internar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [in.tərˈna]
- IPA(key): (Valencia) [in.teɾˈnaɾ]
- Homophone: internà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
internar (first-person singular present interno, first-person singular preterite interní, past participle internat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to put inside
- (reflexive) to enter, to go into
- Synonym: endinsar-se
- (transitive) to commit or confine (someone) inside a place or institution
- Synonym: confinar
Conjugation
Conjugation of internar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “internar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “internar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “internar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “internar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.teʁˈna(ʁ)/ [ĩ.teɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.teɾˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.teʁˈna(ʁ)/ [ĩ.teʁˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.teɻˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨɾˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨɾˈna.ɾi/
- Hyphenation: in‧ter‧nar
Verb
internar (first-person singular present interno, first-person singular preterite internei, past participle internado)
- (transitive) to put inside
- (transitive) to commit or confine (someone) inside a place or institution
- Synonyms: confinar, prender, aprisionar
- Antonyms: libertar, liberar
- (transitive) to hospitalize/hospitalise (confine someone in a hospital or clinic for assisted treatment)
- Synonym: hospitalizar
Conjugation
Conjugation of internar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /inteɾˈnaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧ter‧nar
Verb
internar (first-person singular present interno, first-person singular preterite interné, past participle internado)
- (transitive, ~ en) to send into (especially the interior of a country or region)
- (transitive, ~ en) to commit or confine inside a place or institution
- (intransitive) to intern; to work as an intern
- (reflexive, ~se en) to immerse oneself in (e.g. a topic of study)
- (reflexive, ~se en) to enter (especially surreptitiously)
Conjugation
Conjugation of internar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of internar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive internar | dative | internarme | internarte | internarle, internarse | internarnos | internaros | internarles, internarse |
accusative | internarme | internarte | internarlo, internarla, internarse | internarnos | internaros | internarlos, internarlas, internarse | |
with gerund internando | dative | internándome | internándote | internándole, internándose | internándonos | internándoos | internándoles, internándose |
accusative | internándome | internándote | internándolo, internándola, internándose | internándonos | internándoos | internándolos, internándolas, internándose | |
with informal second-person singular tú imperative interna | dative | intérname | intérnate | intérnale | intérnanos | not used | intérnales |
accusative | intérname | intérnate | intérnalo, intérnala | intérnanos | not used | intérnalos, intérnalas | |
with informal second-person singular vos imperative interná | dative | intername | internate | internale | internanos | not used | internales |
accusative | intername | internate | internalo, internala | internanos | not used | internalos, internalas | |
with formal second-person singular imperative interne | dative | intérneme | not used | intérnele, intérnese | intérnenos | not used | intérneles |
accusative | intérneme | not used | intérnelo, intérnela, intérnese | intérnenos | not used | intérnelos, intérnelas | |
with first-person plural imperative internemos | dative | not used | internémoste | internémosle | internémonos | internémoos | internémosles |
accusative | not used | internémoste | internémoslo, internémosla | internémonos | internémoos | internémoslos, internémoslas | |
with informal second-person plural imperative internad | dative | internadme | not used | internadle | internadnos | internaos | internadles |
accusative | internadme | not used | internadlo, internadla | internadnos | internaos | internadlos, internadlas | |
with formal second-person plural imperative internen | dative | intérnenme | not used | intérnenle | intérnennos | not used | intérnenles, intérnense |
accusative | intérnenme | not used | intérnenlo, intérnenla | intérnennos | not used | intérnenlos, intérnenlas, intérnense |
Further reading
- “internar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024