撰述
Chinese
| compose; compile | to state; to tell; to narrate to state; to tell; to narrate; to relate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (撰述) | 撰 | 述 | |
| simp. #(撰述) | 撰 | 述 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhuànshù
- Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jhuànshù
- Wade–Giles: chuan4-shu4
- Yale: jwàn-shù
- Gwoyeu Romatzyh: juannshuh
- Palladius: чжуаньшу (čžuanʹšu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaan6 seot6 / zaan3 seot6
- Yale: jaahn seuht / jaan seuht
- Cantonese Pinyin: dzaan6 soet9 / dzaan3 soet9
- Guangdong Romanization: zan6 sêd6 / zan3 sêd6
- Sinological IPA (key): /t͡saːn²² sɵt̚²/, /t͡saːn³³ sɵt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: choān-su̍t
- Tâi-lô: tsuān-su̍t
- Phofsit Daibuun: zoaxnsut
- IPA (Xiamen): /t͡suan²²⁻²¹ sut̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡suan⁴¹⁻²² sut̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡suan²²⁻²¹ sut̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /t͡suan³³⁻¹¹ sut̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡suan³³⁻²¹ sut̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
撰述
Synonyms
- 作文 (zuòwén) (to write an essay or composition)
- 執筆 / 执笔 (zhíbǐ)
- 寫作 / 写作 (xiězuò)
- 寫字 / 写字 (xiězì)
- 屬文 / 属文 (zhǔwén) (literary, to compose prose)
- 援筆 / 援笔 (yuánbǐ) (literary)
- 提筆 / 提笔 (tíbǐ)
- 撰 (zhuàn) (literary, or in compounds)
- 撰寫 (zhuànxiě)
- 撰著 (zhuànzhù) (to write a book)
- 書寫 / 书写 (shūxiě)
- 書錄 / 书录 (shūlù)
- 筆耕 / 笔耕 (bǐgēng) (literary)
- 綴文 / 缀文 (zhuìwén) (literary, to write a composition)
- 編寫 / 编写 (biānxiě)
- 著作 (zhùzuò)
- 著述 (zhùshù)
- 行文 (xíngwén)
- 行筆 / 行笔 (xíngbǐ) (literary, to write an essay or composition)
- 製作 / 制作 (zhìzuò)
- 譔文 / 撰文 (zhuànwén) (to write an article)
Noun
撰述
Synonyms
- 冊 / 册 (cè) (as a classifier, or Classical Chinese)
- 冊子 / 册子 (cèzi)
- 卷 (juàn)
- 圖書 / 图书 (túshū) (as a collective term)
- 文曲 (wénqǔ) (Classical Chinese)
- 文章 (wénzhāng)
- 書 / 书 (shū)
- 書冊 / 书册 (shūcè) (dated or Quanzhou and Xiamen Hokkien)
- 書卷 / 书卷 (shūjuàn)
- 書本 / 书本 (shūběn) (as a collective term)
- 書籍 / 书籍 (shūjí) (as a collective term)
- 本 (běn) (as a classifier)
- 本子 (běnzi)
- 本本 (běnběn) (informal, diminutive)
- 版籍 (bǎnjí) (literary)
- 簿 (bù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 簿仔 (Hakka, Hokkien)
- 籍 (jí) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 經籍 / 经籍 (jīngjí)
- 著 (zhù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 著作 (zhùzuò)
- 藝文 / 艺文 (yìwén)