聲調

See also: 声調 and 声调

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (聲調)		聲	調
simp. (声调)		声	调

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngdiào

(Zhuyin): ㄕㄥㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ diu⁶
Hakka
(Sixian, PFS): sâng-thiau

(Hailu, HRS): shang^ˋ tiau^˖
Eastern Min (BUC): sĭng-diêu
Southern Min
(Hokkien, POJ): siaⁿ-tiāu

(Teochew, Peng'im): sian¹ diao⁷
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹sen-diau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngdiào
  - Zhuyin: ㄕㄥㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shengdiào
  - Wade–Giles: shêng¹-tiao⁴
  - Yale: shēng-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shengdiaw
  - Palladius: шэндяо (šɛndjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngdiàor
  - Zhuyin: ㄕㄥㄉㄧㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: shengdiàor
  - Wade–Giles: shêng¹-tiao⁴-ʼrh
  - Yale: shēng-dyàur
  - Gwoyeu Romatzyh: shengdiawl
  - Palladius: шэндяор (šɛndjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing¹ diu⁶
  - Yale: sīng diuh
  - Cantonese Pinyin: sing¹ diu⁶
  - Guangdong Romanization: xing¹ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâng-thiau
  - Hakka Romanization System: sang^ˊ tiau
  - Hagfa Pinyim: sang¹ tiau⁴
  - Sinological IPA: /saŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shang^ˋ tiau^˖
  - Sinological IPA: /ʃaŋ⁵³ tʰiau³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭng-diêu
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)niɛu²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-tiāu
  - Tâi-lô: siann-tiāu
  - Phofsit Daibuun: svia'diau
  - IPA (Xiamen): /siã⁴⁴⁻²² tiau²²/
  - IPA (Quanzhou): /siã³³ tiau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /siã⁴⁴⁻²² tiau²²/
  - IPA (Taipei): /siã⁴⁴⁻³³ tiau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /siã⁴⁴⁻³³ tiau³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sian¹ diao⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siaⁿ tiāu
  - Sinological IPA ^(key): /sĩã³³⁻²³ tiau¹¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹sen-diau
  - MiniDict: sen^平 diau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sen-diau
  - Sinological IPA (Shanghai): /sən⁵⁵ diɔ²¹/

Noun

聲調

tone; note
(linguistics) tone
聲調在漢語音節感知中的作用 [MSC, trad.]
声调在汉语音节感知中的作用 [MSC, simp.]
shēngdiào zài hànyǔ yīnjié gǎnzhī zhōng de zuòyòng [Pinyin]
the role of tone in Chinese syllable perception

Synonyms

(tone): 調子／调子 (diàozi), 腔調／腔调 (qiāngdiào), 音調／音调 (yīndiào)

Derived terms

聲調數字 / 声调数字 (shēngdiào shùzì)
聲調符號 / 声调符号 (shēngdiào fúhào)

The tones (of Chinese) in Mandarin · 聲調 / 声调 (shēngdiào) (layout · text)
	平仄 (píngzè)		平 (píng) 平聲 / 平声 (píngshēng)		仄 (zè) 仄聲 / 仄声 (zèshēng)
	平上去入 (píngshǎngqùrù) 四聲 / 四声 (sìshēng)		平 (píng) 平聲 / 平声 (píngshēng)		上 (shǎng) 上聲 / 上声 (shǎngshēng)		去 (qù) 去聲 / 去声 (qùshēng)		入 (rù) 入聲 / 入声 (rùshēng)
標調方法 / 标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法 / 标调法	四角標調法 / 四角标调法		꜀◌		꜂◌		◌꜄		◌꜆
	[Term?]		◌〪		◌〫		◌〬		◌〭
	傍點 / 傍点		∅		◌〮		◌〯		∅
	四聲八調 / 四声八调		陰平 / 阴平 (yīnpíng)	陽平 / 阳平 (yángpíng)	陰上 / 阴上 (yīnshǎng)	陽上 / 阳上 (yángshǎng)	陰去 / 阴去 (yīnqù)	陽去 / 阳去 (yángqù)	陰入 / 阴入 (yīnrù)	陽入 / 阳入 (yángrù)
	陰 / 阴 (yīn)	陽 / 阳 (yáng)	陰平 / 阴平 (yīnpíng)	陽平 / 阳平 (yángpíng)	陰上 / 阴上 (yīnshǎng)	陽上 / 阳上 (yángshǎng)	陰去 / 阴去 (yīnqù)	陽去 / 阳去 (yángqù)	陰入 / 阴入 (yīnrù)	陽入 / 阳入 (yángrù)
標調方法 / 标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法 / 标调法	四角標調法 / 四角标调法		꜀◌	꜁◌	꜂◌	꜃◌	◌꜄	◌꜅	◌꜆	◌꜇

The tones (of Standard Mandarin) in Mandarin · 聲調 / 声调 (shēngdiào) (layout · text)
四聲 / 四声 (sìshēng)	陰平 / 阴平 (yīnpíng) 一聲 / 一声		陽平 / 阳平 (yángpíng) 二聲 / 二声 (èrshēng)		上聲 / 上声 (shǎngshēng) 三聲 / 三声 (sānshēng)		去聲 / 去声 (qùshēng) 四聲 / 四声 (sìshēng)		輕聲 / 轻声 (qīngshēng)

Japanese

Kanji in this term
聲	調
せい Hyōgai	ちょう Grade: 3
on'yomi

Noun

聲(せい)調(ちょう) • (seichō)

Kyūjitai form of 声調: tone

Korean

Hanja in this term
聲	調

Noun

聲調 • (seongjo) (hangeul 성조)

hanja form^? of 성조 (“tone”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聲	調

Noun

聲調

chữ Hán form of thanh điệu (“tone”)