eri
Translingual
Symbol
eri
See also
- Wiktionary’s coverage of Ogea terms
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /eɾi/ [e.ɾi]
- Rhymes: -eɾi, -i
- Hyphenation: e‧ri
Etymology 1
Adjective
eri (comparative eriago, superlative erien, excessive eriegi)
Declension
indefinite | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
absolutive | eri | eria | eriak | |
ergative | erik | eriak | eriek | |
dative | eriri | eriari | eriei | |
genitive | eriren | eriaren | erien | |
comitative | erirekin | eriarekin | eriekin | |
causative | erirengatik | eriarengatik | eriengatik | |
benefactive | erirentzat | eriarentzat | erientzat | |
instrumental | eriz | eriaz | eriez | |
inessive | anim | erirengan | eriarengan | eriengan |
inan | eritan | erian | erietan | |
locative | anim | — | — | — |
inan | eritako | eriko | erietako | |
allative | anim | erirengana | eriarengana | eriengana |
inan | eritara | erira | erietara | |
terminative | anim | erirenganaino | eriarenganaino | erienganaino |
inan | eritaraino | eriraino | erietaraino | |
directive | anim | erirenganantz | eriarenganantz | erienganantz |
inan | eritarantz | erirantz | erietarantz | |
destinative | anim | erirenganako | eriarenganako | erienganako |
inan | eritarako | erirako | erietarako | |
ablative | anim | erirengandik | eriarengandik | eriengandik |
inan | eritatik | eritik | erietatik | |
partitive | eririk | — | — | |
prolative | eritzat | — | — |
Noun
eri inan or anim
- (inanimate) sickness, illness, disease
- Synonym: gaixotasun
- (animate) sick person
- Eriak sendatu zituen.
- She healed the sick.
Declension
indefinite | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
absolutive | eri | eria | eriak | |
ergative | erik | eriak | eriek | |
dative | eriri | eriari | eriei | |
genitive | eriren | eriaren | erien | |
comitative | erirekin | eriarekin | eriekin | |
causative | erirengatik | eriarengatik | eriengatik | |
benefactive | erirentzat | eriarentzat | erientzat | |
instrumental | eriz | eriaz | eriez | |
inessive | anim | erirengan | eriarengan | eriengan |
inan | eritan | erian | erietan | |
locative | anim | — | — | — |
inan | eritako | eriko | erietako | |
allative | anim | erirengana | eriarengana | eriengana |
inan | eritara | erira | erietara | |
terminative | anim | erirenganaino | eriarenganaino | erienganaino |
inan | eritaraino | eriraino | erietaraino | |
directive | anim | erirenganantz | eriarenganantz | erienganantz |
inan | eritarantz | erirantz | erietarantz | |
destinative | anim | erirenganako | eriarenganako | erienganako |
inan | eritarako | erirako | erietarako | |
ablative | anim | erirengandik | eriarengandik | eriengandik |
inan | eritatik | eritik | erietatik | |
partitive | eririk | — | — | |
prolative | eritzat | — | — |
Etymology 2
Noun
eri inan
Declension
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | eri | eria | eriak |
ergative | erik | eriak | eriek |
dative | eriri | eriari | eriei |
genitive | eriren | eriaren | erien |
comitative | erirekin | eriarekin | eriekin |
causative | erirengatik | eriarengatik | eriengatik |
benefactive | erirentzat | eriarentzat | erientzat |
instrumental | eriz | eriaz | eriez |
inessive | eritan | erian | erietan |
locative | eritako | eriko | erietako |
allative | eritara | erira | erietara |
terminative | eritaraino | eriraino | erietaraino |
directive | eritarantz | erirantz | erietarantz |
destinative | eritarako | erirako | erietarako |
ablative | eritatik | eritik | erietatik |
partitive | eririk | — | — |
prolative | eritzat | — | — |
Further reading
- “eri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “eri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Elfdalian
Etymology
From Old Norse heri, from Proto-Germanic *hasô. Cognate with Swedish hare.
Noun
eri m
Inflection
stem=weak ''an''-stemPlease see Module:checkparams for help with this warning.
masculine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | eri | erin | erir | erir |
accusative | erå | erån | erå | erą̊ |
dative | erå | eråm | erum | erum(e) |
genitive | — | eråmes | — | erumes |
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *erei, from Proto-Indo-Iranian *er-. Cognate with Finnish eri and Votic eri. Related to eraldi, era, ära (“away”), iseäranis, iseäralik.
Adjective
eri (indeclinable)
Derived terms
Noun
eri (genitive eri, partitive eri)
- (informal) special issue, special broadcast, special episode
- (informal) special dish in a restaurant
Declension
Declension of eri (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | eri | erid | |
accusative | nom. | ||
gen. | eri | ||
genitive | eride | ||
partitive | eri | erisid | |
illative | erri erisse |
eridesse | |
inessive | eris | erides | |
elative | erist | eridest | |
allative | erile | eridele | |
adessive | eril | eridel | |
ablative | erilt | eridelt | |
translative | eriks | erideks | |
terminative | erini | erideni | |
essive | erina | eridena | |
abessive | erita | erideta | |
comitative | eriga | eridega |
Faroese
Verb
eri
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeri/, [ˈe̞ri]
Audio: (file) - Rhymes: -eri
- Syllabification(key): e‧ri
- Hyphenation(key): eri
Adjective
eri (not comparable, indeclinable)
Inflection
The cases of eri are used only as adverbs.
Declension of eri
|
In colloquial language, eri may sometimes be inflected as a regular adjective. This is considered nonstandard.
Inflection of eri (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | eri | erit | |
genitive | erin | erien | |
partitive | eriä | erejä | |
illative | eriin | ereihin | |
singular | plural | ||
nominative | eri | erit | |
accusative | nom. | eri | erit |
gen. | erin | ||
genitive | erin | erien | |
partitive | eriä | erejä | |
inessive | erissä | ereissä | |
elative | eristä | ereistä | |
illative | eriin | ereihin | |
adessive | erillä | ereillä | |
ablative | eriltä | ereiltä | |
allative | erille | ereille | |
essive | erinä | ereinä | |
translative | eriksi | ereiksi | |
abessive | erittä | ereittä | |
instructive | — | erein | |
comitative | — | ereine |
Possessive forms of eri (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
- (separate): erillinen
Derived terms
- eriaikainen
- eriarvoinen
- eriasteinen
- erihenkinen
- erihintainen
- erihomo
- eri-ikäinen
- erikielinen
- erikokoinen
- erikorkuinen
- erilaatuinen
- erilainen
- erilevyinen
- eriluonteinen
- erimakuinen
- erimallinen
- erimerkityksinen
- erimerkkinen
- erimielinen
- erimunainen
- erimuotoinen
- eriniminen
- erinomainen
- erinäköinen
- erioikeus
- eripainos
- eripaksuinen
- eriparinen
- eriperintäinen
- eripituinen
- eripura
- erirakenteinen
- eriseura
- eriseurainen
- erisisältöinen
- erisivuinen
- erisuuntainen
- erisuuri
- erisuuruinen
- erisyvyinen
- erisävyinen
- erisäätyinen
- eritaittoisuus
- eritasoinen
- eritasoliittymä
- eritasonojapuut
- eritasoristeys
- eriteräinen
- eritoten
- erityylinen
- erityyppinen
- eriuskoinen
- eriuskolainen
- erivapaus
- erivärinen
Adverb
eri (not comparable) (dated)
Further reading
- “eri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ido
Noun
eri
- plural of ero
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *erei. Cognates include Finnish eri and Estonian eri.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈeri/, [ˈe̞ri]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈeri/, [ˈe̞ri]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈeri/, [ˈe̞ri]
- Rhymes: -eri
- Hyphenation: e‧ri
Determiner
eri (invariable)
- different, separate
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Oppihues geografiaa, töö saatta tiitä, millain ono loonto ja kuin eri paikois maan pääl elläät ihmiset.
- In learning geography, you will be able to know, what environment is and how people live in different places on earth.
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:
- Mut yksiköös näil sanoil ollaa jo eri pohjat.
- But in the singular these words already have different bases.
- various, miscellaneous
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.
- Ingrians live in varous places of the Leningrad Oblast, various raions, and therefore, because of this, the Ingrian language is divided into various dialects, various lesser languages.
Adverb
eri
Synonyms
- (away): erimittee
Derived terms
Related terms
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[4], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 35
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 26
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛ.ri/[1]
- Rhymes: -ɛri
- Hyphenation: è‧ri
Verb
eri
- second-person singular imperfect indicative of essere
References
- ^ eri in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
Japanese
Romanization
eri
Javanese
Alternative forms
Etymology
From Old Javanese rwi.
Noun
eri
Karelian
North Karelian (Viena) |
eri |
---|---|
South Karelian (Tver) |
eri |
Etymology
From Proto-Finnic *erei. Cognates include Finnish eri and Estonian eri.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeri/
- Hyphenation: eri
Determiner
eri (invariable)
References
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “eri”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “eri”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[5], Helsinki: Kotus, →ISSN
Latin
Noun
erī
- inflection of erus:
- nominative/vocative plural
- genitive singular
Middle English
Etymology
Probably from a variant form of Old English earg, from Proto-Germanic *argaz. Doublet of argh.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛːriː/
Adjective
eri
- (rare, Northern) frightening, fearing
Descendants
- English: eerie
References
- “ērī, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 23 May 2018.
Occitan
Pronoun
eri
Spanish
Alternative forms
- erí, erís, soi
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeɾi/ [ˈe.ɾi]
- Rhymes: -eɾi
- Syllabification: e‧ri
Verb
eri
Sranan Tongo
Etymology
Noun
eri
Turkish
Noun
eri
- inflection of er:
- accusative singular
- third-person singular possessive
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *erei.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈeri/, [ˈerʲi]
- Rhymes: -eri
- Hyphenation: e‧ri
Adjective
eri
Inflection
Indeclinable.
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “eri”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Yao (South America)
Etymology
From Proto-Cariban *ɨrɨ, *rɨ (“to do, to make, to put”). Compare Ye'kwana üdü.
Verb
eri
- to do
Further reading
- de Laet, Johannes (1633) Novus orbis seu descriptionis Indiæ occidentalis, Libri XVIII, page 643