俇
| ||||||||
Translingual
Han character
俇 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人大竹土 (OKHG), four-corner 21214, composition ⿰亻狂)
References
- Kangxi Dictionary: page 104, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 670
- Dae Jaweon: page 220, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 164, character 6
- Unihan data for U+4FC7
Chinese
| simp. and trad. |
俇 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𠍧 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (王) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 皇 | *ɡʷaːŋ |
| 惶 | *ɡʷaːŋ |
| 遑 | *ɡʷaːŋ |
| 堭 | *ɡʷaːŋ |
| 煌 | *ɡʷaːŋ |
| 餭 | *ɡʷaːŋ |
| 騜 | *ɡʷaːŋ |
| 艎 | *ɡʷaːŋ |
| 隍 | *ɡʷaːŋ |
| 湟 | *ɡʷaːŋ |
| 徨 | *ɡʷaːŋ |
| 篁 | *ɡʷaːŋ |
| 蝗 | *ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs |
| 凰 | *ɡʷaːŋ |
| 偟 | *ɡʷaːŋ |
| 媓 | *ɡʷaːŋ |
| 韹 | *ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ |
| 葟 | *ɡʷaːŋ |
| 皝 | *ɡʷaːŋʔ |
| 汪 | *qʷaːŋ, *qʷaːŋs, *qʷaŋʔ |
| 尪 | *qʷaːŋ |
| 迋 | *kʷaŋʔ, *kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ, *ɢʷaŋs |
| 逛 | *kʷaŋʔ |
| 誑 | *kʷaŋs, *ɡʷaŋ, *kʷaŋs |
| 匡 | *kʰʷaŋ |
| 筐 | *kʰʷaŋ |
| 框 | *kʰʷaŋ |
| 眶 | *kʰʷaŋ |
| 誆 | *kʰʷaŋ, *ɡʷaŋs |
| 邼 | *kʰʷaŋ |
| 恇 | *kʰʷaŋ |
| 劻 | *kʰʷaŋ |
| 洭 | *kʰʷaŋ |
| 軭 | *kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ |
| 狂 | *ɡʷaŋ, *ɡʷaŋs |
| 軖 | *ɡʷaŋ |
| 鵟 | *ɡʷaŋ |
| 俇 | *ɡʷaŋʔ |
| 王 | *ɢʷaŋ, *ɢʷaŋs |
| 蚟 | *ɢʷaŋ |
| 彺 | *ɢʷaŋ |
| 旺 | *ɢʷaŋs |
| 諻 | *qʰʷraːŋ |
| 喤 | *qʰʷraːŋ, *ɡʷraːŋ |
| 瑝 | *ɡʷraːŋ |
| 鍠 | *ɡʷraːŋ |
| 揘 | *ɡʷaŋ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡʷaŋʔ): semantic 亻 (“person”) + phonetic 狂 (OC *ɡʷaŋ, *ɡʷaŋs).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: guàng
- Zhuyin: ㄍㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: guàng
- Wade–Giles: kuang4
- Yale: gwàng
- Gwoyeu Romatzyh: guanq
- Palladius: гуан (guan)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: kuǎng
- Zhuyin: ㄎㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: kuǎng
- Wade–Giles: kʻuang3
- Yale: kwǎng
- Gwoyeu Romatzyh: koang
- Palladius: куан (kuan)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwaang6
- Yale: gwaahng
- Cantonese Pinyin: gwaang6
- Guangdong Romanization: guang6
- Sinological IPA (key): /kʷaːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: gjwangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡʷaŋʔ/
Definitions
俇
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: guàng
- Zhuyin: ㄍㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: guàng
- Wade–Giles: kuang4
- Yale: gwàng
- Gwoyeu Romatzyh: guanq
- Palladius: гуан (guan)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: kuǎng
- Zhuyin: ㄎㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: kuǎng
- Wade–Giles: kʻuang3
- Yale: kwǎng
- Gwoyeu Romatzyh: koang
- Palladius: куан (kuan)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: wǎng
- Zhuyin: ㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: wǎng
- Wade–Giles: wang3
- Yale: wǎng
- Gwoyeu Romatzyh: woang
- Palladius: ван (van)
- Sinological IPA (key): /wɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwaang6
- Yale: gwaahng
- Cantonese Pinyin: gwaang6
- Guangdong Romanization: guang6
- Sinological IPA (key): /kʷaːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: gjwangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡʷaŋʔ/
Definitions
俇
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 俇俇 (guàngguàng)
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: kuāng
- Zhuyin: ㄎㄨㄤ
- Tongyong Pinyin: kuang
- Wade–Giles: kʻuang1
- Yale: kwāng
- Gwoyeu Romatzyh: kuang
- Palladius: куан (kuan)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: kuǎng
- Zhuyin: ㄎㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: kuǎng
- Wade–Giles: kʻuang3
- Yale: kwǎng
- Gwoyeu Romatzyh: koang
- Palladius: куан (kuan)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: wǎng
- Zhuyin: ㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: wǎng
- Wade–Giles: wang3
- Yale: wǎng
- Gwoyeu Romatzyh: woang
- Palladius: ван (van)
- Sinological IPA (key): /wɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hong1
- Yale: hōng
- Cantonese Pinyin: hong1
- Guangdong Romanization: hong1
- Sinological IPA (key): /hɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
俇
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 俇攘 (kuāngráng)
References
- 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “俇”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00085
- National Languages Promotion Committee, editor (1999), 《國語一字多音審訂表》 [Guóyǔ Yī Zì Duō Yīn Shěndìng Biǎo][1] (in Chinese), Taipei: Ministry of Education, →ISBN, page 7
Japanese
Kanji
俇
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): きょう (kyō)←きやう (kyau, historical)、ごう (gō)←がう (gau, historical)、こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kun: あわただしいさま (awatadashīsama)
Korean
Hanja
俇 • (gwang) (hangeul 광, revised gwang, McCune–Reischauer kwang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.