書寫

See also: 書写 and 书写

Chinese

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shūxiě
  - Zhuyin: ㄕㄨㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: shusiě
  - Wade–Giles: shu¹-hsieh³
  - Yale: shū-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: shushiee
  - Palladius: шусе (šuse)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    抒寫 / 抒写
    書寫 / 书写
    輸血 / 输血
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: syu¹ se²
  - Yale: syū sé
  - Cantonese Pinyin: sy¹ se²
  - Guangdong Romanization: xu¹ sé²
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ sɛː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    抒寫 / 抒写
    書寫 / 书写
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: su¹ xia³
  - Sinological IPA: /su⁴⁴⁻³⁵ ɕia³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-siá
  - Tâi-lô: su-siá
  - Phofsit Daibuun: susiar
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ sia⁴¹/
  - IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ sia⁵³/
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² sia⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-siá
  - Tâi-lô: sir-siá
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ sia⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-siá
  - Tâi-lô: si-siá
  - Phofsit Daibuun: sisiar
  - IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² sia⁵³/

書寫

to write
歷史是由勝利者書寫的。 [MSC, trad.]
历史是由胜利者书写的。 [MSC, simp.]
Lìshǐ shì yóu shènglìzhě shūxiě de. [Pinyin]
History is written by the victors.