馬國
Chinese
| phonetic | country; state; nation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬國) | 馬 | 國 | |
| simp. (马国) | 马 | 国 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎguó
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Mǎguó
- Wade–Giles: Ma3-kuo2
- Yale: Mǎ-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Maagwo
- Palladius: Маго (Mago)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 gwok3
- Yale: máh gwok
- Cantonese Pinyin: maa5 gwok8
- Guangdong Romanization: ma5 guog3
- Sinological IPA (key): /maː¹³ kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-koet
- Hakka Romanization System: maˊ guedˋ
- Hagfa Pinyim: ma1 gued5
- Sinological IPA: /ma²⁴ ku̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Proper noun
馬國
- (chiefly Hong Kong, Taiwan and Singapore) abbreviation of 馬來西亞 / 马来西亚 (Mǎláixīyà) (= Malaysia): a country in Southeast Asia
- 2014, “飆高音 [High Pitched]”, 黃明志 [Namewee] (lyrics), 黃明志 [Namewee] (music)[1]performed by 黃明志 [Namewee]:
- 因為你我飆高音 就連香港阿棋都為我嘆息 就連馬國小茜都對我Say Sorry [MSC, trad.]
- yīnwèi nǐ wǒ biāo gāoyīn, jiù lián Xiānggǎng Āqí dōu wèi wǒ tànxī, jiù lián Mǎguó Xiǎoxī dōu duì wǒ Say Sorry [Pinyin]
- I'll sing high pitch for you, Even Ms. Jem from HK sighed and Ms Shila MAS apologized to me
因为你我飙高音 就连香港阿棋都为我叹息 就连马国小茜都对我Say Sorry [MSC, simp.]
- abbreviation of 馬達加斯加 / 马达加斯加 (Mǎdájiāsījiā) (= Madagascar): an island country off the east coast of Southern Africa
Synonyms
- (Malaysia):
Dialectal synonyms of 馬來西亞 (“Malaysia”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 馬來西亞 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 馬來西亞, 大馬, 馬國 |
| Malaysia | 馬來西亞, 大馬 | |
| Singapore | 馬來西亞, 聯邦, 州府, 馬國, 大馬 | |
| Cantonese | Hong Kong | 馬來西亞, 大馬, 馬拉, 馬國 |
| Macau | 馬拉 | |
| Eastern Min | Sitiawan (Gutian) | 馬來西亞, 馬來亞 |
| Southern Min | Xiamen | 馬來西亞 |
| Quanzhou | 馬來西亞 | |
| Zhangzhou | 馬來西亞 | |
| Penang (Hokkien) | 馬來西亞 | |
| Singapore (Hokkien) | 馬來西亞, 州府 | |
| Manila (Hokkien) | 馬來西亞 | |
| Singapore (Teochew) | 馬來西亞, 聯邦, 州府, 馬來亞 | |
| Wenchang | 馬來西亞 | |
| Wu | Shanghai | 馬來西亞 |