jogo do bicho

Portuguese

Alternative forms

jogo dos bichos (obsolete)

Etymology

Literally, “animal's game”. Created by João Batista Viana Drummond (as jogo dos bichos) in 1892, originally a guessing game to raise funds for the Rio de Janeiro Zoological Garden. The appearance of the betting game and its criminalization are already attested in the following year.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈʒo.ɡu du ˈbi.ʃu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʒo.ɡo do ˈbi.ʃo/

(Portugal) IPA^(key): /ˈʒo.ɡu du ˈbi.ʃu/ [ˈʒo.ɣu ðu ˈβi.ʃu]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈʒo.ɡu du ˈbi.t͡ʃu/ [ˈʒo.ɣu ðu ˈβi.t͡ʃu]

Noun

jogo do bicho m (uncountable)

(Brazil, gambling) an illegal betting game where people bet on animals that represent numbers
Synonym: bicho
- 1893 February 12, “Echos e noticias”, in Jornal do Brazil, volume III, number 43, Rio de Janeiro, page 2, column 4:
  O Dr. Bernardino da Silva, Chefe de Policia, mandou que fosse acabado o jogo dos bichos, no Jardim Zoologico, cuja concessão foi dada ao barão de Drummond.
  (please add an English translation of this quotation)
- 1895 April 20, “Bosquejos”, in O Fluminense, volume XVIII, number 2716, Niterói, page 2, column 1:
  Depois de muitas tentativas, foi finalmente suspenso o jogo dos bichos no Jardim Zoologico.
  (please add an English translation of this quotation)
- 1896 January 18, “A jogatina”, in O Paiz, volume XII, number 4125, Rio de Janeiro, page 2, column 7:
  O que se tem lucrado de positivo pelo inutilisamento do material do jogo, pelo emprego das taxas de multa ?... Nada, absolutamente nada!... Os Srs. delegados da 1ª, 3ª, 4ª, 12ª e 13ª, circumscripções perseguiram hontem uns tantos vendedores do jogo do bicho; mas os perseguidos voltarão ás funcções, como trabalharam os outros, os grandes, aquelles que sabem velar convenientemente as suas negociatas!
  (please add an English translation of this quotation)
- 2010, Jeferson Francisco Selbach, “A classe perigosa deve ser contida”, in Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os "outsiders" em Cachoeira do Sul pela voz do Jornal do Povo, 1930-1945, 2nd edition, São Luis: EDUFMA, →ISBN, page 361:
  Dentre as possibilidades de ganhos através de apostas, o jogo do bicho foi o mais difundido e aceito por todos, transitando num universo dualista, entre “vício” e “jogo inocente”.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2011 January 26, Jaime Ambrósio, “O sumiço das pontes”, in Band Santa Catarina‎^[1], Florianópolis, archived from the original on 26 July 2012:
  Ora, acontece que tudo foi cancelado, até o jogo do bicho na Banca do Mané.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2025 January 12, “Bets ameaçam existência do jogo do bicho no Brasil, afirma New York Times”, in UOL‎^[2], São Paulo, archived from the original on 12 January 2025:
  A chegada das bets ao Brasil pode colocar em risco o futuro do jogo do bicho, de acordo com reportagem publicada neste domingo (12) pelo jornal americano New York Times.
  (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

bicheiro

Numbers in jogo do bicho
01	02	03	04	05
avestruz	águia	burro	borboleta	cão

01–02–03–04	05–06–07–08	09–10–11–12	13–14–15–16	17–18–19–20
06	07	08	09	10
cabra	carneiro	camelo	cobra	coelho

21–22–23–24	25–26–27–28	29–30–31–32	33–34–35–36	37–38–39–40
11	12	13	14	15
cavalo	elefante	galo	gato	jacaré

41–42–43–44	45–46–47–48	49–50–51–52	53–54–55–56	57–58–59–60
16	17	18	19	20
leão	macaco	porco	pavão	peru

61–62–63–64	65–66–67–68	69–70–71–72	73–74–75–76	77–78–79–80
21	22	23	24	25
touro	tigre	urso	veado	vaca

81–82–83–84	85–86–87–88	89–90–91–92	93–94–95–96	97–98–99–00