無識
Chinese
Etymology 1
not have | to know; knowledge | ||
---|---|---|---|
trad. (無識) | 無 | 識 | |
simp. (无识) | 无 | 识 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: wúshí
- Zhuyin: ㄨˊ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: wúshíh
- Wade–Giles: wu2-shih2
- Yale: wú-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: wushyr
- Palladius: уши (uši)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)
- Hanyu Pinyin: wúshì
- Zhuyin: ㄨˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: wúshìh
- Wade–Giles: wu2-shih4
- Yale: wú-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: wushyh
- Palladius: уши (uši)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 無事 / 无事
無視 / 无视
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mò-sṳt
- Hakka Romanization System: moˇ siidˋ
- Hagfa Pinyim: mo2 sid5
- Sinological IPA: /mo¹¹ sɨt̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Middle Chinese: mju syik
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ma s-tək/
- (Zhengzhang): /*ma hljɯɡ/
Verb
無識
- (literary) to have no knowledge; to be ignorant
- 侗乎其無識,儻乎其怠疑。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Tóng hū qí wúshí, tǎng hū qí dàiyí. [Pinyin]
- I was as a child who has no knowledge; I was extraordinarily slow and hesitating.
侗乎其无识,傥乎其怠疑。 [Traditional Chinese poetry, simp.]- 易其事,革其謀,使人無識。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: The Art of War, circa 5th century BCE, translated based on Lionel Giles's version
- Yì qí shì, gé qí móu, shǐ rén wúshí. [Pinyin]
- By altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge.
易其事,革其谋,使人无识。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
Derived terms
Etymology 2
not have | mark; sign | ||
---|---|---|---|
trad. (無識) | 無 | 識 | |
simp. (无识) | 无 | 识 |
識/识 (zhì) is a tongjia character of 誌/志 (zhì).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wúzhì
- Zhuyin: ㄨˊ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: wújhìh
- Wade–Giles: wu2-chih4
- Yale: wú-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: wujyh
- Palladius: учжи (učži)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: mju tsyiH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ma tək-s/
- (Zhengzhang): /*ma tjɯɡs/
Verb
無識