lado
Bikol Central
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlado/ [ˈl̪a.d̪o]
- Hyphenation: la‧do
Noun
ládo (Basahan spelling ᜎᜇᜓ)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /laˈdoʔ/ [l̪aˈd̪oʔ]
- Hyphenation: la‧do
Adjective
ladô (plural ralado, Basahan spelling ᜎᜇᜓ)
Derived terms
- lado-lado
- maglado
- makalado
- malado
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech lado, from Proto-Slavic *lędo,[1] from Proto-Indo-European *lendʰ-,[2] cognate with English land.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlado]
- Hyphenation: la‧do
Noun
lado n
- uncultivated, wild land
Usage notes
Today used almost exclusively in the instrumental case as a part of the phrase ležet ladem, or in plural, lada, na ladech, often as a local name.
Declension
References
- ^ Václav Machek (1968) Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia
- ^ Jiří Rejzek (2007) “lado”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading
- “lado”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “lado”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “lado”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlado/
Audio: (file) - Rhymes: -ado
- Hyphenation: la‧do
Noun
lado (uncountable, accusative ladon)
Finnish
Verb
lado
- inflection of latoa:
- present active indicative connegative
- second-person singular present imperative
- second-person singular present active imperative connegative
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlado/ [ˈla.ð̞ʊ]
- Rhymes: -ado
- Hyphenation: la‧do
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese lado (“side”), from Latin latus (“side”).
Noun
lado m (plural lados)
Derived terms
Etymology 2
Probably from Old Galician-Portuguese lado (“wide, broad”), from Latin latus (“wide, broad”).
Noun
lado m (plural lados)
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “lado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish lado (“side”), from Latin lātus, whence English latitude. Compare English lateral.
Noun
lado m (Hebrew spelling לאדו)[1]
- side (part; zone)
- 2019 February 27, Metin DELEVİ, “El Samuray ke salvo a miles de djudios de los nazis”, in Şalom[1]:
- Akoruto, kuando afita una trajediya, munchos bushkan a deskuvrir un lado positivo.
- Often, when a tragedy takes place, many people try to discover a positive side.
- side (of the body)
References
Mirandese
Noun
lado m (plural lados)
Old Czech
Alternative forms
- łado (alternative writing)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lędo,[1] from Proto-Indo-European *lendʰ-,[2] cognate with English land.
Pronunciation
Noun
lado n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | lado | ladě | lada |
| genitive | lada | ladú | lad |
| dative | ladu | ladoma | ladóm |
| accusative | lado | ladě | lada |
| vocative | lado | ladě | lada |
| locative | ladě, ladu | ladú | ladiech |
| instrumental | ladem | ladoma | lady |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: lado
References
- ^ Václav Machek (1968) Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia
- ^ Jiří Rejzek (2007) “lado”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “lado”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old Galician-Portuguese
Etymology 1
Inherited from Latin latus (“side”). Cognate with Old Spanish lado.
Noun
lado m (plural lados)
Derived terms
Descendants
Etymology 2
Inherited from Latin latus (“wide, broad”). Cognate with Old Spanish lado.
Adjective
lado m (plural lados, feminine lada, feminine plural ladas)
- wide, broad
- 1370, Ramón Lorenzo, editor, Cronica Troiana, page 271:
- auj́a os cabelos longos et os ollos rredondos et as sobrẽçellas uermellas et ladas et grossas.
- he had long hair, and round eyes, and red and broad and large eyebrows
Descendants
- Galician: lado
Further reading
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “lado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Manuel Ferreiro (2014–2025) “lado”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
- Antônio Geraldo da Cunha (2020–2025) “lado”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
Old Spanish
Etymology 1
Inherited from Latin latus (“side”).
Noun
lado m (plural lados)
Descendants
Etymology 2
Inherited from Latin lātus (“wide, broad”).
Adjective
lado m
References
- Ralph Steele Boggs et al. (1946) “lado”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 297
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.dɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -adɔ
- Syllabification: la‧do
Noun
lado f
- vocative singular of lada
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese lado, from Latin lātus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈla.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈla.do/
- (Portugal) IPA(key): /ˈla.du/ [ˈla.ðu]
- (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈla.dʷ/
- Rhymes: -adu
- Hyphenation: la‧do
Noun
lado m (plural lados)
- side
- Estou do teu lado. ― I'm on your side.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:lado.
Derived terms
- ao lado
- ladinho (diminutive)
- lado a lado
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish lado (“side”), from Latin lātus, whence English latitude. Compare English lateral.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlado/ [ˈla.ð̞o]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: la‧do
Noun
lado m (plural lados)
Hyponyms
Derived terms
- a algún lado, en algún lado (“somewhere, anywhere”)
- a cualquier lado (“anywhere”)
- a un lado
- al lado
- al lado de
- de lado
- de un lado para otro
- dejar de lado
- ir a algún lado, ir a un lado (“to go somewhere”)
- ir cada uno por su lado
- lado positivo
- mecha de lado
- por ningún lado
- por otro lado
- por todos lados
- por un lado
Related terms
Further reading
- “lado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024