牛屄

Chinese

awesome; (lit.) cow a vulgar reference of vulva; cunt
trad. (牛屄) 牛 屄
simp. #(牛屄) 牛 屄
alternative forms
牛逼
牛B
牛鼻 euphemistic
牛比 euphemistic
牛𫱋
牛逼
牛B
牛鼻 euphemistic
牛比 euphemistic
牛𫱋
牛掰 euphemistic
NB
🐮🍺 Internet slang
牛批 euphemistic
牛啤 euphemistic
 
牛批, 牛𫱋, 牛掰– rendering of a dialectal pron.

Pronunciation

Adjective

牛屄

  1. (Mainland China, Mandarin, colloquial, vulgar) fucking awesome (or cool, fabulous, great, sweet, terrific, wicked); badass; the dog's bollocks
    他小說寫得太牛屄了。 [MSC, trad.]
    他小说写得太牛屄了。 [MSC, simp.]
    Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le. [Pinyin]
    The novels he writes are fucking awesome.
    這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。 [MSC, trad.]
    这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。 [MSC, simp.]
    Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài. [Pinyin]
    This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.
  2. (dialectal Mandarin, Jin, vulgar) cocky; arrogant

Synonyms

Dialectal synonyms of 厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”) [map]
Variety Location Words
Northeastern Mandarin Beijing 牛, 牛兒, 牛屄 vulgar
Taiwan 厲害, 棒
Malaysia 厲害, 夠力
Singapore 厲害
Cantonese Guangzhou 犀利, 勁
Hong Kong 犀利, 勁, 勁抽, 堅抽
Penang (Guangfu) 犀利
Singapore (Guangfu) 犀利, 勁
Hakka Miaoli (N. Sixian) 厲害, 慶
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 厲害, 慶, 壁
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 厲害, 慶
Taichung (Dongshi; Dabu) 厲害, 慶
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 厲害, 慶
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 厲害, 慶
Hong Kong 叻
Kuching (Hepo) 慶
Southern Min Xiamen 厲害
Shishi 厲害
Zhao'an 厲害
Tainan 厲害
Penang (Hokkien) 厲害
Singapore (Hokkien) 厲害, 勥, 𠢕
Manila (Hokkien) 厲害, 勥, 𠢕
Puning 厲害, 野
Haifeng 厲害
Singapore (Teochew) 厲害
Wu Shanghai 結棍
Suzhou 結棍
Wuxi 結棍
Hangzhou 結棍
Ningbo 結棍
Xiang Changsha 䏧腮

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.