恨賊勒

From Arabic خِنْزِير (ḵinzīr).

恨賊勒

1. (Hui Mandarin, derogatory) pig
   • 2011 August 15, 太阳地里的蚂蚁, “斋月第十五天 穿过人群”, in 新浪博客 [Sina Blog]‎^[1], archived from the original on 6 February 2021:

     在山东西南部黄河故道边那座不小的回族村子里，我的童年如此纯粹，我几乎没有机会接触汉族，我甚至没有见过“恨贼勒”（猪）。 [MSC, simp.]
     在山東西南部黃河故道邊那座不小的回族村子裡，我的童年如此純粹，我幾乎沒有機會接觸漢族，我甚至沒有見過“恨賊勒”（豬）。 [MSC, trad.]

     Zài Shāndōng xīnán bù huánghé gùdào biān nà zuò bù xiǎo de Huízú cūnzi lǐ, wǒ de tóngnián rúcǐ chúncuì, wǒ jīhū méiyǒu jīhuì jiēchù hànzú, wǒ shènzhì méiyǒu jiànguò “hènzéilè” (zhū). [Pinyin]

     It was in that not-so-tiny ethnic Hui village somewhere along the old course of the Yellow River in Southern Shandong, where I spent a childhood so unadulterated that I hardly had a chance to encounter ethnic Han, and I had never even seen a "khinzīr" (pig).