太原
Chinese
too (much); very; extremely too (much); very; extremely; highest; greatest |
former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (太原) |
太 | 原 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): tai3 ye1
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tai4 ngoeng2 / tai4 ngyoeng2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tàiyuán
- Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: Tàiyuán
- Wade–Giles: Tʻai4-yüan2
- Yale: Tài-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: Tayyuan
- Palladius: Тайюань (Tajjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai3 jyun4
- Yale: taai yùhn
- Cantonese Pinyin: taai3 jyn4
- Guangdong Romanization: tai3 yun4
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯³³ jyːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hai1 ngun3
- Sinological IPA (key): /hai³³ ᵑɡun²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Thai-ngièn
- Hakka Romanization System: tai ngienˇ
- Hagfa Pinyim: tai4 ngian2
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Thai-ngiàn
- Hakka Romanization System: tai ngianˇ
- Hagfa Pinyim: tai4 ngian2
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: taiˇ ngien
- Sinological IPA: /tʰai¹¹ ŋien⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: tai4 ngian2
- Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ ŋian¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: tai4 ngoeng2
- Báⁿ-uā-ci̍: Ta̍i-ngé̤ng
- Sinological IPA (key): /tʰai⁴² ŋœŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: tai4 ngyoeng2 [Phonetic: tai1 ngyoeng2]
- Sinological IPA (key): /tʰai⁴²⁻⁵⁵ ŋyøŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Thài-goân
- Tâi-lô: Thài-guân
- Phofsit Daibuun: tae'goaan
- IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ ɡuan²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡuan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ ɡuan¹³/
- IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ ɡuan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ ɡuan²³/
- (Teochew)
- Peng'im: tai3 nguang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: thài nguâng
- Sinological IPA (key): /tʰai²¹³⁻⁵⁵ ŋuaŋ⁵⁵/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: thajH ngjwon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*l̥ˤa[t]-s N-ɢʷar/
- (Zhengzhang): /*tʰaːds ŋʷan/
Proper noun
太原
- (～市) Taiyuan (a prefecture-level city, provincial capital, and largest city in Shanxi, in northern China)
- (～省) Thái Nguyên (a province of Vietnam)
- (～市) Thái Nguyên (a city in Vietnam)
Derived terms
See also
- (province):
| Municipalities — 中央直轄市 / 中央直辖市: 芹苴 (Qínjū) · 峴港 / 岘港 (Xiàngǎng) · 河內 / 河内 (Hénèi) · 海防 (hǎifáng) · 順化 / 顺化 (Shùnhuà) · 胡志明市 (Hú Zhìmíng Shì) |
| Provinces — 省: 安江 (Ānjiāng) · 北寧 / 北宁 (Běiníng) · 金甌 / 金瓯 (jīn'ōu) · 高平 (gāopíng) · 多樂 / 多乐 (Duōlè) · 奠邊 / 奠边 (Diànbiān) · 同奈 (Tóngnài) · 同塔 (Tóngtǎ) · 嘉萊 / 嘉莱 (Jiālái) · 河靜 / 河静 (Héjìng) · 興安 / 兴安 (Xīng'ān) · 慶和 / 庆和 (Qìnghé) · 萊州 / 莱州 (Láizhōu) · 諒山 / 谅山 (Liàngshān) · 老街 (lǎojiē) · 林同 (Líntóng) · 乂安 (yì'ān) · 寧平 / 宁平 (Níngpíng) · 富壽 / 富寿 (Fùshòu) · 廣義 / 广义 (guǎngyì) · 廣寧 / 广宁 (Guǎngníng) · 廣治 / 广治 (Guǎngzhì) · 山羅 / 山罗 (Shānluó) · 西寧 / 西宁 (Xīníng) · 太原 (Tàiyuán) · 清化 (qīnghuà) · 宣光 (Xuānguāng) · 永隆 (Yǒnglóng) |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 太 | 原 |
| たい Grade: 2 |
げん Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ta̠iɡẽ̞ɴ]
Proper noun
太原 • (Taigen)
- Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 太 | 原 |
Proper noun
太原
- chữ Hán form of Thái Nguyên (“Thái Nguyên”)