遐爾仔

Chinese

so; that
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
 
trad. (遐爾仔) 遐爾 仔
simp. (遐尔仔) 遐尔 仔
alternative forms
遐呢仔
彼爾仔／彼尔仔
彼呢仔
許爾仔／许尔仔
許呢仔／许呢仔
遐呢仔
彼爾仔／彼尔仔
彼呢仔
許爾仔／许尔仔
許呢仔／许呢仔
赫爾仔／赫尔仔
赫呢仔
赫尼仔
 

Pronunciation

Adverb

遐爾仔

  1. (Taiwanese Hokkien) so; that

Synonyms

Dialectal synonyms of 這麼 (“this; so; such (modifies adj.)”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 如此
Formal (Written Standard Chinese) 如此
Northeastern Mandarin Beijing 這麼
Taiwan 這麼
Harbin 這麼
Malaysia 這樣
Singapore 這樣, 這麼
Jilu Mandarin Jinan 這麼
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 這麼
Central Plains Mandarin Luoyang 陣
Wanrong 這麼
Xi'an 這們, 陣
Xining 這們
Xuzhou 恁麼
Lanyin Mandarin Yinchuan 這麼
Lanzhou 這們
Ürümqi 這麼
Southwestern Mandarin Chengdu 這們, 這麼, 嘞們
Wuhan 這麼, 這樣, 這個樣子
Guiyang 仲個
Guilin 這樣
Liuzhou 陣, 哏
Jianghuai Mandarin Nanjing 這麼, 這樣子
Yangzhou 這們
Nantong 格麼
Cantonese Guangzhou 咁
Hong Kong 咁
Foshan 咁
Taishan 該
Dongguan 呢咁, 咁
Yunfu 咁
Yangjiang 果樣, 拱
Xinyi 咁
Nanning 咁
Wuzhou 咁
Yulin 咁
Hepu (Lianzhou) 果
Kuala Lumpur (Guangfu) 咁
Penang (Guangfu) 咁
Singapore (Guangfu) 咁
Gan Nanchang 箇
Lichuan 該樣
Pingxiang 箇, 箇史
Hakka Meixian 恁
Xingning 恁, 咁
Huidong (Daling) 恁, 咁
Shaoguan (Qujiang) 咁
Lianshan (Xiaosanjiang) 咁
Changting 仰
Wuping 恁
Wuping (Pingyu) 恁
Liancheng 樣
Miaoli (N. Sixian) 恁
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 恁
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 恁
Taichung (Dongshi; Dabu) 恁
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 恁
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 恁
Luchuan (Daqiao) 咁
Senai (Huiyang) 恁
Kuching (Hepo) 恁
Huizhou Jixi 爾的
Jin Taiyuan 這來
Xinzhou 這啦, 這麼, 這來
Northern Min Jian'ou 𱕇
Eastern Min Fuzhou 只滿, 只
Fuqing 者滿
Singapore (Fuqing) 者滿
Southern Min Xiamen 遮, 遮爾, 遮爾仔
Quanzhou 拙, 拙幹
Jinjiang 拙, 拙爾, 障, 障爾
Zhangzhou 遮爾, 遮爾仔
Tainan 遮, 遮爾, 遮爾仔
Singapore (Hokkien) 按呢
Manila (Hokkien) 奐, 現, 喝, 遐, 遮, 拙
Chaozhou 照, 照生
Johor Bahru (Teochew) 照
Singapore (Teochew) 只生
Leizhou 偌
Haikou 只, 者
Puxian Min Putian 只何
Xianyou 只何
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 更
Wu Shanghai 搿能, 搿能介, 搿個能, 介, 實能 dated, 實個能 dated
Shanghai (Xinzhuang, Minhang) 迭能
Shanghai (Songjiang) 若介, 實介, 能, 能介
Shanghai (Chuansha, Pudong) 迭個能
Shanghai (Fengxian) 迭能
Shanghai (Jinshan) 格末, 格能介, 着介
Shanghai (Qingpu) 介
Shanghai (Jiading) 實恁
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 實倫
Shanghai (Luodian, Baoshan) 特能, 迭能, 實能
Shanghai (Chongming) 能
Suzhou 該實梗, 該尚, 哀實梗, 哀尚, 實梗, 尚
Danyang 根
Hangzhou 價套, 價, 實價套, 實價
Ningbo 介
Wenzhou 該恁, 恁
Jinhua 帳, 格生, 格亨, 喪
Jinhua (Tangxi) 絞麼
Xiang Changsha 咯樣
Quanzhou 這麼
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.