加密
Chinese
to add; plus | secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (加密) |
加 | 密 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiāmì
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jiamì
- Wade–Giles: chia1-mi4
- Yale: jyā-mì
- Gwoyeu Romatzyh: jiamih
- Palladius: цзями (czjami)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa1 mat6
- Yale: gā maht
- Cantonese Pinyin: gaa1 mat9
- Guangdong Romanization: ga1 med6
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ mɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ka-bi̍t
- Tâi-lô: ka-bi̍t
- Phofsit Daibuun: ka'bit
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gia1 mig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: kia mi̍k
- Sinological IPA (key): /kia³³⁻²³ mik̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
Verb
加密
- (computing) to encrypt
- to increase frequency
- 2025 July 17, “今起中国马来西亚互免签证,杭州机场恢复、加密这些航班 [China and Malaysia Introduce Mutual Visa Exemption Starting Today; Hangzhou Airport Resumes and Adds These Flights]”, in 钱江晚报[1]:
- 此外,持续加密香港、澳门等地区航线航班,地区航班每日增加至15班,便利暑期探亲及旅游客流。 [MSC, simp.]
- Cǐwài, chíxù jiāmì Xiānggǎng, Àomén děng dìqū hángxiàn hángbān, dìqū hángbān měirì zēngjiā zhì 15 bān, biànlì shǔqī tànqīn jí lǚyóu kèliú. [Pinyin]
- Furthermore, additional flights to regions such as Hong Kong and Macau will be continuously added, bringing daily regional flights to 15 to accommodate peak summer travel demand for visiting relatives and tourism.
此外,持續加密香港、澳門等地區航線航班,地區航班每日增加至15班,便利暑期探親及旅游客流。 [MSC, trad.]
- 2025 July 17, 广州外事, “互免签证+3!广州至达卡航班加密,更多跨境游便利 [Three More Mutual Visa Exemptions! Guangzhou-Dhaka Flights Increased, With Other Cross-Border Facilitations]”, in 腾讯新闻[2]:
- 南沙客运港自7月15日起,在原有每日“四进四出”8个航班的基础上,加密至“六进六出”12个航班。 [MSC, simp.]
- Nánshā kèyùngǎng zì 7yuè 15rì qǐ, zài yuányǒu měirì “sì jìn sì chū” 8 ge hángbān de jīchǔ shàng, jiāmì zhì “liù jìn liù chū” 12 ge hángbān. [Pinyin]
- Nansha Passenger Port has increased its daily ferry services from the original 4 roundtrips to 6, starting from July 15.
南沙客運港自7月15日起,在原有每日“四進四出”8個航班的基礎上,加密至“六進六出”12個航班。 [MSC, trad.]
Antonyms
- (antonym(s) of “to encrypt”): 解密 (jiěmì)