पधारना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀥𑀸𑀭𑀤𑀺 (pādhāradi). Cognate to Gujarati પધારવું (padhārvũ).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /pə.d̪ʱɑːɾ.nɑː/, [pɐ.d̪ʱäːɾ.näː]
Rhymes: -ɑːɾnɑː

Verb

पधारना • (padhārnā) (intransitive, Urdu spelling پدھارنا)

to come, visit
Synonym: आना (ānā)
to sit down, be seated
Synonym: बैठना (baiṭhnā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		पधार padhār
Infinitive		पधारना padhārnā
Oblique Infinitive		पधारने padhārne
Conjunctive		पधारकर, पधारके padhārkar, padhārke
Progressive		पधारते-पधारते padhārte-padhārte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पधारना padhārnā	पधारने padhārne	पधारनी padhārnī	पधारनीं padhārnī̃
Habitual		पधारता padhārtā	पधारते padhārte	पधारती padhārtī	पधारतीं padhārtī̃
Perfective		पधारा padhārā	पधारे padhāre	पधारी padhārī	पधारीं padhārī̃
Prospective Agentive		पधारनेवाला padhārnevālā	पधारनेवाले padhārnevāle	पधारनेवाली padhārnevālī	पधारनेवालीं padhārnevālī̃
Adjectival	Perfective	पधारा हुआ padhārā huā	पधारे हुए padhāre hue	पधारी हुई padhārī huī	पधारी हुईं padhārī huī̃
Adjectival	Habitual	पधारता हुआ padhārtā huā	पधारते हुए padhārte hue	पधारती हुई padhārtī huī	पधारती हुईं padhārtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पधारा padhārā			पधारे padhāre
	PERF	f	पधारी padhārī				पधारीं padhārī̃
	FUT	m	पधारूँगा padhārūṅgā	पधारेगा padhāregā		पधारोगे padhāroge	पधारेंगे padhāreṅge
	FUT	f	पधारूँगी padhārūṅgī	पधारेगी padhāregī		पधारोगी padhārogī	पधारेंगी padhāreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	पधारूँ padhārū̃	पधारे padhāre		पधारो padhāro	पधारें padhārẽ
Contrafactual	PST	m	पधारता padhārtā			पधारते padhārte
Contrafactual	PST	f	पधारती padhārtī				पधारतीं padhārtī̃
Imperative	PRS	m f		पधार padhār		पधारो padhāro		पधारिये¹ padhāriye¹
Imperative	FUT	m f		पधारियो padhāriyo		पधारना padhārnā		पधारियेगा¹ padhāriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पधारता हूँ padhārtā hū̃	पधारता है padhārtā hai		पधारते हो padhārte ho	पधारते हैं padhārte ha͠i
	PRS	f	पधारती हूँ padhārtī hū̃	पधारती है padhārtī hai		पधारती हो padhārtī ho	पधारती हैं padhārtī ha͠i
	PST	m	पधारता था padhārtā thā			पधारते थे padhārte the
	PST	f	पधारती थी padhārtī thī				पधारती थीं padhārtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पधारता हूँगा padhārtā hūṅgā	पधारता होगा padhārtā hogā		पधारते होगे padhārte hoge	पधारते होंगे padhārte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पधारती हूँगी padhārtī hūṅgī	पधारती होगी padhārtī hogī		पधारती होगी padhārtī hogī	पधारती होंगी padhārtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पधारता हूँ padhārtā hū̃	पधारता हो padhārtā ho		पधारते हो padhārte ho	पधारते हों padhārte hõ
Subjunctive	PRS	f	पधारती हूँ padhārtī hū̃	पधारती हो padhārtī ho		पधारती हो padhārtī ho	पधारती हों padhārtī hõ
Contrafactual	PST	m	पधारता होता padhārtā hotā			पधारते होते padhārte hote
Contrafactual	PST	f	पधारती होती padhārtī hotī				पधारती होतीं padhārtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पधारा हूँ padhārā hū̃	पधारा है padhārā hai		पधारे हो padhāre ho	पधारे हैं padhāre ha͠i
	PRS	f	पधारी हूँ padhārī hū̃	पधारी है padhārī hai		पधारी हो padhārī ho	पधारी हैं padhārī ha͠i
	PST	m	पधारा था padhārā thā			पधारे थे padhāre the
	PST	f	पधारी थी padhārī thī				पधारी थीं padhārī thī̃
	FUT	m	पधारा हूँगा padhārā hūṅgā	पधारा होगा padhārā hogā		पधारे होगे padhāre hoge	पधारे होंगे padhāre hoṅge
	FUT	f	पधारी हूँगी padhārī hūṅgī	पधारी होगी padhārī hogī		पधारी होगी padhārī hogī	पधारी होंगी padhārī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	पधारा हूँगा padhārā hūṅgā	पधारा होगा padhārā hogā		पधारे होगे padhāre hoge	पधारे होंगे padhāre hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पधारी हूँगी padhārī hūṅgī	पधारी होगी padhārī hogī		पधारी होगी padhārī hogī	पधारी होंगी padhārī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पधारा हूँ padhārā hū̃	पधारा हो padhārā ho		पधारे हो padhāre ho	पधारे हों padhāre hõ
	PRS	f	पधारी हूँ padhārī hū̃	पधारी हो padhārī ho		पधारी हो padhārī ho	पधारी हों padhārī hõ
	FUT	m	पधारा होऊँ padhārā hoū̃	पधारा होए padhārā hoe		पधारे होओ padhāre hoo	पधारे होएँ padhāre hoẽ
	FUT	f	पधारी होऊँ padhārī hoū̃	पधारी होए padhārī hoe		पधारी होओ padhārī hoo	पधारी होएँ padhārī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पधारा होता padhārā hotā			पधारे होते padhāre hote
Contrafactual	PST	f	पधारी होती padhārī hotī				पधारी होतीं padhārī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पधार रहा हूँ padhār rahā hū̃	पधार रहा है padhār rahā hai		पधार रहे हो padhār rahe ho	पधार रहे हैं padhār rahe ha͠i
	PRS	f	पधार रही हूँ padhār rahī hū̃	पधार रही है padhār rahī hai		पधार रही हो padhār rahī ho	पधार रही हैं padhār rahī ha͠i
	PST	m	पधार रहा था padhār rahā thā			पधार रहे थे padhār rahe the
	PST	f	पधार रही थी padhār rahī thī				पधार रही थीं padhār rahī thī̃
	FUT	m	पधार रहा हूँगा padhār rahā hūṅgā	पधार रहा होगा padhār rahā hogā		पधार रहे होगे padhār rahe hoge	पधार रहे होंगे padhār rahe hoṅge
	FUT	f	पधार रही हूँगी padhār rahī hūṅgī	पधार रही होगी padhār rahī hogī		पधार रही होगी padhār rahī hogī	पधार रही होंगी padhār rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पधार रहा हूँगा padhār rahā hūṅgā	पधार रहा होगा padhār rahā hogā		पधार रहे होगे padhār rahe hoge	पधार रहे होंगे padhār rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	पधार रही हूँगी padhār rahī hūṅgī	पधार रही होगी padhār rahī hogī		पधार रही होगी padhār rahī hogī	पधार रही होंगी padhār rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पधार रहा हूँ padhār rahā hū̃	पधार रहा हो padhār rahā ho		पधार रहे हो padhār rahe ho	पधार रहे हों padhār rahe hõ
	PRS	f	पधार रही हूँ padhār rahī hū̃	पधार रही हो padhār rahī ho		पधार रही हो padhār rahī ho	पधार रही हों padhār rahī hõ
	FUT	m	पधार रहा होऊँ padhār rahā hoū̃	पधार रहा होए padhār rahā hoe		पधार रहे होओ padhār rahe hoo	पधार रहे होएँ padhār rahe hoẽ
	FUT	f	पधार रही होऊँ padhār rahī hoū̃	पधार रही होए padhār rahī hoe		पधार रही होओ padhār rahī hoo	पधार रही होएँ padhār rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पधार रहा होता padhār rahā hotā			पधार रहे होते padhār rahe hote
Contrafactual	PST	f	पधार रही होती padhār rahī hotī				पधार रही होतीं padhār rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms पधारिये (padhāriye) and पधारियेगा (padhāriyegā) can also be spelled without the y: पधारिए (padhārie) and पधारिएगा (padhāriegā).