schoppen

See also: Schoppen

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsxɔ.pə(n)/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔpən

Etymology 1

From Middle Dutch schuppen (“to shove away”), from Proto-Germanic *skuppōną.

Verb

schoppen

  1. kick (strike with or raise the foot or leg)
Conjugation
Conjugation of schoppen (weak)
infinitive schoppen
past singular schopte
past participle geschopt
infinitive schoppen
gerund schoppen n
present tense past tense
1st person singular schop schopte
2nd person sing. (jij) schopt, schop2 schopte
2nd person sing. (u) schopt schopte
2nd person sing. (gij) schopt schopte
3rd person singular schopt schopte
plural schoppen schopten
subjunctive sing.1 schoppe schopte
subjunctive plur.1 schoppen schopten
imperative sing. schop
imperative plur.1 schopt
participles schoppend geschopt
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Derived terms
Descendants
  • Afrikaans: skop
  • Jersey Dutch: sxoppe
  • Negerhollands: skop
  • → Aukan: sikopu
  • → Biak: skop
  • → Papiamentu: skòp
  • → Saramaccan: sikópu, sipóku

Etymology 2

See schop (“spade, shovel”)

Noun

schoppen m or f (plural schoppens or schoppen, diminutive schoppentje n)

  1. (uncountable, card games) spades
  2. a playing card of the spades suit
Descendants
  • → Bengali: ইস্কাবন (iskabon)
  • → Malay: sekopong
  • → Loup A: skebai
  • → Munsee: shkup
  • → Papiamentu: skòp
  • → Saramaccan: sikópu
  • → Unami: shkepa

Etymology 3

See the main lemma.

Noun

schoppen

  1. plural of schop

German

Etymology

Intensive formation to schieben. Compare Alemannic German schoppe.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɔpən/, [ˈʃɔpm̩]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: schop‧pen
  • Homophones: shoppen, Schoppen

Verb

schoppen (weak, third-person singular present schoppt, past tense schoppte, past participle geschoppt, auxiliary haben)

  1. (Upper German) to tuck
    Synonyms: krempeln, schieben

Conjugation

Conjugation of schoppen (weak, auxiliary haben)
infinitive schoppen
present participle schoppend
past participle geschoppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schoppe wir schoppen i ich schoppe wir schoppen
du schoppst ihr schoppt du schoppest ihr schoppet
er schoppt sie schoppen er schoppe sie schoppen
preterite ich schoppte wir schoppten ii ich schoppte1 wir schoppten1
du schopptest ihr schopptet du schopptest1 ihr schopptet1
er schoppte sie schoppten er schoppte1 sie schoppten1
imperative schopp (du)
schoppe (du) 		schoppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schoppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschoppt wir haben geschoppt subjunctive ich habe geschoppt wir haben geschoppt
du hast geschoppt ihr habt geschoppt du habest geschoppt ihr habet geschoppt
er hat geschoppt sie haben geschoppt er habe geschoppt sie haben geschoppt
pluperfect
indicative ich hatte geschoppt wir hatten geschoppt subjunctive ich hätte geschoppt wir hätten geschoppt
du hattest geschoppt ihr hattet geschoppt du hättest geschoppt ihr hättet geschoppt
er hatte geschoppt sie hatten geschoppt er hätte geschoppt sie hätten geschoppt
future i
infinitive schoppen werden subjunctive i ich werde schoppen wir werden schoppen
du werdest schoppen ihr werdet schoppen
er werde schoppen sie werden schoppen
indicative ich werde schoppen wir werden schoppen subjunctive ii ich würde schoppen wir würden schoppen
du wirst schoppen ihr werdet schoppen du würdest schoppen ihr würdet schoppen
er wird schoppen sie werden schoppen er würde schoppen sie würden schoppen
future ii
infinitive geschoppt haben werden subjunctive i ich werde geschoppt haben wir werden geschoppt haben
du werdest geschoppt haben ihr werdet geschoppt haben
er werde geschoppt haben sie werden geschoppt haben
indicative ich werde geschoppt haben wir werden geschoppt haben subjunctive ii ich würde geschoppt haben wir würden geschoppt haben
du wirst geschoppt haben ihr werdet geschoppt haben du würdest geschoppt haben ihr würdet geschoppt haben
er wird geschoppt haben sie werden geschoppt haben er würde geschoppt haben sie würden geschoppt haben

Further reading

  • “schoppen” in Duden online
  • “schoppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schoppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Middle Dutch

Etymology

From schoppe +‎ -en.

Verb

schoppen

  1. to shovel

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms

Descendants

  • Limburgish: sjöppe

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.