實踐性
Chinese
| sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | |||
|---|---|---|---|
| trad. (實踐性) | 實踐 | 性 | |
| simp. (实践性) | 实践 | 性 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shíjiànxìng
- Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: shíhjiànsìng
- Wade–Giles: shih2-chien4-hsing4
- Yale: shŕ-jyàn-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: shyrjiannshinq
- Palladius: шицзяньсин (šiczjanʹsin)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
實踐性
- practicality; practicalness
- 馬克思主義的哲學辯證唯物論有兩個最顯著的特點：一個是它的階級性，公然申明辯證唯物論是為無產階級服務的；再一個是它的實踐性，強調理論對於實踐的依賴關係，理論的基礎是實踐，又轉過來為實踐服務。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Mǎkèsī zhǔyì de zhéxué biànzhèng wéiwùlùn yǒu liǎng gè zuì xiǎnzhù de tèdiǎn: yī gè shì tā de jiējíxìng, gōngrán shēnmíng biànzhèng wéiwùlùn shì wèi wúchǎn jiējí fúwù de; zài yī gè shì tā de shíjiànxìng, qiángdiào lǐlùn duìyú shíjiàn de yīlài guānxì, lǐlùn de jīchǔ shì shíjiàn, yòu zhuǎn guolai wèi shíjiàn fúwù. [Pinyin]
- The Marxist philosophy of dialectical materialism has two outstanding characteristics. One is its class nature: it openly avows that dialectical materialism is in the service of the proletariat. The other is its practicality: it emphasizes the dependence of theory on practice, emphasizes that theory is based on practice and in turn serves practice.
马克思主义的哲学辩证唯物论有两个最显著的特点：一个是它的阶级性，公然申明辩证唯物论是为无产阶级服务的；再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。 [MSC, simp.]