馬褂子
Chinese
| horse; surname | Chinese-style unlined upper garment | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬褂子) | 馬 | 褂子 | |
| simp. (马褂子) | 马 | 褂子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎguàzi
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄍㄨㄚˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: mǎguàzi̊h
- Wade–Giles: ma3-kua4-tzŭ5
- Yale: mǎ-gwà-dz
- Gwoyeu Romatzyh: maaguah.tzy
- Palladius: магуацзы (maguaczy)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Gan
- Xiang
Noun
馬褂子
- (dialectal) makwa (a type of clothing popular during the Qing Dynasty) (Classifier: 件 m)
- 小西也不答言，將馬褂子、皮襖脫下，又將帽子摘下，連拜帖放在一處。 [MSC, trad.]
- From: Qing dynasty, 《施公案》, chapter 145
- Xiǎoxī yě bù dāyán, jiāng mǎguàzi, pí'ǎo tuōxià, yòu jiāng màozǐ zhāixià, lián bàitiě fàng zài yīchù. [Pinyin]
- Xiaoxi did not respond, took off his makwa, fur-lined jacket and hat, and laid them together with the greeting card.
小西也不答言，将马褂子、皮袄脱下，又将帽子摘下，连拜帖放在一处。 [MSC, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 馬褂 (“magua”) [map]
Descendants
- → Korean: 마고자 (magoja)