सहमाना

See also: सहमना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
सहमना (sahamnā)
सहमाना (sahmānā)

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *trásma

Proto-Iranian *θráhma

Classical Persian (sahm)bor.

Hindi सहम (saham)

Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)

Hindi -आना (-ānā)

Hindi सहमाना (sahmānā)

From सहम (saham) + -आना (-ānā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /səɦ.mɑː.nɑː/, [sɛʱ.mäː.näː]

Verb

सहमाना • (sahmānā) (Urdu spelling سہمانا)

to frighten
Synonym: डराना (ḍarānā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		सहमा sahmā
Infinitive		सहमाना sahmānā
Oblique Infinitive		सहमाने sahmāne
Conjunctive		सहमाकर, सहमाके sahmākar, sahmāke
Progressive		सहमाते-सहमाते sahmāte-sahmāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सहमाना sahmānā	सहमाने sahmāne	सहमानी sahmānī	सहमानीं sahmānī̃
Habitual		सहमाता sahmātā	सहमाते sahmāte	सहमाती sahmātī	सहमातीं sahmātī̃
Perfective		सहमाया sahmāyā	सहमाये¹ sahmāye¹	सहमायी¹ sahmāyī¹	सहमायीं¹ sahmāyī̃¹
Prospective Agentive		सहमानेवाला sahmānevālā	सहमानेवाले sahmānevāle	सहमानेवाली sahmānevālī	सहमानेवालीं sahmānevālī̃
Adjectival	Perfective	सहमाया हुआ sahmāyā huā	सहमाये हुए¹ sahmāye hue¹	सहमायी हुई¹ sahmāyī huī¹	सहमायी हुईं¹ sahmāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	सहमाता हुआ sahmātā huā	सहमाते हुए sahmāte hue	सहमाती हुई sahmātī huī	सहमाती हुईं sahmātī huī̃

¹The participles सहमाये (sahmāye), सहमायी (sahmāyī) and सहमायीं (sahmāyī̃) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe), सहमाई (sahmāī) and सहमाईं (sahmāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सहमाया sahmāyā			सहमाये¹ sahmāye¹
	PERF	f	सहमायी¹ sahmāyī¹				सहमायीं¹ sahmāyī̃¹
	FUT	m	सहमाऊँगा sahmāūṅgā	सहमायेगा⁴ sahmāyegā⁴		सहमाओगे sahmāoge	सहमायेंगे⁴ sahmāyeṅge⁴
	FUT	f	सहमाऊँगी sahmāūṅgī	सहमायेगी⁴ sahmāyegī⁴		सहमाओगी sahmāogī	सहमायेंगी⁴ sahmāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	सहमाऊँ sahmāū̃	सहमाये² sahmāye²		सहमाओ sahmāo	सहमायें² sahmāyẽ²
Contrafactual	PST	m	सहमाता sahmātā			सहमाते sahmāte
Contrafactual	PST	f	सहमाती sahmātī				सहमातीं sahmātī̃
Imperative	PRS	m f		सहमा sahmā		सहमाओ sahmāo		सहमाइये³ sahmāiye³
Imperative	FUT	m f		सहमाइयो sahmāiyo		सहमाना sahmānā		सहमाइयेगा³ sahmāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सहमाता हूँ sahmātā hū̃	सहमाता है sahmātā hai		सहमाते हो sahmāte ho	सहमाते हैं sahmāte ha͠i
	PRS	f	सहमाती हूँ sahmātī hū̃	सहमाती है sahmātī hai		सहमाती हो sahmātī ho	सहमाती हैं sahmātī ha͠i
	PST	m	सहमाता था sahmātā thā			सहमाते थे sahmāte the
	PST	f	सहमाती थी sahmātī thī				सहमाती थीं sahmātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सहमाता हूँगा sahmātā hūṅgā	सहमाता होगा sahmātā hogā		सहमाते होगे sahmāte hoge	सहमाते होंगे sahmāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सहमाती हूँगी sahmātī hūṅgī	सहमाती होगी sahmātī hogī		सहमाती होगी sahmātī hogī	सहमाती होंगी sahmātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सहमाता हूँ sahmātā hū̃	सहमाता हो sahmātā ho		सहमाते हो sahmāte ho	सहमाते हों sahmāte hõ
Subjunctive	PRS	f	सहमाती हूँ sahmātī hū̃	सहमाती हो sahmātī ho		सहमाती हो sahmātī ho	सहमाती हों sahmātī hõ
Contrafactual	PST	m	सहमाता होता sahmātā hotā			सहमाते होते sahmāte hote
Contrafactual	PST	f	सहमाती होती sahmātī hotī				सहमाती होतीं sahmātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सहमाया हूँ sahmāyā hū̃	सहमाया है sahmāyā hai		सहमाये हो¹ sahmāye ho¹	सहमाये हैं¹ sahmāye ha͠i¹
	PRS	f	सहमायी हूँ¹ sahmāyī hū̃¹	सहमायी है¹ sahmāyī hai¹		सहमायी हो¹ sahmāyī ho¹	सहमायी हैं¹ sahmāyī ha͠i¹
	PST	m	सहमाया था sahmāyā thā			सहमाये थे¹ sahmāye the¹
	PST	f	सहमायी थी¹ sahmāyī thī¹				सहमायी थीं¹ sahmāyī thī̃¹
	FUT	m	सहमाया हूँगा sahmāyā hūṅgā	सहमाया होगा sahmāyā hogā		सहमाये होगे¹ sahmāye hoge¹	सहमाये होंगे¹ sahmāye hoṅge¹
	FUT	f	सहमायी हूँगी¹ sahmāyī hūṅgī¹	सहमायी होगी¹ sahmāyī hogī¹		सहमायी होगी¹ sahmāyī hogī¹	सहमायी होंगी¹ sahmāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	सहमाया हूँगा sahmāyā hūṅgā	सहमाया होगा sahmāyā hogā		सहमाये होगे¹ sahmāye hoge¹	सहमाये होंगे¹ sahmāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	सहमायी हूँगी¹ sahmāyī hūṅgī¹	सहमायी होगी¹ sahmāyī hogī¹		सहमायी होगी¹ sahmāyī hogī¹	सहमायी होंगी¹ sahmāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	सहमाया हूँ sahmāyā hū̃	सहमाया हो sahmāyā ho		सहमाये हो¹ sahmāye ho¹	सहमाये हों¹ sahmāye hõ¹
	PRS	f	सहमायी हूँ¹ sahmāyī hū̃¹	सहमायी हो¹ sahmāyī ho¹		सहमायी हो¹ sahmāyī ho¹	सहमायी हों¹ sahmāyī hõ¹
	FUT	m	सहमाया होऊँ sahmāyā hoū̃	सहमाया होए sahmāyā hoe		सहमाये होओ¹ sahmāye hoo¹	सहमाये होएँ¹ sahmāye hoẽ¹
	FUT	f	सहमायी होऊँ¹ sahmāyī hoū̃¹	सहमायी होए¹ sahmāyī hoe¹		सहमायी होओ¹ sahmāyī hoo¹	सहमायी होएँ¹ sahmāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	सहमाया होता sahmāyā hotā			सहमाये होते¹ sahmāye hote¹
Contrafactual	PST	f	सहमायी होती¹ sahmāyī hotī¹				सहमायी होतीं¹ sahmāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सहमा रहा हूँ sahmā rahā hū̃	सहमा रहा है sahmā rahā hai		सहमा रहे हो sahmā rahe ho	सहमा रहे हैं sahmā rahe ha͠i
	PRS	f	सहमा रही हूँ sahmā rahī hū̃	सहमा रही है sahmā rahī hai		सहमा रही हो sahmā rahī ho	सहमा रही हैं sahmā rahī ha͠i
	PST	m	सहमा रहा था sahmā rahā thā			सहमा रहे थे sahmā rahe the
	PST	f	सहमा रही थी sahmā rahī thī				सहमा रही थीं sahmā rahī thī̃
	FUT	m	सहमा रहा हूँगा sahmā rahā hūṅgā	सहमा रहा होगा sahmā rahā hogā		सहमा रहे होगे sahmā rahe hoge	सहमा रहे होंगे sahmā rahe hoṅge
	FUT	f	सहमा रही हूँगी sahmā rahī hūṅgī	सहमा रही होगी sahmā rahī hogī		सहमा रही होगी sahmā rahī hogī	सहमा रही होंगी sahmā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सहमा रहा हूँगा sahmā rahā hūṅgā	सहमा रहा होगा sahmā rahā hogā		सहमा रहे होगे sahmā rahe hoge	सहमा रहे होंगे sahmā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सहमा रही हूँगी sahmā rahī hūṅgī	सहमा रही होगी sahmā rahī hogī		सहमा रही होगी sahmā rahī hogī	सहमा रही होंगी sahmā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सहमा रहा हूँ sahmā rahā hū̃	सहमा रहा हो sahmā rahā ho		सहमा रहे हो sahmā rahe ho	सहमा रहे हों sahmā rahe hõ
	PRS	f	सहमा रही हूँ sahmā rahī hū̃	सहमा रही हो sahmā rahī ho		सहमा रही हो sahmā rahī ho	सहमा रही हों sahmā rahī hõ
	FUT	m	सहमा रहा होऊँ sahmā rahā hoū̃	सहमा रहा होए sahmā rahā hoe		सहमा रहे होओ sahmā rahe hoo	सहमा रहे होएँ sahmā rahe hoẽ
	FUT	f	सहमा रही होऊँ sahmā rahī hoū̃	सहमा रही होए sahmā rahī hoe		सहमा रही होओ sahmā rahī hoo	सहमा रही होएँ sahmā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सहमा रहा होता sahmā rahā hotā			सहमा रहे होते sahmā rahe hote
Contrafactual	PST	f	सहमा रही होती sahmā rahī hotī				सहमा रही होतीं sahmā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सहमाये (sahmāye), सहमायी (sahmāyī) and सहमायीं (sahmāyī̃) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe), सहमाई (sahmāī) and सहमाईं (sahmāī̃).
²The forms सहमाये (sahmāye) and सहमायें (sahmāyẽ) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe) and सहमाएँ (sahmāẽ).
³The forms सहमािये (sahmāiye) and सहमाियेगा (sahmāiyegā) can also be spelled without the y: सहमािए (sahmāie) and सहमािएगा (sahmāiegā).
⁴The forms सहमायेगा (sahmāyegā), सहमायेंगे (sahmāyeṅge), सहमायेगी (sahmāyegī) and सहमायेंगी (sahmāyeṅgī) can also be spelled without the y: सहमाएगा (sahmāegā), सहमाएँगे (sahmāeṅge), सहमाएगी (sahmāegī) and सहमाएँगी (sahmāeṅgī).