स्वीकारना
Hindi
Etymology
स्वीकार (svīkār) + -ना (-nā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʋiː.kɑːɾ.nɑː/, [sʋiː.käːɾ.näː]
Verb
स्वीकारना • (svīkārnā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | स्वीकार svīkār | ||||
| Infinitive | स्वीकारना svīkārnā | ||||
| Oblique Infinitive | स्वीकारने svīkārne | ||||
| Conjunctive | स्वीकारकर, स्वीकारके svīkārkar, svīkārke | ||||
| Progressive | स्वीकारते-स्वीकारते svīkārte-svīkārte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | स्वीकारना svīkārnā |
स्वीकारने svīkārne |
स्वीकारनी svīkārnī |
स्वीकारनीं svīkārnī̃ | |
| Habitual | स्वीकारता svīkārtā |
स्वीकारते svīkārte |
स्वीकारती svīkārtī |
स्वीकारतीं svīkārtī̃ | |
| Perfective | स्वीकारा svīkārā |
स्वीकारे svīkāre |
स्वीकारी svīkārī |
स्वीकारीं svīkārī̃ | |
| Prospective Agentive |
स्वीकारनेवाला svīkārnevālā |
स्वीकारनेवाले svīkārnevāle |
स्वीकारनेवाली svīkārnevālī |
स्वीकारनेवालीं svīkārnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | स्वीकारा हुआ svīkārā huā |
स्वीकारे हुए svīkāre hue |
स्वीकारी हुई svīkārī huī |
स्वीकारी हुईं svīkārī huī̃ |
| Habitual | स्वीकारता हुआ svīkārtā huā |
स्वीकारते हुए svīkārte hue |
स्वीकारती हुई svīkārtī huī |
स्वीकारती हुईं svīkārtī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | स्वीकारा svīkārā |
स्वीकारे svīkāre | ||||
| f | स्वीकारी svīkārī |
स्वीकारीं svīkārī̃ | ||||||
| FUT | m | स्वीकारूँगा svīkārūṅgā |
स्वीकारेगा svīkāregā |
स्वीकारोगे svīkāroge |
स्वीकारेंगे svīkāreṅge | |||
| f | स्वीकारूँगी svīkārūṅgī |
स्वीकारेगी svīkāregī |
स्वीकारोगी svīkārogī |
स्वीकारेंगी svīkāreṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
स्वीकारूँ svīkārū̃ |
स्वीकारे svīkāre |
स्वीकारो svīkāro |
स्वीकारें svīkārẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | स्वीकारता svīkārtā |
स्वीकारते svīkārte | ||||
| f | स्वीकारती svīkārtī |
स्वीकारतीं svīkārtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
स्वीकार svīkār |
स्वीकारो svīkāro |
स्वीकारिये1 svīkāriye1 | |||
| FUT | m f |
स्वीकारियो svīkāriyo |
स्वीकारना svīkārnā |
स्वीकारियेगा1 svīkāriyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | स्वीकारता हूँ svīkārtā hū̃ |
स्वीकारता है svīkārtā hai |
स्वीकारते हो svīkārte ho |
स्वीकारते हैं svīkārte ha͠i | ||
| f | स्वीकारती हूँ svīkārtī hū̃ |
स्वीकारती है svīkārtī hai |
स्वीकारती हो svīkārtī ho |
स्वीकारती हैं svīkārtī ha͠i | ||||
| PST | m | स्वीकारता था svīkārtā thā |
स्वीकारते थे svīkārte the | |||||
| f | स्वीकारती थी svīkārtī thī |
स्वीकारती थीं svīkārtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | स्वीकारता हूँगा svīkārtā hūṅgā |
स्वीकारता होगा svīkārtā hogā |
स्वीकारते होगे svīkārte hoge |
स्वीकारते होंगे svīkārte hoṅge | ||
| f | स्वीकारती हूँगी svīkārtī hūṅgī |
स्वीकारती होगी svīkārtī hogī |
स्वीकारती होगी svīkārtī hogī |
स्वीकारती होंगी svīkārtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | स्वीकारता हूँ svīkārtā hū̃ |
स्वीकारता हो svīkārtā ho |
स्वीकारते हो svīkārte ho |
स्वीकारते हों svīkārte hõ | ||
| f | स्वीकारती हूँ svīkārtī hū̃ |
स्वीकारती हो svīkārtī ho |
स्वीकारती हो svīkārtī ho |
स्वीकारती हों svīkārtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | स्वीकारता होता svīkārtā hotā |
स्वीकारते होते svīkārte hote | ||||
| f | स्वीकारती होती svīkārtī hotī |
स्वीकारती होतीं svīkārtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | स्वीकारा हूँ svīkārā hū̃ |
स्वीकारा है svīkārā hai |
स्वीकारे हो svīkāre ho |
स्वीकारे हैं svīkāre ha͠i | ||
| f | स्वीकारी हूँ svīkārī hū̃ |
स्वीकारी है svīkārī hai |
स्वीकारी हो svīkārī ho |
स्वीकारी हैं svīkārī ha͠i | ||||
| PST | m | स्वीकारा था svīkārā thā |
स्वीकारे थे svīkāre the | |||||
| f | स्वीकारी थी svīkārī thī |
स्वीकारी थीं svīkārī thī̃ | ||||||
| FUT | m | स्वीकारा हूँगा svīkārā hūṅgā |
स्वीकारा होगा svīkārā hogā |
स्वीकारे होगे svīkāre hoge |
स्वीकारे होंगे svīkāre hoṅge | |||
| f | स्वीकारी हूँगी svīkārī hūṅgī |
स्वीकारी होगी svīkārī hogī |
स्वीकारी होगी svīkārī hogī |
स्वीकारी होंगी svīkārī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | स्वीकारा हूँगा svīkārā hūṅgā |
स्वीकारा होगा svīkārā hogā |
स्वीकारे होगे svīkāre hoge |
स्वीकारे होंगे svīkāre hoṅge | ||
| f | स्वीकारी हूँगी svīkārī hūṅgī |
स्वीकारी होगी svīkārī hogī |
स्वीकारी होगी svīkārī hogī |
स्वीकारी होंगी svīkārī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | स्वीकारा हूँ svīkārā hū̃ |
स्वीकारा हो svīkārā ho |
स्वीकारे हो svīkāre ho |
स्वीकारे हों svīkāre hõ | ||
| f | स्वीकारी हूँ svīkārī hū̃ |
स्वीकारी हो svīkārī ho |
स्वीकारी हो svīkārī ho |
स्वीकारी हों svīkārī hõ | ||||
| FUT | m | स्वीकारा होऊँ svīkārā hoū̃ |
स्वीकारा होए svīkārā hoe |
स्वीकारे होओ svīkāre hoo |
स्वीकारे होएँ svīkāre hoẽ | |||
| f | स्वीकारी होऊँ svīkārī hoū̃ |
स्वीकारी होए svīkārī hoe |
स्वीकारी होओ svīkārī hoo |
स्वीकारी होएँ svīkārī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | स्वीकारा होता svīkārā hotā |
स्वीकारे होते svīkāre hote | ||||
| f | स्वीकारी होती svīkārī hotī |
स्वीकारी होतीं svīkārī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | स्वीकार रहा हूँ svīkār rahā hū̃ |
स्वीकार रहा है svīkār rahā hai |
स्वीकार रहे हो svīkār rahe ho |
स्वीकार रहे हैं svīkār rahe ha͠i | ||
| f | स्वीकार रही हूँ svīkār rahī hū̃ |
स्वीकार रही है svīkār rahī hai |
स्वीकार रही हो svīkār rahī ho |
स्वीकार रही हैं svīkār rahī ha͠i | ||||
| PST | m | स्वीकार रहा था svīkār rahā thā |
स्वीकार रहे थे svīkār rahe the | |||||
| f | स्वीकार रही थी svīkār rahī thī |
स्वीकार रही थीं svīkār rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | स्वीकार रहा हूँगा svīkār rahā hūṅgā |
स्वीकार रहा होगा svīkār rahā hogā |
स्वीकार रहे होगे svīkār rahe hoge |
स्वीकार रहे होंगे svīkār rahe hoṅge | |||
| f | स्वीकार रही हूँगी svīkār rahī hūṅgī |
स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī |
स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī |
स्वीकार रही होंगी svīkār rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | स्वीकार रहा हूँगा svīkār rahā hūṅgā |
स्वीकार रहा होगा svīkār rahā hogā |
स्वीकार रहे होगे svīkār rahe hoge |
स्वीकार रहे होंगे svīkār rahe hoṅge | ||
| f | स्वीकार रही हूँगी svīkār rahī hūṅgī |
स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī |
स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī |
स्वीकार रही होंगी svīkār rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | स्वीकार रहा हूँ svīkār rahā hū̃ |
स्वीकार रहा हो svīkār rahā ho |
स्वीकार रहे हो svīkār rahe ho |
स्वीकार रहे हों svīkār rahe hõ | ||
| f | स्वीकार रही हूँ svīkār rahī hū̃ |
स्वीकार रही हो svīkār rahī ho |
स्वीकार रही हो svīkār rahī ho |
स्वीकार रही हों svīkār rahī hõ | ||||
| FUT | m | स्वीकार रहा होऊँ svīkār rahā hoū̃ |
स्वीकार रहा होए svīkār rahā hoe |
स्वीकार रहे होओ svīkār rahe hoo |
स्वीकार रहे होएँ svīkār rahe hoẽ | |||
| f | स्वीकार रही होऊँ svīkār rahī hoū̃ |
स्वीकार रही होए svīkār rahī hoe |
स्वीकार रही होओ svīkār rahī hoo |
स्वीकार रही होएँ svīkār rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | स्वीकार रहा होता svīkār rahā hotā |
स्वीकार रहे होते svīkār rahe hote | ||||
| f | स्वीकार रही होती svīkār rahī hotī |
स्वीकार रही होतीं svīkār rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms स्वीकारिये (svīkāriye) and स्वीकारियेगा (svīkāriyegā) can also be spelled without the y: स्वीकारिए (svīkārie) and स्वीकारिएगा (svīkāriegā).