ชนช้าง
Thai
Etymology
Compound of ชน (chon, “to clash”) + ช้าง (cháang, “elephant”).
Pronunciation
| Orthographic | ชนช้าง d͡ʑ n d͡ʑ ˆ ā ŋ | |
|---|---|---|
| Phonemic | ชน-ช้าง d͡ʑ n – d͡ʑ ˆ ā ŋ | |
| Romanization | Paiboon | chon-cháang |
| Royal Institute | chon-chang | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰon˧.t͡ɕʰaːŋ˦˥/(R) | |
Verb
ชนช้าง • (chon-cháang) (abstract noun การชนช้าง)
- (idiomatic, historical, ambitransitive) to engage in a combat (with someone), wherein the combatants are mounted on the necks of their elephants
- Synonyms: ต่อช้าง (dtɔ̀ɔ-cháang), ต่อหัวช้าง (dtɔ̀ɔ-hǔua-cháang), ยุทธหัตถี
- 1358, “กฎมณเทิยรบาล”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ ๑ จุลศักราช ๑๑๖๖ พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา ๓ ดวง, volume 1, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 1939, page 75:
- 1681, “พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ”, in ประชุมพงษาวดาร, volume 1, กรุงเทพฯ: โบราณคดีสโมสร, published 1914, page 118:
Related terms
- กลางช้าง
- ขาดคอช้าง (kàat-kɔɔ-cháang)
- ได้ล่าง
- ท้ายช้าง