纊

纊 (Kangxi radical 120, 糸+15, 21 strokes, cangjie input 女火戈廿金 (VFITC), four-corner 2093₂, composition ⿰糹廣)

• Kangxi Dictionary: page 942, character 36
• Dai Kanwa Jiten: character 28033
• Dae Jaweon: page 1382, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3464, character 8
• Unihan data for U+7E8A

纊

1. (literary) silk wadding; silk floss
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) silkworm cocoon
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 曠 / 旷 (kuàng, “vast; broad”)
4. (obsolete on its own in Standard Chinese) Classifier for eighty threads.

纊 (Cantonese)

1. to bump against; to rub against

   我個盒纊到埲牆。 [Cantonese, trad.]
   我个盒纩到埲墙。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ go³ hap^6-2 kwang³ dou^3-2 bung⁶ coeng⁴. [Jyutping]

   My box bumped against the wall.

2. to bolt (a door) hastily
3. (figuratively) to compete
   • 1996, 大內密探零零發 [Forbidden City Cop], 苑瓊丹 [Kingdom Yuen] (actor):

     纊咩，人哋撩個鼻屎都靚過你點纊呀？你兩個快啲扯啦！如咪我大巴大巴噉星你㗎啵。 [Cantonese, trad.]
     纩咩，人哋撩个鼻屎都靓过你点纩呀？你两个快啲扯啦！如咪我大巴大巴噉星你㗎啵。 [Cantonese, simp.]

     kwang³ me¹, jan⁴ dei⁶ liu¹ go³ bei⁶ si² dou¹ leng³ gwo³ nei⁵ dim² kwang³ aa³? nei⁵ loeng⁵ go³ faai³ di¹ ce² laa¹! ju² mai⁶ ngo⁵ daai⁶ baa¹ daai⁶ baa¹ gam² sing¹ nei⁵ gaa³ bo³. [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

• “纊”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 絋)

1. cotton
2. silk

• Go-on: こう (kō)^{←くわう (kwau, historical)}
• Kan-on: こう (kō)^{←くわう (kwau, historical)}
• Kun: わた (wata, 纊)、わたいれ (wataire, 纊)
• Nanori: ひろ (hiro)

纊 • (gwang) (hangeul 광, revised gwang, McCune–Reischauer kwang, Yale kwang)

1. cotton
2. padded clothes
3. broad, wide (same as 曠)

纊: Hán Nôm readings: khoáng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.