sabz) | पुदीनहरा (pudīnharā); गाढ़ा हरा (gāṛhā harā), ज़ुमरुदी (zumrudī) |
| फ़िरोज़ा (firozā) | लाजवर्दी (lājvardī) | नीला (nīlā) |
| बैंगनी (baiṅgnī), ऊदा (ūdā) | रानी (rānī); जामुनी (jāmunī) | गुलाबी (gulābī) |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सादा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press