hina

hina f (demonstrative pronoun)

1. the other, that, the; accusative singular female form of hin

Back-formation from hinata, which in dialects can also mean "to drag oneself, move slowly and with difficulty". This association is not exclusive to Finnish: English has staggers grass.

• IPA^(key): /ˈhinɑ/, [ˈhinɑ̝]
• Rhymes: -inɑ
• Syllabification^(key): hi‧na
• Hyphenation^(key): hi‧na

hina

1. heath grass (Danthonia decumbens)
2. any plant of the genus Danthonia
3. (in the plural) the genus Danthonia

• Inha, hain, ihan, inha

hina

1. romanization of 𐌷𐌹𐌽𐌰

• IPA^(key): /ˈhi.na/, [ˈhi.nə]

From Proto-Polynesian *sina (compare with mahina “moon, moonlight” and Samoan māsina),^[1] from Proto-Oceanic *sinaʀ (compare with Fijian cina (“to illuminate”)), from Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (compare with Malay sinar, Tagalog sinag), from Proto-Austronesian *siNaʀ.^[2]

hina

1. gray hair

• hinahina
• pōhina

From Proto-Polynesian *siŋa (compare with Maori hinga, Tongan hinga, Tahitian hiʻa)^[1][2]

hina

1. to fall, to tumble
2. to slant

• hoʻohina
• pōhina

hina

1. inflection of hinn (“that”):
   1. accusative feminine singular
   2. accusative masculine plural

hina

1. inflection of hinn (“the”):
   1. accusative feminine singular
   2. accusative masculine plural

Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low​”).

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈhina/ [ˈhi.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: hi‧na

hina (comparative lebih hina, superlative paling hina)

1. lesser
2. bad

• sampah

• “hina” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

hina

1. Rōmaji transcription of ひな

• IPA^(key): /hiˈna/ [hiˈna]
• Rhymes: -a
• Syllabification: hi‧na

hiná

1. pronunciation variant of sina

From Sanskrit हीन (hīna, “poor, low​”).

• (Johor-Riau) IPA^(key): /ˈhinə/ [ˈhi.nə]
  • Rhymes: -inə, -ə

• (Baku) IPA^(key): /ˈhina/ [ˈhi.na]
  • Rhymes: -ina, -a
• Hyphenation: hi‧na

hina (Jawi spelling هينا)

1. lesser, lowly, disgraced
2. poor, miserable

• > Indonesian: hina (inherited)

• Pijnappel, Jan (1875) “هين hina”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 143
• Wilkinson, Richard James (1901) “هين hina”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 683
• Wilkinson, Richard James (1932) “hina”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 408

• “hina” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

From Proto-Polynesian *sina (compare with Hawaiian hina and Samoan sina),^[1] from Proto-Oceanic *sinaʀ (compare with Fijian cina (“to illuminate”)), from Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (compare with Malay sinar, Tagalog sinag), from Proto-Austronesian *siNaʀ.^[2]

hina

1. pale
2. grey-haired

hina

1. grey hair

• hinahina
• māhina

• “hina” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Inherited from Proto-Bantu *-bína.

-hina (infinitive ohuhina)

1. to dance

• Diprose, Martin, Musimami, Sylvester N. M. (2012) Lunyole–English Dictionary‎^[2], SIL International

From a Proto-Germanic root related to *hē₂r (“here”). Compare Old English heonan (“from here, hence”). From the same root as hia, hiar (“here”).

hina

1. thither

• Middle High German: hin
  • German: hin

hina

1. inflection of hinn:
   1. feminine singular accusative
   2. masculine plural accusative

hina

1. inflection of hinn:
   1. feminine singular accusative
   2. masculine plural accusative

See also: -hina

• jina

hina

1. similar, alike

hina

1. like so, in that way
2. for example
3. still, yet

hina

1. manner, truth
2. example

• hinay

From hín(iti) +‎ -a.

• IPA^(key): /hina/

hina f (Cyrillic spelling хина)

1. (Croatia) lie, deceitfulness

   Synonym: laž

Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).

• Audio (Kenya):

  (file)

hina class IX (no plural)

1. henna

Borrowed from Malay hina, from Sanskrit हीन (hīna, “forsaken; bereft; deficient”). Compare Kapampangan ina and Bikol Central ina.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈhinaʔ/ [ˈhiː.n̪ɐʔ]
• Rhymes: -inaʔ
• Syllabification: hi‧na

hinà (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ)

1. weakness (of power, body, blow, medicine, etc.)
2. softness; lowness (of sound, voice, etc.)
3. dullness (of one's business)

   Synonyms: tumal, katumalan

4. lightness (of rain)
5. poorness (of one's sight)

   Synonyms: labo, panlalabo

6. slowness; lack of speed

   Synonyms: bagal, kabagalan, kupad, kakuparan, dahan, karahanan

• “hina”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

• hain, ihan

• IPA^(key): /hi.na/

hina

1. grey (referring to hair)

hina

1. we, us; first-person plural pronoun.

hina

1. grey (referring to hair)

hina

1. bone