forçar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. By surface analysis, força +‎ -ar.

Pronunciation

Verb

forçar (first-person singular present forço, first-person singular preterite forcí, past participle forçat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

  1. (transitive) to force

Conjugation

    Conjugation of forçar (first conjugation, ç-c alternation)
infinitive forçar
gerund forçant
past participle masculine feminine
singular forçat forçada
plural forçats forçades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present forço forces força forcem forceu forcen
imperfect forçava forçaves forçava forçàvem forçàveu forçaven
future forçaré forçaràs forçarà forçarem forçareu forçaran
preterite forcí forçares forçà forçàrem forçàreu forçaren
conditional forçaria forçaries forçaria forçaríem forçaríeu forçarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present forci forcis forci forcem forceu forcin
imperfect forcés forcessis forcés forcéssim forcéssiu forcessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — força forci forcem forceu forcin
negative (no) — no forcis no forci no forcem no forceu no forcin

Further reading

Galician

Verb

forçar (first-person singular present forço, first-person singular preterite forcei, past participle forçado, reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling of forzar

Conjugation

    Reintegrated conjugation of forçar (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal forçar
Personal forçar forçares forçar forçarmos forçardes forçarem
Gerund
forçando
Past participle
Masculine forçado forçados
Feminine forçada forçadas
Indicative
Present forço forças força forçamos forçades, forçais forçam
Imperfect forçava forçavas forçava forçávamos forçávades, forçáveis, forçávais1 forçavam
Preterite forcei forçaste, forçache1 forçou forçamos forçastes forçárom, forçaram
Pluperfect forçara forçaras forçara forçáramos forçárades, forçáreis, forçárais1 forçaram
Future forçarei forçarás forçará forçaremos forçaredes, forçareis forçarám, forçarão
Conditional forçaria forçarias forçaria forçaríamos forçaríades, forçaríeis, forçaríais1 forçariam
Subjunctive
Present force forces force forcemos forcedes, forceis forcem
Imperfect forçasse forçasses forçasse forçássemos forçássedes, forçásseis forçassem
Future forçar forçares forçar forçarmos forçardes forçarem
Imperative
Affirmative força force forcemos forçade, forçai forcem
Negative (nom) nom forces nom force nom forcemos nom forcedes, nom forceis nom forcem

1Less recommended.

References

  • “forçar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Occitan

Etymology

From Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. Or, by surface analysis, fòrça +‎ -ar.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

forçar

  1. (transitive) to force

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive forçar aver forçat
gerund forçant use gerund of aver + past participle
past participle forçat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present fòrçi forças força forçam forçatz forçan
imperfect forçavi forçavas forçava forçàvem forçàvetz forçavan
preterite fòrçèri fòrçères fòrçèt fòrçèrem fòrçèretz fòrçèron
future forçarai forçaràs forçarà forçarem forçaretz forçaràn
conditional forçariái forçariás forçariá forçariam forçariatz forçarián
conditional 2nd form1 fòrçèra fòrçèras fòrçèra fòrçeram fòrçeratz fòrçèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present fòrçe fòrçes fòrçe fòrçem fòrçetz fòrçen
imperfect fòrçèssi fòrçèsses fòrçèsse fòrçèssem fòrçèssetz fòrçèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
força fòrçem forçatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive forçar aver forçat
gerund forçant use gerund of aver + past participle
past participle forçat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present fòrçe fòrçes força forçam forçatz forçon
imperfect forçave forçaves forçava forçaviam forçaviatz forçavon
preterite fòrçere fòrçeres fòrçet fòrçem fòrçetz fòrçeron
future forçarai forçaràs forçará forçarem forçaretz forçarán
conditional forçariá forçariás forçariá forçariam forçariatz forçarián
conditional 2nd form1 fòrçèra fòrçèras fòrçèra fòrçeram fòrçeratz fòrçèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present fòrçe fòrçes fòrçe forçassiam forçassiatz forçon
imperfect fòrçesse fòrçesses fòrçesse fòrçessiam fòrçessiatz fòrçesson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
força forçassiam forçatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive forçar aver forçat
gerund forçant use gerund of aver + past participle
past participle forçat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present fòrçi forças força forçam forçatz forçan
imperfect forçavi forçavas forçava forçàvam forçàvatz forçavan
preterite fòrçèi fòrçès fòrçè fòrçèm fòrçètz fòrçèn
future forçarèi forçaràs forçarà forçaram forçaratz forçaràn
conditional forçarí forçarés forçaré forçarem forçaretz forçarén
conditional 2nd form1 fòrçèra fòrçèras fòrçèra fòrçeram fòrçeratz fòrçèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present fòrçi fòrçes fòrçe fòrçem fòrçetz fòrçen
imperfect fòrçèssi fòrçèsses fòrçèsse fòrçèssem fòrçèssetz fòrçèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
força fòrçem forçatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive forçar aver forçat
gerund forçant use gerund of aver + past participle
past participle forçat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present fòrçe forças força forçam forçatz forçan
imperfect forçava forçavas forçava forçàvam forçàvatz forçavan
preterite fòrçei fòrçeras fòrçet fòrçèram fòrçèratz fòrçeran
future forçarai forçaràs forçará forçarem forçaretz forçarán
conditional forçariá forçariàs forçariá forçariam forçariatz forçarián
conditional 2nd form1 fòrçèra fòrçèras fòrçèra fòrçeram fòrçeratz fòrçèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present fòrçe fòrçes fòrçe fòrçem fòrçetz fòrçen
imperfect fòrçèsse fòrçèsses fòrçèsse fòrçèssem fòrçèssetz fòrçèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
força fòrçem forçatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive forçar aver forçat
gerund forçant use gerund of aver + past participle
past participle forçat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present fòrçe fòrçes força forçam forçatz forçan
imperfect forçavi forçavas forçava forçàvem forçàvetz forçavan
preterite fòrçère fòrçères fòrçèt fòrçeriam fòrçeriatz fòrçèron
future forçarai forçaràs forçarà forçarem forçaretz forçaràn
conditional forçariáu forçariás forçariá forçariam forçariatz forçarián
conditional 2nd form1 fòrçèra fòrçèras fòrçèra fòrçeram fòrçeratz fòrçèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present fòrçe fòrçes fòrçe fòrçem fòrçetz forçan
imperfect fòrçèsse fòrçèsses fòrçèsse fòrçessiam fòrçessiatz fòrçèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
força fòrçem forçatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *fortiāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /foɾ.ˈt͡saɾ/
  • Rhymes: -aɾ

Verb

forçar

  1. to force

Conjugation

    Conjugation of forçar
infinitive forçar
gerund simple forçando
compound gerund of haver or tẽer1 + past participle
past participle singular plural
masculine forçado forçados
feminine forçada forçadas
present participle forçante forçantes
person singular plural
first second third first second third
indicative mood eu
ei 		tu el~ele
ela 		nos
nos outros
nos outras 		vos
vos outros
vos outras 		eles
elas
simple
tenses 		present forço forças força forçamos forçades forçan
imperfect forçava forçavas forçava forçavamos, forçávamos forçavades, forçávades forçavan
preterite forcei forçaste, forçasche, forçache forçou forçamos forçastes forçaron
pluperfect forçara forçaras forçara forçaramos, forçáramos forçarades, forçárades forçaran
future forçarei forçarás forçará forçaremos forçaredes forçarán
conditional forçaria forçarias forçaria forçariamos, forçaríamos forçariades, forçaríades forçarian
compound
tenses 		present perfect present of haver or tẽer1 + past participle
pluperfect imperfect of haver or tẽer1 + past participle
past anterior preterite of haver or tẽer1 + past participle
pluperfect anterior simple pluperfect of haver or tẽer1 + past participle
future perfect future of haver or tẽer1 + past participle
conditional perfect conditional of haver or tẽer1 + past participle
subjunctive mood eu
ei 		tu el~ele
ela 		nos
nos outros
nos outras 		vos
vos outros
vos outras 		eles
elas
simple
tenses 		present force forces force forcemos forcedes forcen
imperfect forçasse forçasses forçasse forçassemos, forçássemos forçassedes, forçássedes forçassen
future forçar forçares forçar forçarmos forçardes forçaren
compound
tenses 		present perfect present subjunctive of haver or tẽer1 + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of haver or tẽer1 + past participle
future perfect future subjunctive of haver or tẽer1 + past participle
imperative mood — tu — nos
nos outros
nos outras 		vos
vos outros
vos outras 		—
affirmative — força — forcemos forçade —
negative — non forces — non forcemos non forcedes —
personal infinitive eu
ei 		tu el~ele
ela 		nos
nos outros
nos outras 		vos
vos outros
vos outras 		eles
elas
forçar forçares forçar forçarmos forçardes forcaren

1 teer and “ter were also used, although all three were less common than haver.

Descendants

  • Galician: forzar
  • Portuguese: forçar

Further reading

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. By surface analysis, força +‎ -ar. Compare Galician forzar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /foʁˈsa(ʁ)/ [fohˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /foɾˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /foʁˈsa(ʁ)/ [foχˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /foɻˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /fuɾˈsaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /fuɾˈsa.ɾi/

  • Hyphenation: for‧çar

Verb

forçar (first-person singular present forço, first-person singular preterite forcei, past participle forçado)

  1. (transitive) to force

Conjugation

    Conjugation of forçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal forçar
Personal forçar forçares forçar forçarmos forçardes forçarem
Gerund
forçando
Past participle
Masculine forçado forçados
Feminine forçada forçadas
Indicative
Present forço forças força forçamos forçais forçam
Imperfect forçava forçavas forçava forçávamos forçáveis forçavam
Preterite forcei forçaste forçou forçamos1, forçámos2 forçastes forçaram
Pluperfect forçara forçaras forçara forçáramos forçáreis forçaram
Future forçarei forçarás forçará forçaremos forçareis forçarão
Conditional forçaria forçarias forçaria forçaríamos forçaríeis forçariam
Subjunctive
Present force forces force forcemos forceis forcem
Imperfect forçasse forçasses forçasse forçássemos forçásseis forçassem
Future forçar forçares forçar forçarmos forçardes forçarem
Imperative
Affirmative força force forcemos forçai forcem
Negative (não) não forces não force não forcemos não forceis não forcem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.