鬠

鬠 (Kangxi radical 190, 髟+13, 23 strokes, cangjie input 尸竹人一日 (SHOMA), four-corner 7260₆, composition ⿱髟會)

• 𫘽 (form in Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 1456, character 55
• Dai Kanwa Jiten: character 45597
• Dae Jaweon: page 1988, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4536, character 12
• Unihan data for U+9B20

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *koːbs, *ɡoːd): semantic 髟 (“appearance of long hair”) + phonetic 會 (OC *koːbs, *ɡoːbs)

鬠

1. alternative form of 髺 (“to bind one's hair”)

   Synonym: 束髮 / 束发 (shùfà)

   • 設掩面儇目，鬠而不冠笄矣。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     设掩面儇目，𫘽而不冠笄矣。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Xunzi, c. 3^rd century BCE

     Shè yǎnmiàn xuān mù, kuò ér bù guàn jī yǐ. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

鬠

1. alternative form of 䯤 / 𩩈 (kuài, “to tie one's hair in bright colors”)

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B05914

(Hyōgai kanji)

1. to make a topknot
2. type of ornamental hairpin

• On (unclassified): かつ (katsu)、がち (gachi)、かい (kai)、け (ke)
• Kun: こうがい (kōgai)、もとゆい (motoyui, 鬠)

From Middle Chinese 鬠 (MC hwat).

鬠 (eumhun 결발할 괄 (gyeolbalhal gwal))

1. (literary) hanja form^? of 괄 (“to bind one's hair”)
   • 1455, 문종공순대왕실록 (文宗恭順大王實錄) (overall work in Literary Chinese), 이년사월십일 (二年四月十日):

     扶筇就列, 拭目瞻天, 鶴髮髯鬠, 已乏追車之壯, 鮐背傴僂, 祗陳擊壤之歌。

     (please add an English translation of this quotation)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

鬠: Hán Việt readings: xoáy^[1]
鬠: Nôm readings: xoáy^{[2][3][1][4][5]}

1. chữ Hán form of xoáy (“to make a topknot”)
2. chữ Nôm form of xoáy (“to swirl; to whirl”)