श्रावण

See also: श्रवण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa). Doublet of सावन (sāvan).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʃɾɑː.ʋəɳ/, [ʃɾäː.ʋɐ̃ɳ]

Proper noun

श्रावण • (śrāvaṇ) m

Shraavana (fifth month of the Hindu lunar calendar)

Declension

Declension of *श्रावण* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	श्रावण śrāvaṇ	श्रावण śrāvaṇ
oblique	श्रावण śrāvaṇ	श्रावणों śrāvaṇõ
vocative	श्रावण śrāvaṇ	श्रावणो śrāvaṇo

Related terms

lunar monthsedit

अगहन (aghan) ~ अग्रहायण (agrahāyaṇ), मगसिर (magsir) ~ मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣ)
असाढ़ (asāṛh) ~ आषाढ़ (āṣāṛh)
आसिन (āsin) ~ आश्विन (āśvin)
कातिक (kātik) ~ कार्तिक (kārtik)
चैत (cait) ~ चैत्र (caitra)
जेठ (jeṭh) ~ ज्येष्ठ (jyeṣṭh)
पोस (pos) ~ पौष (pauṣ)
फागुन (phāgun) ~ फाल्गुन (phālgun)
बैसाख (baisākh) ~ वैशाख (vaiśākh)
भादों (bhādõ) ~ भाद्र (bhādra)
माह (māh) ~ माघ (māgh)
सावन (sāvan) ~ श्रावण (śrāvaṇ)

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘫𑘿𑘨𑘰𑘪𑘜 (śrāvaṇa), from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɕɾa.ʋəɳ/

Proper noun

श्रावण • (śrāvaṇ) m

Shraavana; the fifth month of the Hindu lunar calendar

Declension

Declension of श्रावण (masc cons-stem)
direct singular	श्रावण śrāvaṇ
direct plural	श्रावण śrāvaṇ
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	श्रावण śrāvaṇ	श्रावण śrāvaṇ
oblique सामान्यरूप	श्रावणा śrāvṇā	श्रावणां- śrāvṇān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	श्रावणाला śrāvṇālā	श्रावणांना śrāvṇānnā
ergative	श्रावणाने, श्रावणानं śrāvṇāne, śrāvṇāna	श्रावणांनी śrāvṇānnī
instrumental	श्रावणाशी śrāvṇāśī	श्रावणांशी śrāvṇānśī
locative सप्तमी	श्रावणात śrāvṇāt	श्रावणांत śrāvṇāt
vocative संबोधन	श्रावणा śrāvṇā	श्रावणांनो śrāvṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of श्रावण (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	श्रावणाचा śrāvṇāċā	श्रावणाचे śrāvṇāċe	श्रावणाची śrāvṇācī	श्रावणाच्या śrāvṇācā	श्रावणाचे, श्रावणाचं śrāvṇāċe, śrāvṇāċa	श्रावणाची śrāvṇācī	श्रावणाच्या śrāvṇācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	श्रावणांचा śrāvṇānċā	श्रावणांचे śrāvṇānċe	श्रावणांची śrāvṇāñcī	श्रावणांच्या śrāvṇāncā	श्रावणांचे, श्रावणांचं śrāvṇānċe, śrāvṇānċa	श्रावणांची śrāvṇāñcī	श्रावणांच्या śrāvṇāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Molesworth, James Thomas (1857) “श्रावण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).

Pronunciation

IPA^(key): [sräu̯ʌɽ̃], [sräwʌɽ̃]
Phonetic Devanagari: स्राउअण्, or स्राओण्

Proper noun

श्रावण • (śrāwaṇ)

Shraavana
1. the fifth month of the Hindu lunar calendar
2. the fourth month of Vikram Samvat calendar
Synonym: साउन (sāun)

Sanskrit

Etymology

Vṛddhi derivative of श्रवण (śravaṇa, “hearing”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

Adjective

श्रावण • (śrāvaṇa) stem

relating to or perceived by the ear, audible
taught or enjoined in the Veda

Declension

Masculine a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणः (śrāvaṇaḥ)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणान् (śrāvaṇān)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)

¹Vedic

Feminine ā-stem declension of श्रावणा
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणा (śrāvaṇā)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ)
accusative	श्रावणाम् (śrāvaṇām)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ)
instrumental	श्रावणया (śrāvaṇayā) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणाभिः (śrāvaṇābhiḥ)
dative	श्रावणायै (śrāvaṇāyai)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणाभ्यः (śrāvaṇābhyaḥ)
ablative	श्रावणायाः (śrāvaṇāyāḥ) श्रावणायै² (śrāvaṇāyai²)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणाभ्यः (śrāvaṇābhyaḥ)
genitive	श्रावणायाः (śrāvaṇāyāḥ) श्रावणायै² (śrāvaṇāyai²)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणायाम् (śrāvaṇāyām)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणासु (śrāvaṇāsu)
vocative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ)

¹Vedic
²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)

¹Vedic

Adjective

श्रावण • (śrāvaṇa) stem

relating to or produced under the Nakshatra

Declension

Masculine a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणः (śrāvaṇaḥ)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणान् (śrāvaṇān)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)

¹Vedic

Feminine ī-stem declension of श्रावणी
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणी (śrāvaṇī)	श्रावण्यौ (śrāvaṇyau) श्रावणी¹ (śrāvaṇī¹)	श्रावण्यः (śrāvaṇyaḥ) श्रावणीः¹ (śrāvaṇīḥ¹)
accusative	श्रावणीम् (śrāvaṇīm)	श्रावण्यौ (śrāvaṇyau) श्रावणी¹ (śrāvaṇī¹)	श्रावणीः (śrāvaṇīḥ)
instrumental	श्रावण्या (śrāvaṇyā)	श्रावणीभ्याम् (śrāvaṇībhyām)	श्रावणीभिः (śrāvaṇībhiḥ)
dative	श्रावण्यै (śrāvaṇyai)	श्रावणीभ्याम् (śrāvaṇībhyām)	श्रावणीभ्यः (śrāvaṇībhyaḥ)
ablative	श्रावण्याः (śrāvaṇyāḥ) श्रावण्यै² (śrāvaṇyai²)	श्रावणीभ्याम् (śrāvaṇībhyām)	श्रावणीभ्यः (śrāvaṇībhyaḥ)
genitive	श्रावण्याः (śrāvaṇyāḥ) श्रावण्यै² (śrāvaṇyai²)	श्रावण्योः (śrāvaṇyoḥ)	श्रावणीनाम् (śrāvaṇīnām)
locative	श्रावण्याम् (śrāvaṇyām)	श्रावण्योः (śrāvaṇyoḥ)	श्रावणीषु (śrāvaṇīṣu)
vocative	श्रावणि (śrāvaṇi)	श्रावण्यौ (śrāvaṇyau) श्रावणी¹ (śrāvaṇī¹)	श्रावण्यः (śrāvaṇyaḥ) श्रावणीः¹ (śrāvaṇīḥ¹)

¹Vedic
²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)

¹Vedic

Noun

श्रावण • (śrāvaṇa) stem, m

a heretic

Declension

Masculine a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणः (śrāvaṇaḥ)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणान् (śrāvaṇān)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)

¹Vedic

Noun

श्रावण • (śrāvaṇa) stem, n

causing to be heard, announcing, proclaiming
knowledge derived from hearing

Declension

Neuter a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणानि (śrāvaṇāni) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)

¹Vedic

Proper noun

श्रावण • (śrāvaṇa) stem, m

name of a muni
(Hinduism) Fifth month of the Hindu lunar calendar

Declension

Masculine a-stem declension of श्रावण
	singular	dual	plural
nominative	श्रावणः (śrāvaṇaḥ)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)
accusative	श्रावणम् (śrāvaṇam)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणान् (śrāvaṇān)
instrumental	श्रावणेन (śrāvaṇena)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणैः (śrāvaṇaiḥ) श्रावणेभिः¹ (śrāvaṇebhiḥ¹)
dative	श्रावणाय (śrāvaṇāya)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
ablative	श्रावणात् (śrāvaṇāt)	श्रावणाभ्याम् (śrāvaṇābhyām)	श्रावणेभ्यः (śrāvaṇebhyaḥ)
genitive	श्रावणस्य (śrāvaṇasya)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणानाम् (śrāvaṇānām)
locative	श्रावणे (śrāvaṇe)	श्रावणयोः (śrāvaṇayoḥ)	श्रावणेषु (śrāvaṇeṣu)
vocative	श्रावण (śrāvaṇa)	श्रावणौ (śrāvaṇau) श्रावणा¹ (śrāvaṇā¹)	श्रावणाः (śrāvaṇāḥ) श्रावणासः¹ (śrāvaṇāsaḥ¹)

¹Vedic

Related terms

lunar monthsedit

अश्विन् (aśvin), आश्विन (āśvina)
आषाढ (āṣāḍha)
कार्त्तिक (kārttika)
चैत्र (caitra)
ज्येष्ठ (jyeṣṭha), ज्यैष्ठ (jyaiṣṭha)
पौष (pauṣa)
फाल्गुन (phālguna)
भाद्र (bhādra)
माघ (māgha)
मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa), अग्रहायण (agrahāyaṇa)
वैशाख (vaiśākha)
श्रावण (śrāvaṇa)

Descendants

Prakrit: 𑀲𑀸𑀯𑀡 (sāvaṇa)
- Eastern Indo-Aryan:
  - Assamese: শাওন (xaün)
- Central Indo-Aryan:
  - Hindustani:
    Hindi: सावन (sāvan)
    
    Urdu: ساون (sāon), ساون ماس (sāon mās), سراون (srāon)
- Northern Indo-Aryan:
  - Nepali: साउन (sāuna)
- Northwestern Indo-Aryan:
  - Punjabi:
    Gurmukhi script: ਸਾਉਣ (sāuṇa), ਸਾਵਣ (sāvaṇ)
    
    Shahmukhi script: ساوݨ (sāvṇ)
  - Sindhi: سانوڻ
- → Indonesian: Sawan
Dardic:
- Kashmiri: شرٛاوُن (śrāvun)

→ Bengali: শ্রাবণ (srabon)
→ English: Shraavana, Shraavan
→ Galician: xravana
→ Gujarati: શ્રાવણ (śrāvaṇ)
→ Hindi: श्रावण (śrāvaṇ)
→ Kannada: ಶ್ರಾವಣ (śrāvaṇa)
→ Malayalam: ശ്രാവണം (śrāvaṇaṁ)
→ Nepali: श्रावण (śrāwaṇ)
→ Old Marathi: 𑘫𑘿𑘨𑘰𑘪𑘜 (śrāvaṇa)
- > Marathi: श्रावण (śrāvaṇ) (inherited)
→ Telugu: శ్రావణము (śrāvaṇamu)

→ Malayalam: ആവണി (āvaṇi), ഓണം (ōṇaṁ)
→ Tamil: ஆவணி (āvaṇi)