loba
French
Verb
loba
- third-person singular past historic of lober
Anagrams
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈloba/ [ˈlo.β̞ɐ]
- Rhymes: -oba
- Hyphenation: lo‧ba
Noun
loba f (plural lobas)
- female equivalent of lobo
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈloba/ [ˈlo.ba]
- Rhymes: -oba
- Syllabification: lo‧ba
Adjective
loba
Derived terms
- kelobaan (“greed”)
Anagrams
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian лоб (lob).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlobɑ/, [ˈɫo̞bɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlobɑ/, [ˈɫo̞b̥ɑ]
- Rhymes: -obɑ
- Hyphenation: lo‧ba
Noun
loba
- synonym of otsakeero
Declension
| Declension of loba (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | loba | lobat |
| genitive | loban | lobbiin |
| partitive | lobbaa | lobbia |
| illative | lobbaa | lobbii |
| inessive | lobas | lobis |
| elative | lobast | lobist |
| allative | loballe | lobille |
| adessive | lobal | lobil |
| ablative | lobalt | lobilt |
| translative | lobaks | lobiks |
| essive | lobanna, lobbaan | lobinna, lobbiin |
| exessive1) | lobant | lobint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790) “лоба”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 271
Kituba
Verb
loba
- to fish
Latgalian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɔba]
- Hyphenation: lo‧ba
Adjective
loba
- inflection of lobs:
- indefinite genitive singular masculine
- indefinite nominative singular feminine
References
- Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, →ISBN
Latin
Etymology
Mentioned by Pliny; from Ancient Greek λοβός (lobós, “pod, lobe of fruit”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫɔ.ba]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlɔː.ba]
Noun
loba f (genitive lobae); first declension
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | loba | lobae |
| genitive | lobae | lobārum |
| dative | lobae | lobīs |
| accusative | lobam | lobās |
| ablative | lobā | lobīs |
| vocative | loba | lobae |
References
- “loba”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "loba", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- loba in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Lindu
Noun
loba
Lingala
Verb
-loba (infinitive koloba)
Derived terms
Luba-Kasai
Verb
loba
- to fish
Portuguese
Etymology 1
Alternative forms
- lôba (pre-reform spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlo.bɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈlo.ba/
- (Portugal) IPA(key): /ˈlo.bɐ/ [ˈlo.βɐ]
- Hyphenation: lo‧ba
Noun
loba f (plural lobas)
- female equivalent of lobo, a she-wolf
- (derogatory slang) a bitch, a slut: a sexually promiscuous woman
Etymology 2
Borrowed from French l'aube, from Ecclesiastical Latin alba.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlɔ.bɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈlɔ.ba/
- (Portugal) IPA(key): /ˈlɔ.bɐ/ [ˈlɔ.βɐ]
- Hyphenation: lo‧ba
Noun
loba f (plural lobas)
Further reading
- “loba”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “loba”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “loba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “loba”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
Romanian
Etymology
Verb
a loba (third-person singular present lobează, past participle lobat) 1st conjugation
Conjugation
| infinitive | a loba | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | lobând | ||||||
| past participle | lobat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | lobez | lobezi | lobează | lobăm | lobați | lobează | |
| imperfect | lobam | lobai | loba | lobam | lobați | lobau | |
| simple perfect | lobai | lobași | lobă | lobarăm | lobarăți | lobară | |
| pluperfect | lobasem | lobaseși | lobase | lobaserăm | lobaserăți | lobaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să lobez | să lobezi | să lobeze | să lobăm | să lobați | să lobeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | lobează | lobați | |||||
| negative | nu loba | nu lobați | |||||
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈloba/ [ˈlo.β̞a]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -oba
- Syllabification: lo‧ba
Noun
loba f (plural lobas)
- female equivalent of lobo, a she-wolf
- (slang) fox (attractive woman)
- 2023, “BZRP Music Sessions #53”, performed by Shakira:
- Una loba como yo no está para novatos / una loba como yo no está pa' tipos como tú
- A she-wolf like me isn't for rookies / a she-wolf like me isn't for guys like you
- (slang) bitch (prostitute)
Further reading
- “loba”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Sundanese
Etymology
From Sanskrit लोभ (lobha, “greed, covetousness”)
Adverb
loba (Sundanese script ᮜᮧᮘ)
Further reading
- "LOBA", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Swazi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronoun
loba
- that over there, yonder; class 14 remote demonstrative.
Votic
Etymology
Borrowed from Russian лоб (lob).
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlobɑ/, [ˈɫobɑ]
- Rhymes: -obɑ
- Hyphenation: lo‧ba
Noun
loba
Inflection
| Declension of loba (type V/poikõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | loba | lobad |
| genitive | loba | lobijõ, lobii |
| partitive | lobba | lobiitõ, lobii |
| illative | lobbasõ, lobba | lobiisõ |
| inessive | lobaz | lobiiz |
| elative | lobassõ | lobiissõ |
| allative | lobalõ | lobiilõ |
| adessive | loballõ | lobiillõ |
| ablative | lobaltõ | lobiiltõ |
| translative | lobassi | lobiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “loba”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Xhosa
Etymology
From Proto-Bantu *-dóba (“to fish”).
Verb
-lôba
- to fish
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
IPA(key): /loːɓa/
Verb
-lóba
- to write
- to cut ornamental incisions, tattoo, draw ornamental figures, carve patterns
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukuloba | ukungalobi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | loba | -lobe | ||||
| plural | lobani | -lobeni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyaloba, ngiloba | engilobayo, engiloba | ngiloba | angilobi | engingalobi | ngingalobi |
| 2nd singular | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | uloba | awulobi | ongalobi | ungalobi |
| 1st plural | siyaloba, siloba | esilobayo, esiloba | siloba | asilobi | esingalobi | singalobi |
| 2nd plural | niyaloba, niloba | enilobayo, eniloba | niloba | anilobi | eningalobi | ningalobi |
| class 1 | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | eloba | akalobi | ongalobi | engalobi |
| class 2 | bayaloba, baloba | abalobayo, abaloba | beloba | abalobi | abangalobi | bengalobi |
| class 3 | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | uloba | awulobi | ongalobi | ungalobi |
| class 4 | iyaloba, iloba | elobayo, eloba | iloba | ayilobi | engalobi | ingalobi |
| class 5 | liyaloba, liloba | elilobayo, eliloba | liloba | alilobi | elingalobi | lingalobi |
| class 6 | ayaloba, aloba | alobayo, aloba | eloba | awalobi | angalobi | engalobi |
| class 7 | siyaloba, siloba | esilobayo, esiloba | siloba | asilobi | esingalobi | singalobi |
| class 8 | ziyaloba, ziloba | ezilobayo, eziloba | ziloba | azilobi | ezingalobi | zingalobi |
| class 9 | iyaloba, iloba | elobayo, eloba | iloba | ayilobi | engalobi | ingalobi |
| class 10 | ziyaloba, ziloba | ezilobayo, eziloba | ziloba | azilobi | ezingalobi | zingalobi |
| class 11 | luyaloba, luloba | olulobayo, oluloba | luloba | alulobi | olungalobi | lungalobi |
| class 14 | buyaloba, buloba | obulobayo, obuloba | buloba | abulobi | obungalobi | bungalobi |
| class 15 | kuyaloba, kuloba | okulobayo, okuloba | kuloba | akulobi | okungalobi | kungalobi |
| class 17 | kuyaloba, kuloba | okulobayo, okuloba | kuloba | akulobi | okungalobi | kungalobi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngilobile, ngilobē | engilobile, engilobē | ngilobile, ngilobē | angilobanga | engingalobanga | ngingalobanga |
| 2nd singular | ulobile, ulobē | olobile, olobē | ulobile, ulobē | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| 1st plural | silobile, silobē | esilobile, esilobē | silobile, silobē | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| 2nd plural | nilobile, nilobē | enilobile, enilobē | nilobile, nilobē | anilobanga | eningalobanga | ningalobanga |
| class 1 | ulobile, ulobē | olobile, olobē | elobile, elobē | akalobanga | ongalobanga | engalobanga |
| class 2 | balobile, balobē | abalobile, abalobē | belobile, belobē | abalobanga | abangalobanga | bengalobanga |
| class 3 | ulobile, ulobē | olobile, olobē | ulobile, ulobē | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| class 4 | ilobile, ilobē | elobile, elobē | ilobile, ilobē | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 5 | lilobile, lilobē | elilobile, elilobē | lilobile, lilobē | alilobanga | elingalobanga | lingalobanga |
| class 6 | alobile, alobē | alobile, alobē | elobile, elobē | awalobanga | angalobanga | engalobanga |
| class 7 | silobile, silobē | esilobile, esilobē | silobile, silobē | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| class 8 | zilobile, zilobē | ezilobile, ezilobē | zilobile, zilobē | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 9 | ilobile, ilobē | elobile, elobē | ilobile, ilobē | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 10 | zilobile, zilobē | ezilobile, ezilobē | zilobile, zilobē | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 11 | lulobile, lulobē | olulobile, olulobē | lulobile, lulobē | alulobanga | olungalobanga | lungalobanga |
| class 14 | bulobile, bulobē | obulobile, obulobē | bulobile, bulobē | abulobanga | obungalobanga | bungalobanga |
| class 15 | kulobile, kulobē | okulobile, okulobē | kulobile, kulobē | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| class 17 | kulobile, kulobē | okulobile, okulobē | kulobile, kulobē | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāloba | engāloba | ngāloba | angilobanga | engingalobanga | ngingalobanga |
| 2nd singular | wāloba | owāloba | wāloba | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| 1st plural | sāloba | esāloba | sāloba | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| 2nd plural | nāloba | enāloba | nāloba | anilobanga | eningalobanga | ningalobanga |
| class 1 | wāloba | owāloba | āloba | akalobanga | ongalobanga | engalobanga |
| class 2 | bāloba | abāloba | bāloba | abalobanga | abangalobanga | bengalobanga |
| class 3 | wāloba | owāloba | wāloba | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| class 4 | yāloba | eyāloba | yāloba | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 5 | lāloba | elāloba | lāloba | alilobanga | elingalobanga | lingalobanga |
| class 6 | āloba | āloba | āloba | awalobanga | angalobanga | engalobanga |
| class 7 | sāloba | esāloba | sāloba | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| class 8 | zāloba | ezāloba | zāloba | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 9 | yāloba | eyāloba | yāloba | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 10 | zāloba | ezāloba | zāloba | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 11 | lwāloba | olwāloba | lwāloba | alulobanga | olungalobanga | lungalobanga |
| class 14 | bāloba | obāloba | bāloba | abulobanga | obungalobanga | bungalobanga |
| class 15 | kwāloba | okwāloba | kwāloba | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| class 17 | kwāloba | okwāloba | kwāloba | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingaloba | — | ngingaloba | ngingelobe | — | ngingelobe |
| 2nd singular | ungaloba | — | ungaloba | ungelobe | — | ungelobe |
| 1st plural | singaloba | — | singaloba | singelobe | — | singelobe |
| 2nd plural | ningaloba | — | ningaloba | ningelobe | — | ningelobe |
| class 1 | angaloba | — | engaloba | angelobe | — | engelobe |
| class 2 | bangaloba | — | bengaloba | bangelobe | — | bengelobe |
| class 3 | ungaloba | — | ungaloba | ungelobe | — | ungelobe |
| class 4 | ingaloba | — | ingaloba | ingelobe | — | ingelobe |
| class 5 | lingaloba | — | lingaloba | lingelobe | — | lingelobe |
| class 6 | angaloba | — | engaloba | angelobe | — | engelobe |
| class 7 | singaloba | — | singaloba | singelobe | — | singelobe |
| class 8 | zingaloba | — | zingaloba | zingelobe | — | zingelobe |
| class 9 | ingaloba | — | ingaloba | ingelobe | — | ingelobe |
| class 10 | zingaloba | — | zingaloba | zingelobe | — | zingelobe |
| class 11 | lungaloba | — | lungaloba | lungelobe | — | lungelobe |
| class 14 | bungaloba | — | bungaloba | bungelobe | — | bungelobe |
| class 15 | kungaloba | — | kungaloba | kungelobe | — | kungelobe |
| class 17 | kungaloba | — | kungaloba | kungelobe | — | kungelobe |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizoloba | engizoloba | ngizoloba | angizuloba | engingezuloba | ngingezuloba |
| 2nd singular | uzoloba | ozoloba | uzoloba | awuzuloba | ongezuloba | ungezuloba |
| 1st plural | sizoloba | esizoloba | sizoloba | asizuloba | esingezuloba | singezuloba |
| 2nd plural | nizoloba | enizoloba | nizoloba | anizuloba | eningezuloba | ningezuloba |
| class 1 | uzoloba | ozoloba | ezoloba | akazuloba | ongezuloba | engezuloba |
| class 2 | bazoloba | abazoloba | bezoloba | abazuloba | abangezuloba | bengezuloba |
| class 3 | uzoloba | ozoloba | uzoloba | awuzuloba | ongezuloba | ungezuloba |
| class 4 | izoloba | ezoloba | izoloba | ayizuloba | engezuloba | ingezuloba |
| class 5 | lizoloba | elizoloba | lizoloba | alizuloba | elingezuloba | lingezuloba |
| class 6 | azoloba | azoloba | ezoloba | awazuloba | angezuloba | engezuloba |
| class 7 | sizoloba | esizoloba | sizoloba | asizuloba | esingezuloba | singezuloba |
| class 8 | zizoloba | ezizoloba | zizoloba | azizuloba | ezingezuloba | zingezuloba |
| class 9 | izoloba | ezoloba | izoloba | ayizuloba | engezuloba | ingezuloba |
| class 10 | zizoloba | ezizoloba | zizoloba | azizuloba | ezingezuloba | zingezuloba |
| class 11 | luzoloba | oluzoloba | luzoloba | aluzuloba | olungezuloba | lungezuloba |
| class 14 | buzoloba | obuzoloba | buzoloba | abuzuloba | obungezuloba | bungezuloba |
| class 15 | kuzoloba | okuzoloba | kuzoloba | akuzuloba | okungezuloba | kungezuloba |
| class 17 | kuzoloba | okuzoloba | kuzoloba | akuzuloba | okungezuloba | kungezuloba |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyoloba | engiyoloba | ngiyoloba | angiyuloba | engingeyuloba | ngingeyuloba |
| 2nd singular | uyoloba | oyoloba | uyoloba | awuyuloba | ongeyuloba | ungeyuloba |
| 1st plural | siyoloba | esiyoloba | siyoloba | asiyuloba | esingeyuloba | singeyuloba |
| 2nd plural | niyoloba | eniyoloba | niyoloba | aniyuloba | eningeyuloba | ningeyuloba |
| class 1 | uyoloba | oyoloba | eyoloba | akayuloba | ongeyuloba | engeyuloba |
| class 2 | bayoloba | abayoloba | beyoloba | abayuloba | abangeyuloba | bengeyuloba |
| class 3 | uyoloba | oyoloba | uyoloba | awuyuloba | ongeyuloba | ungeyuloba |
| class 4 | iyoloba | eyoloba | iyoloba | ayiyuloba | engeyuloba | ingeyuloba |
| class 5 | liyoloba | eliyoloba | liyoloba | aliyuloba | elingeyuloba | lingeyuloba |
| class 6 | ayoloba | ayoloba | eyoloba | awayuloba | angeyuloba | engeyuloba |
| class 7 | siyoloba | esiyoloba | siyoloba | asiyuloba | esingeyuloba | singeyuloba |
| class 8 | ziyoloba | eziyoloba | ziyoloba | aziyuloba | ezingeyuloba | zingeyuloba |
| class 9 | iyoloba | eyoloba | iyoloba | ayiyuloba | engeyuloba | ingeyuloba |
| class 10 | ziyoloba | eziyoloba | ziyoloba | aziyuloba | ezingeyuloba | zingeyuloba |
| class 11 | luyoloba | oluyoloba | luyoloba | aluyuloba | olungeyuloba | lungeyuloba |
| class 14 | buyoloba | obuyoloba | buyoloba | abuyuloba | obungeyuloba | bungeyuloba |
| class 15 | kuyoloba | okuyoloba | kuyoloba | akuyuloba | okungeyuloba | kungeyuloba |
| class 17 | kuyoloba | okuyoloba | kuyoloba | akuyuloba | okungeyuloba | kungeyuloba |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngilobe | ngingalobi | ||||
| 2nd singular | ulobe | ungalobi | ||||
| 1st plural | silobe | singalobi | ||||
| 2nd plural | nilobe | ningalobi | ||||
| class 1 | alobe | angalobi | ||||
| class 2 | balobe | bangalobi | ||||
| class 3 | ulobe | ungalobi | ||||
| class 4 | ilobe | ingalobi | ||||
| class 5 | lilobe | lingalobi | ||||
| class 6 | alobe | angalobi | ||||
| class 7 | silobe | singalobi | ||||
| class 8 | zilobe | zingalobi | ||||
| class 9 | ilobe | ingalobi | ||||
| class 10 | zilobe | zingalobi | ||||
| class 11 | lulobe | lungalobi | ||||
| class 14 | bulobe | bungalobi | ||||
| class 15 | kulobe | kungalobi | ||||
| class 17 | kulobe | kungalobi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngaloba | ngangaloba, angaloba, angangaloba | ||||
| 2nd singular | waloba | wangaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| 1st plural | saloba | sangaloba, asaloba, asangaloba | ||||
| 2nd plural | naloba | nangaloba, analoba, anangaloba | ||||
| class 1 | waloba | wangaloba, akaloba, akangaloba | ||||
| class 2 | baloba | bangaloba, abaloba, abangaloba | ||||
| class 3 | waloba | wangaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| class 4 | yaloba | yangaloba, ayaloba, ayangaloba | ||||
| class 5 | laloba | langaloba, alaloba, alangaloba | ||||
| class 6 | aloba | angaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| class 7 | saloba | sangaloba, asaloba, asangaloba | ||||
| class 8 | zaloba | zangaloba, azaloba, azangaloba | ||||
| class 9 | yaloba | yangaloba, ayaloba, ayangaloba | ||||
| class 10 | zaloba | zangaloba, azaloba, azangaloba | ||||
| class 11 | lwaloba | lwangaloba, alwaloba, alwangaloba | ||||
| class 14 | baloba | bangaloba, abaloba, abangaloba | ||||
| class 15 | kwaloba | kwangaloba, akwaloba, akwangaloba | ||||
| class 17 | kwaloba | kwangaloba, akwaloba, akwangaloba | ||||
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Bantu *-dóba (“to fish”).
Pronunciation
IPA(key): /loːɓa/
Verb
-lôba
- to fish
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukuloba | ukungalobi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | loba | -lobe | ||||
| plural | lobani | -lobeni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyaloba, ngiloba | engilobayo, engiloba | ngiloba | angilobi | engingalobi | ngingalobi |
| 2nd singular | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | uloba | awulobi | ongalobi | ungalobi |
| 1st plural | siyaloba, siloba | esilobayo, esiloba | siloba | asilobi | esingalobi | singalobi |
| 2nd plural | niyaloba, niloba | enilobayo, eniloba | niloba | anilobi | eningalobi | ningalobi |
| class 1 | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | eloba | akalobi | ongalobi | engalobi |
| class 2 | bayaloba, baloba | abalobayo, abaloba | beloba | abalobi | abangalobi | bengalobi |
| class 3 | uyaloba, uloba | olobayo, oloba | uloba | awulobi | ongalobi | ungalobi |
| class 4 | iyaloba, iloba | elobayo, eloba | iloba | ayilobi | engalobi | ingalobi |
| class 5 | liyaloba, liloba | elilobayo, eliloba | liloba | alilobi | elingalobi | lingalobi |
| class 6 | ayaloba, aloba | alobayo, aloba | eloba | awalobi | angalobi | engalobi |
| class 7 | siyaloba, siloba | esilobayo, esiloba | siloba | asilobi | esingalobi | singalobi |
| class 8 | ziyaloba, ziloba | ezilobayo, eziloba | ziloba | azilobi | ezingalobi | zingalobi |
| class 9 | iyaloba, iloba | elobayo, eloba | iloba | ayilobi | engalobi | ingalobi |
| class 10 | ziyaloba, ziloba | ezilobayo, eziloba | ziloba | azilobi | ezingalobi | zingalobi |
| class 11 | luyaloba, luloba | olulobayo, oluloba | luloba | alulobi | olungalobi | lungalobi |
| class 14 | buyaloba, buloba | obulobayo, obuloba | buloba | abulobi | obungalobi | bungalobi |
| class 15 | kuyaloba, kuloba | okulobayo, okuloba | kuloba | akulobi | okungalobi | kungalobi |
| class 17 | kuyaloba, kuloba | okulobayo, okuloba | kuloba | akulobi | okungalobi | kungalobi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngilobile, ngilobē | engilobile, engilobē | ngilobile, ngilobē | angilobanga | engingalobanga | ngingalobanga |
| 2nd singular | ulobile, ulobē | olobile, olobē | ulobile, ulobē | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| 1st plural | silobile, silobē | esilobile, esilobē | silobile, silobē | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| 2nd plural | nilobile, nilobē | enilobile, enilobē | nilobile, nilobē | anilobanga | eningalobanga | ningalobanga |
| class 1 | ulobile, ulobē | olobile, olobē | elobile, elobē | akalobanga | ongalobanga | engalobanga |
| class 2 | balobile, balobē | abalobile, abalobē | belobile, belobē | abalobanga | abangalobanga | bengalobanga |
| class 3 | ulobile, ulobē | olobile, olobē | ulobile, ulobē | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| class 4 | ilobile, ilobē | elobile, elobē | ilobile, ilobē | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 5 | lilobile, lilobē | elilobile, elilobē | lilobile, lilobē | alilobanga | elingalobanga | lingalobanga |
| class 6 | alobile, alobē | alobile, alobē | elobile, elobē | awalobanga | angalobanga | engalobanga |
| class 7 | silobile, silobē | esilobile, esilobē | silobile, silobē | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| class 8 | zilobile, zilobē | ezilobile, ezilobē | zilobile, zilobē | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 9 | ilobile, ilobē | elobile, elobē | ilobile, ilobē | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 10 | zilobile, zilobē | ezilobile, ezilobē | zilobile, zilobē | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 11 | lulobile, lulobē | olulobile, olulobē | lulobile, lulobē | alulobanga | olungalobanga | lungalobanga |
| class 14 | bulobile, bulobē | obulobile, obulobē | bulobile, bulobē | abulobanga | obungalobanga | bungalobanga |
| class 15 | kulobile, kulobē | okulobile, okulobē | kulobile, kulobē | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| class 17 | kulobile, kulobē | okulobile, okulobē | kulobile, kulobē | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāloba | engāloba | ngāloba | angilobanga | engingalobanga | ngingalobanga |
| 2nd singular | wāloba | owāloba | wāloba | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| 1st plural | sāloba | esāloba | sāloba | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| 2nd plural | nāloba | enāloba | nāloba | anilobanga | eningalobanga | ningalobanga |
| class 1 | wāloba | owāloba | āloba | akalobanga | ongalobanga | engalobanga |
| class 2 | bāloba | abāloba | bāloba | abalobanga | abangalobanga | bengalobanga |
| class 3 | wāloba | owāloba | wāloba | awulobanga | ongalobanga | ungalobanga |
| class 4 | yāloba | eyāloba | yāloba | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 5 | lāloba | elāloba | lāloba | alilobanga | elingalobanga | lingalobanga |
| class 6 | āloba | āloba | āloba | awalobanga | angalobanga | engalobanga |
| class 7 | sāloba | esāloba | sāloba | asilobanga | esingalobanga | singalobanga |
| class 8 | zāloba | ezāloba | zāloba | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 9 | yāloba | eyāloba | yāloba | ayilobanga | engalobanga | ingalobanga |
| class 10 | zāloba | ezāloba | zāloba | azilobanga | ezingalobanga | zingalobanga |
| class 11 | lwāloba | olwāloba | lwāloba | alulobanga | olungalobanga | lungalobanga |
| class 14 | bāloba | obāloba | bāloba | abulobanga | obungalobanga | bungalobanga |
| class 15 | kwāloba | okwāloba | kwāloba | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| class 17 | kwāloba | okwāloba | kwāloba | akulobanga | okungalobanga | kungalobanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingaloba | — | ngingaloba | ngingelobe | — | ngingelobe |
| 2nd singular | ungaloba | — | ungaloba | ungelobe | — | ungelobe |
| 1st plural | singaloba | — | singaloba | singelobe | — | singelobe |
| 2nd plural | ningaloba | — | ningaloba | ningelobe | — | ningelobe |
| class 1 | angaloba | — | engaloba | angelobe | — | engelobe |
| class 2 | bangaloba | — | bengaloba | bangelobe | — | bengelobe |
| class 3 | ungaloba | — | ungaloba | ungelobe | — | ungelobe |
| class 4 | ingaloba | — | ingaloba | ingelobe | — | ingelobe |
| class 5 | lingaloba | — | lingaloba | lingelobe | — | lingelobe |
| class 6 | angaloba | — | engaloba | angelobe | — | engelobe |
| class 7 | singaloba | — | singaloba | singelobe | — | singelobe |
| class 8 | zingaloba | — | zingaloba | zingelobe | — | zingelobe |
| class 9 | ingaloba | — | ingaloba | ingelobe | — | ingelobe |
| class 10 | zingaloba | — | zingaloba | zingelobe | — | zingelobe |
| class 11 | lungaloba | — | lungaloba | lungelobe | — | lungelobe |
| class 14 | bungaloba | — | bungaloba | bungelobe | — | bungelobe |
| class 15 | kungaloba | — | kungaloba | kungelobe | — | kungelobe |
| class 17 | kungaloba | — | kungaloba | kungelobe | — | kungelobe |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizoloba | engizoloba | ngizoloba | angizuloba | engingezuloba | ngingezuloba |
| 2nd singular | uzoloba | ozoloba | uzoloba | awuzuloba | ongezuloba | ungezuloba |
| 1st plural | sizoloba | esizoloba | sizoloba | asizuloba | esingezuloba | singezuloba |
| 2nd plural | nizoloba | enizoloba | nizoloba | anizuloba | eningezuloba | ningezuloba |
| class 1 | uzoloba | ozoloba | ezoloba | akazuloba | ongezuloba | engezuloba |
| class 2 | bazoloba | abazoloba | bezoloba | abazuloba | abangezuloba | bengezuloba |
| class 3 | uzoloba | ozoloba | uzoloba | awuzuloba | ongezuloba | ungezuloba |
| class 4 | izoloba | ezoloba | izoloba | ayizuloba | engezuloba | ingezuloba |
| class 5 | lizoloba | elizoloba | lizoloba | alizuloba | elingezuloba | lingezuloba |
| class 6 | azoloba | azoloba | ezoloba | awazuloba | angezuloba | engezuloba |
| class 7 | sizoloba | esizoloba | sizoloba | asizuloba | esingezuloba | singezuloba |
| class 8 | zizoloba | ezizoloba | zizoloba | azizuloba | ezingezuloba | zingezuloba |
| class 9 | izoloba | ezoloba | izoloba | ayizuloba | engezuloba | ingezuloba |
| class 10 | zizoloba | ezizoloba | zizoloba | azizuloba | ezingezuloba | zingezuloba |
| class 11 | luzoloba | oluzoloba | luzoloba | aluzuloba | olungezuloba | lungezuloba |
| class 14 | buzoloba | obuzoloba | buzoloba | abuzuloba | obungezuloba | bungezuloba |
| class 15 | kuzoloba | okuzoloba | kuzoloba | akuzuloba | okungezuloba | kungezuloba |
| class 17 | kuzoloba | okuzoloba | kuzoloba | akuzuloba | okungezuloba | kungezuloba |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyoloba | engiyoloba | ngiyoloba | angiyuloba | engingeyuloba | ngingeyuloba |
| 2nd singular | uyoloba | oyoloba | uyoloba | awuyuloba | ongeyuloba | ungeyuloba |
| 1st plural | siyoloba | esiyoloba | siyoloba | asiyuloba | esingeyuloba | singeyuloba |
| 2nd plural | niyoloba | eniyoloba | niyoloba | aniyuloba | eningeyuloba | ningeyuloba |
| class 1 | uyoloba | oyoloba | eyoloba | akayuloba | ongeyuloba | engeyuloba |
| class 2 | bayoloba | abayoloba | beyoloba | abayuloba | abangeyuloba | bengeyuloba |
| class 3 | uyoloba | oyoloba | uyoloba | awuyuloba | ongeyuloba | ungeyuloba |
| class 4 | iyoloba | eyoloba | iyoloba | ayiyuloba | engeyuloba | ingeyuloba |
| class 5 | liyoloba | eliyoloba | liyoloba | aliyuloba | elingeyuloba | lingeyuloba |
| class 6 | ayoloba | ayoloba | eyoloba | awayuloba | angeyuloba | engeyuloba |
| class 7 | siyoloba | esiyoloba | siyoloba | asiyuloba | esingeyuloba | singeyuloba |
| class 8 | ziyoloba | eziyoloba | ziyoloba | aziyuloba | ezingeyuloba | zingeyuloba |
| class 9 | iyoloba | eyoloba | iyoloba | ayiyuloba | engeyuloba | ingeyuloba |
| class 10 | ziyoloba | eziyoloba | ziyoloba | aziyuloba | ezingeyuloba | zingeyuloba |
| class 11 | luyoloba | oluyoloba | luyoloba | aluyuloba | olungeyuloba | lungeyuloba |
| class 14 | buyoloba | obuyoloba | buyoloba | abuyuloba | obungeyuloba | bungeyuloba |
| class 15 | kuyoloba | okuyoloba | kuyoloba | akuyuloba | okungeyuloba | kungeyuloba |
| class 17 | kuyoloba | okuyoloba | kuyoloba | akuyuloba | okungeyuloba | kungeyuloba |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngilobe | ngingalobi | ||||
| 2nd singular | ulobe | ungalobi | ||||
| 1st plural | silobe | singalobi | ||||
| 2nd plural | nilobe | ningalobi | ||||
| class 1 | alobe | angalobi | ||||
| class 2 | balobe | bangalobi | ||||
| class 3 | ulobe | ungalobi | ||||
| class 4 | ilobe | ingalobi | ||||
| class 5 | lilobe | lingalobi | ||||
| class 6 | alobe | angalobi | ||||
| class 7 | silobe | singalobi | ||||
| class 8 | zilobe | zingalobi | ||||
| class 9 | ilobe | ingalobi | ||||
| class 10 | zilobe | zingalobi | ||||
| class 11 | lulobe | lungalobi | ||||
| class 14 | bulobe | bungalobi | ||||
| class 15 | kulobe | kungalobi | ||||
| class 17 | kulobe | kungalobi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngaloba | ngangaloba, angaloba, angangaloba | ||||
| 2nd singular | waloba | wangaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| 1st plural | saloba | sangaloba, asaloba, asangaloba | ||||
| 2nd plural | naloba | nangaloba, analoba, anangaloba | ||||
| class 1 | waloba | wangaloba, akaloba, akangaloba | ||||
| class 2 | baloba | bangaloba, abaloba, abangaloba | ||||
| class 3 | waloba | wangaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| class 4 | yaloba | yangaloba, ayaloba, ayangaloba | ||||
| class 5 | laloba | langaloba, alaloba, alangaloba | ||||
| class 6 | aloba | angaloba, awaloba, awangaloba | ||||
| class 7 | saloba | sangaloba, asaloba, asangaloba | ||||
| class 8 | zaloba | zangaloba, azaloba, azangaloba | ||||
| class 9 | yaloba | yangaloba, ayaloba, ayangaloba | ||||
| class 10 | zaloba | zangaloba, azaloba, azangaloba | ||||
| class 11 | lwaloba | lwangaloba, alwaloba, alwangaloba | ||||
| class 14 | baloba | bangaloba, abaloba, abangaloba | ||||
| class 15 | kwaloba | kwangaloba, akwaloba, akwangaloba | ||||
| class 17 | kwaloba | kwangaloba, akwaloba, akwangaloba | ||||
Related terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “loɓa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “loɓa (3.9)”