brindar

Borrowed from Spanish brindar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bɾinˈda]
• IPA^(key): (Valencia) [bɾinˈdaɾ]
• Homophone: brindà
• Rhymes: -a(ɾ)

brindar (first-person singular present brindo, first-person singular preterite brindí, past participle brindat)

1. to toast (engage in a salutation)

• brindis

• “brindar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Attested since 1707. From brinde (“a toast”), probably borrowed from Spanish brindis, ultimately from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

• IPA^(key): /bɾinˈdaɾ/

brindar (first-person singular present brindo, first-person singular preterite brindei, past participle brindado)

1. to toast (engage in a salutation)
   • 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

     Afonso:
     Eu brindo po la saude
     da nosa Siñora Reyna
     Christobo:
     Eu brindo po lo Infante,
     que Deus lle dè moytas medras.

     Afonso:
     "I toast the health
     of our Lady the Queen"
     Cristobo:
     "I toast the prince,
     God give him many growths"

• brinde

• “brindar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “brindar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “brindar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “brindar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “brindar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From brinde +‎ -ar.

• Hyphenation: brin‧dar

brindar (first-person singular present brindo, first-person singular preterite brindei, past participle brindado)

1. (transitive, intransitive) to toast (engage in a salutation)

• “brindar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

• IPA^(key): /bɾinˈdaɾ/ [bɾĩn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: brin‧dar

brindar (first-person singular present brindo, first-person singular preterite brindé, past participle brindado)

1. (intransitive) to toast, drink (a toast) to (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something)
2. (transitive) to offer, provide, bring (to give what is needed or desired)

   Synonym: entregar

   brindar un servicio ― (please add an English translation of this usage example)

3. (transitive) to yield (to produce as a return)
4. (transitive, bullfighting) to dedicate (to designate (a bull) as being for another person as a mark of respect or affection)
5. (reflexive) to offer (to propose or express one's willingness (to do something))

• “brindar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024